转载于电玩巴士
http://gw2.tgbus.com/22617.shtml 　　2013年5月14日 　　灾难降临在这个热带岛屿Southsun湾【暂译：南阳湾的秘密】
　　商贸财团为那些被熔岩军团赶出家园的难民们提供避难场所，但是却对他们并不友好，很多难民觉得，自己受到了犯人一样的待遇。难民和当地人以及一些野生动物之间产生了摩擦，你和Lionguard Inspector Kiel一同平息暴乱并追查南阳湾暴乱的秘密
　　 新内容
　　维持Southsun湾的和平
　　检查员基尔（Lionguard Inspector Kiel）负责政治岛屿的和平，但是他一个人并不能做到这一点，您将成为基尔的合作伙伴，保护Southsun湾和揭开暴乱的原因
　　 发牢骚与仍螃蟹腾游戏 　　Southsun湾的居民创造了一个崎岖的新沙滩游戏：扔螃蟹，在这个游戏中，试图捕获螃蟹得分的玩家将会受到攻击，这是一个有趣的游戏。
　　WVW引入陷阱功能 　　陷阱是一种伤害恐怖的物品，每个WVW地图可以购买新的陷阱
　　CC弱弱翻译，不到之处大家多多指教。

Secret of Southsun
Southsun的秘密

原画有种迪斯尼动画的感觉

南泥湾的秘密

看来比冰与火给力些

冰与火的故事是暂时告一段落了，这个应该是个承前启后的故事。

看到螃蟹总有鬼蟹的感觉

更正一下错误的地方- - ！
With the new settlers on the verge of rioting and someone—or something—driving the local wildlife to new heights of aggression
翻译是：岛上爆发了大规模的暴动，而且有人，也可能是有什么东西，正把岛上野生动物的攻击性提高到历史新高。
Blow Off Steam with New Crab Toss Game!
扔螃蟹游戏打发无聊时光
感谢yaorr

其实我想问
那个检查员叫做什么尔？