Cheer Madame： 在瑞士医院的那几天，您告诉过我，您的遗憾是从来没有到过东方旅行，所以我今天出外去选了一些风景明信片给寄给您。香港号称「东方之珠」，不晓得您会不会喜欢呢？相逢自是有缘，我第一次到欧洲，遇见第一次做外国人的保母的您，八十人的Miss Hong Kong外景队，只有我一个人受伤，而您扮演著母亲的角色，守在床前照顾我，您的金发，和瑞士医院病房外的雪山美景，会永远留在我的脑海里。您问过我，东方真的是一个神秘的地方吗？我也不知如何回答，在东西交通这麼发达的现在，我没想到还有像瑞士这样的世外桃园。可以享受空气、绿地和天然的美景，您必然受了环境的薰陶，从来也不想走出桃花园中吧？我们在瑞士的雪山上拍外景，海拔一万呎的高度，令我产生了轻度的高山症，可是当我看到二十位准港姐因为临时抱佛脚，始终练不熟舞步，唯一的一位跳舞老师－我的师姐，根本应接不暇，我总不忍心见她一个人忙上忙下，於是主动的去帮忙她。出事的那天，我有些感冒，看著女孩子拍完後，已经感觉呼吸困难，剩下我一个连续翻滚的镜头，我其实想告诉监制，休息一下再拍好不好？可是雪山上好冷，外景队个个冻得发抖，我直说不出口要大家等我休息。当时，没人知道又试镜了四次後，我已经不支，强忍著头部晕眩，我想用意志力达到一次ok的期望，并没有阻止导演喊「Action」。谁知这麼简单的翻滚，竟然失手，我在空中忽然眼前全黑，像断电一样，失去知觉。也不知过了多久，醒了过来，看到您，竟然直接的用广东话问：「刚刚镜头Ok了吗？」您透过翻译，明白我记挂的，竟是出事前的工作，一连串的「乌啦啦」说了出口，我懂，您正在发挥母性的唠叨。大约是您过著闲适的乡野生活，完全无法了解在都市节奏的紧张和压力。以致要责备我的执著吧？那几天，我因为伤了脊椎末端，只要稍一移动，就会因压迫而疼痛，您不断来探视我，用我听不懂的法文，关心我的伤势。整装回香港的早晨，您在酒店大厅里送我们，由於言语不通，我的满腔感谢，却半个字也无法向您倾吐－－後来，我在伤势好转时，同事才告诉我，我昏迷不醒的几小时中，您寸步不离的守在床前为我祈祷。我想送您礼物，一个无欲无求的中年外国妇人会喜欢什麼呢？我不知道，只好临别之前，在您满是雀斑的脸颊上，轻轻吻一下，以表达我有口难言的感激。几张香港风景明信片，实在算不了什麼，我不过想藉一句您教我的「Mevci beaucoup」，遥遥寄上我的敬意。Jet' aime Madame