2013.05.09
ちょっと时间があったので
因为有些时间
スタジオ间の移动を
移动于播音室之间
テクテク歩くことにしました。
步行中。
んで
ふと気がついて
このルートだと明治神宫の前を通るなぁ。
と思い。
ふらぁ～っと。
そのまま明治神宫の中へと吸い込まれていきました（笑）
恩，没想到这条路是和明治神宫相通哒。
这样想的，啊。这样下去会被明治神宫吸入的。（笑）
いやぁ～
天気もさることながら
めちゃめちゃ気持ちよかった～～～♪
呀~~~~天气好固然重要
心情也非常非常好～～～♪
ちょうど新绿のシーズン。
そして天気も快晴。
风が参道を駆け抜けていくんですが
これがまた気持ちの良いこと気持ちの良いこと☆
正好是枝叶繁茂的季节。
天气也晴朗。
风在道路上跑过去。
这样真是心情好。心情好。☆
时间を忘れて
愈やしの空间でたたずんでしまいましたよ。
忘却时间
站立在治愈的空间里。
久々に明治神宫に行った気がしますが
都会の中にある森。
というのを実感しましたねぇ。
愈やしを求めていくだけでも価値がありますよ♪
隔了很久去了明治神宫
都市中心的森林
确实有这种感觉。
有寻求治愈的价值哦。♪

有翻译上的错误。。在此修正。。。。。。非常抱歉。。。
このルートだと明治神宫の前を通るなぁ。
と思い。
ふらぁ～っと。
そのまま明治神宫の中へと吸い込まれていきました（笑）
觉得走这条路会经过明治神宫
这样会很想进明治神宫里边。
风が参道を駆け抜けていくんですが
风从道路上吹过。

【继续纠正翻译的错误。。。。。。】
久々に明治神宫に行った気がしますが
都会の中にある森。
というのを実感しましたねぇ。
愈やしを求めていくだけでも価値がありますよ♪
隔了很久去了明治神宫
有种森林在都市中心的实在感。
只是寻求治愈但也是有价值的。♪

叶子辛苦了~~
感觉花花说的地儿的确治愈呢~~

小慎好情调！！！！！

花花心情不错啊。日本环境不错呢。

旅行持续中……
总感觉看这个人的文字…
有种好清新淡淡的温暖的感觉ww
很喜欢每天读的时候的感觉(*/ω＼*)~
最喜欢了(*/ω＼*)~~~