Quiet
lights
I'm not yours and you're not mine
我们不属于彼此
But we can sit and pass the time
但依然可以坐在一起打发时光
No fighting wars no ringing chimes
没有激烈的冲突 也没有悦耳的旋律
We're just feeling fine
我们只是感觉很妙
This is where we're supposed to be
我们本应在此
Sitting by a broken tree
坐在残败的大树旁
No tragedy no poetry
没有悲剧没有诗意
Just staring at the sky
只是凝望着天空
I could wait a thousand hours
我能等待一千个小时
Stay the same in sun and showers
在阳光和雨露中保持依旧
Pick apart a hundred flowers
撕碎一百朵花儿
Just to be quiet
只是静静地
Tell me when you feel ready
告诉我你什么时候准备好了
I'm the one there's not too many
我是个不可多得的女孩
Hold my hand to keep me steady
握紧我的手让我稳定
Just to be quiet
只是静静地
With you
和你在一起
I like it here beside you dear
我喜欢在你身边，亲爱的
You're even more than you appear
你不仅仅是出现在这
And in the clouds my head is clear
甚至在云里，我的意识很清醒
Every time you say hello
每次你跟我say hi
So here's my heart and here's my mouth
所以我的心在这儿 我的嘴在这儿
And I can't help if things come out
而我忍不住让这些（我的心意）透露
'Cause there are words I want to shout
因为有一些话我想要高声大喊
But maybe I'll stay low
但也许我会继续保持悄声
I could wait a thousand hours
我能等待一千个小时
Stay the same in sun and showers
在阳光和雨露中保持依旧
Pick apart a hundred flowers
撕碎一百朵花儿
Just to be quiet
只是静静地
Tell me when you feel ready
告诉我你什么时候准备好了
I'm the one there's not too many
我是个不可多得的女孩
Hold my hand to keep me steady
握紧我的手让我稳定
Just to be quiet
只是静静地
I could wait a thousand hours
我能等待一千个小时
Stay the same in sun and showers
在阳光和雨露中保持依旧
Pick apart a hundred flowers
撕碎一百朵花儿
Just to be quiet
只是静静地
Tell me when you feel ready
告诉我你什么时候准备好了
I'm the one there's not too many
我是个不可多得的女孩
Hold my hand to keep me steady
握紧我的手让我稳定
Just to be quiet
只是静静地
With you
和你在一起

Just to be quiet〜〜

很棒很棒，鼓掌哟

翻译很棒,但有个小问题甚是不解,遂决定在此楼可耻地提出来..."say hello"表示为什么自己被楼主译成了"say hi"!(?
_
?)