关于平话“骨头”一词的应用
福州话吧
全部回复
仅看楼主
level 10
◆鋆糴◆ 楼主
我们屏南骨头这个词有两个应用，除了直接译的骨头，还有一个意思类似于“乱讲、放屁、骗人”之类的意思，比如“我说的是真的没骗你”“然后对方回“go tao”，意思就是上面那个，不知道我的表达对不对，福州其他县有这样说的吗。
2013年05月08日 08点05分 1
level 12
江盗
差不多
2013年05月08日 08点05分 2
◆鋆糴◆
你真速度
2013年05月08日 08点05分
level 13
♤黑桃13♤
差不多吧。
2013年05月08日 08点05分 3
level 11
yjf_victor
福州话“骨头”(gou21 tao53)意思即“胡扯”、“狗屁”之类的意思。
2013年05月09日 20点05分 4
level 4
火烧棒子
貌似福清没有此类说法 [汗]
2013年05月10日 02点05分 5
1