http://www.kuoguy.com/share/item7/muisc/midi/midi-club/midi/twmid/tw21/tw21_15.mid

陈芳明早年以诗论著名，用笔名陈嘉农撰写诗和散文，他的散文思想性浓厚，在知性中间又夹杂著浓厚的感性，十分深刻动人。「相逢有乐町」是他描叙他的父亲和属於父亲那个时代的散文，充满了历史感、时代感和知识份子对於生命的关怀和感悟。现在，就请欣赏陈芳明在这篇「相逢有乐町」中，用什麼方式来叙述他父亲的压抑与孤独。原文：在有乐町，我与我父亲的时代不期而遇，然後又交错而过。这是一个长久以来就熟悉的地名，是东京市内的一个车站。山手线的电车在此靠站时，我看到了站名，竟猝然涌起一股无可名状的愁意。我想起了父亲在战後初期的身影，还有他那时代的萧条、寂寥与苦闷。有乐町，这个名字出现在父亲常常低唱的一首歌里。每当酒後，父亲就以沈闷的声音唱起叫做「相逢有乐町」的日本歌。我并不了解歌词的意义，但隐约可以感觉到父是在抚慰自己的伤口 ，在倾泻一股难以压抑的情绪。我从未认真去理解他的心情，他的世界彷佛与我是隔离的。忆起父亲孤独坐在夜晚的後院浅斟低酌，偶尔便吟著日本歌谣，那份情景至今仍然使我感到心痛。有乐町，於我是不快乐的。看到了站名，好像车厢又带我穿过了时光隧道，回到苍白的、青悒的一九五０年代。「相逢有乐町」的歌声，恍惚中又在深夜的何处悠然传来。午夜的车声，敲打著静了的、甜睡著的东京市街。有乐町车站外的街灯，轻染著一份凄迷，也夹杂著一份召唤。年轻时代的父亲，是不是也怀抱著愁情，走过同样的街灯之下？长大以後，我才知道「相逢有乐町」，是一首恋爱中男人的情歌。歌词甜美，也带著忧鬰。起首的两句是：如果等你的话，雨就下了……经过有乐町时，正值午夜。车窗外并没有雨水，吹进来的是沁凉的、微湿的夜风。我可以看见车前伸长的铁轨。在远处灯光的投射下，闪烁著两条平行的、乌亮的铁轨。倘若我与父亲在有乐町相逢，他会把年轻时代的心情告诉我吗？而我，能够理解他的时代与他的世界吗？父亲，是我最早的「日本接触」。他是在殖民地受教育的，谈话中，台语与日语交互使用。对孩子的管教，他总是毫不迟疑以鞭子毒打；喝斥的声音，俨然在指挥军队一般。如果这可以称为我的「日本接触」，那实在是不快的，而且近乎恐惧。然而，父亲也有他感性的一面。他酷嗜带孩子远行，以旅途中之所见来增加我的知识与常识。我之所以能够较其他儿时的同伴有更多的旅行经验，纯然是父亲带给我的。我并不清楚，父亲对日本是否怀有眷恋？对於世事政治，他绝口不谈。他的时代，无疑是充满窒息、找不到出口的年代。