【译往情深】〖转帖〗只想给你一个温暖的拥抱——写给张译盛放 - 张译吧

level 11

秋之叶_ 楼主

只想给你一个温暖的拥抱——写给张译作者：盛放盛开http://post.baidu.com/f?kz=231042863 写下这个题目的时候，郑重考虑过会不会出现被砖头砸得血肉模糊的情景。但看了吧里那个著名的《假如张译有一天时间陪你你会怎么安排》的帖子以后，我发现我没有这种担忧了。大家都是见过大场面的人了，这算什么呀，更何况我只是想想而已啊。这年头，想什么都不犯法不是——犯不犯众怒那咱另说。好了，下面开始才是正文。和在这里的大多数人一样，在《士兵突击》之前，我对张译这个演员完全没有印象。老实说，用印象这个词都太抬举了些，是从来不知道世界上还有这么一个人的存在。我们国家的演员现在有多少？一线演员有多少？二线演员有多少？三线四线线都不线的又有多少？这个数字是没有办法统计的吧，应该比较天文。上半年的时候到一家杂志社帮忙，办公室里来了个实习生，还是熟人托熟人来的，不给工资，想来实习使用方正软件。谈话中，知道该80后的小孩一直的梦想就是做一个演员，参加了好多场选秀比赛（话说上海这个地方各种各样的选秀节目层出不穷哈），还在一些连续剧里充当群众演员路人甲，后来渐渐也有了那么一两个正脸，一两句台词。那天谈话中他告诉我他最近出演的一部片子，在第十七集的第多少分钟里有他一个镜头两句词。至于是什么片子我实在是想不起来了。在影视圈这个造梦工程里，有无数这样的沙砾一样的底层人物。由此又想起了周星驰的作品《喜剧之王》，看了那么长时间了，我始终忘不了周星驰说那句台词的时候的表情和声音：“其实，我是一个演员。”出于这样的认知，我常常觉得我们观众是残酷的，爱就爱得疯狂和炙热，掏心挖肝在所不计。对于那些沉默的大多数，则永远没有一点点目光的温度。为了拉动收视，吸引眼球，很多制片方和导演都乐于使用腕儿，就算不是腕儿，也至少要是熟面孔。主角当然是给了腕，就算要演个二号也是不容易的。加上咱们现在的文学作品很多有一个问题，那就是二号基本上也就是绿叶，发挥空间真是不大，很多戏下来，除了记住主角，还真记不住别的谁。还有，制片方花了那么大价钱请了明星，自然是要把明星效应发挥到极限，戏份的分配那就更不用说了。这必然会令红的更红，黑的更黑。黑的要变成半红不黑的都不容易，半红不黑的要变成红的更难，简直是一条艰难曲折的漫漫长路。所以，要借这篇文章，这个地方，先郑重其事地，绝不插科打诨地感谢一下兰晓龙先生。《士兵突击》是个很特别的本子，反映的是军人群像，每一个人物都有自己的光彩。只有这样的本子才能造就史今，才让我认识了张译。无论是对史今这个角色的沉醉还是对张译这个演员的认知都是一件让人觉得幸福的事情。所以，要说谢谢。对史今这个角色的沉醉在这里早就不用说了，这一篇文字，想说的是张译这个人。在昆明这几天接触下来，我对这个人的认知。确切地说，应该是包括在网上的交流。老实说，在刚看了《士兵突击》的那段时间，其实接受程度还好，虽然喜欢史今这个人物，但绝没有到疯狂的程度。可是等我把9万字的长评写下来，却整个人陷了进去。这就象《小王子》里的那只狐狸，被驯服了。我花了时间，花了心血，整个人沉进这个世界，慢慢地，发现抽离成为一件难事。是我自己挖的这个坑把我自己陷进去了。于是，想要了解得多一些，想要做的事情也变得多起来。剧组要到昆明去作推广活动的消息恰好这个时候在贴吧里传来，在我写完评，人还没有从恍惚中醒来的时候，脑袋里满是士兵的时候。所以我作出了要去昆明看活的剧组的决定。到了这个时候，老实说，这种状态已经不算很理智很正常了。好吧，咱们用厚道一些的说法，已经是被激情燃起来的状态。在这种状态下，我给张译写了一封信，说我要去昆明。没有想到的是，张译表示了强烈的反对，不但回信给我说不赞成，还在吧里专门发给帖子说不值得。虽然，他的意见对于我这个脑袋已经变成真空的人来说完全不起作用了，但还是让我觉得温暖。作者：盛放盛开 2007-7-19 00:26 　

2007年07月18日 17点07分 1

level 11

秋之叶_ 楼主

我订的7月12号上午10点半的机票，从7月11号开始已经心神不定。从早上起床就不知道做什么好，双手握一握，满把的汗。吧里的同学们给我发信，发消息，叮嘱我带防晒霜、带墨镜，还有叮嘱我多和班长握手的，弄得我更加的紧张。一直到晚上八点了，还没有整理我的行李。第二天，很早就醒过来，醒过来也不知道做什么好。爸爸给我准备了吃的，我一口也吃不下，喝了一杯豆浆，拖着我的行李箱出门去。爸爸把我送到路口，陪我叫出租车。早上这个时段的出租车那叫一个抢手啊，我和爸爸站了足足二十分钟也没有发现一辆空车。不，确切地说还是有两三辆空车的，貌似没看见我就开走了。我要到机场冷静下来才想到，这个时间是出租车司机的黄金时段，他们都不愿意跑机场去候着。在市内有的是生意。尽管提前很多出门，知道无论如何也误不了时间，可我还是相当的着急。那一刻我觉得我有点象许百顺送许三多当兵的心情——只要当上兵，啥都好了。我是只要坐上车就啥都好了。没有想到，终于坐上出租车并没有使我好过一点。在车上我就开始觉得手脚发软，有点想吐。要知道，我是没有任何晕车纪录的，身体一向好得不得了，7岁开始就在我故乡那条江（嘉陵江的支流，有激流险滩那一种）上来回纵横，水下闭气时间9岁的时候就达到50多秒。这些年虽说锻炼不多，怎么也没可能会晕车啊。那一刻我是完完全全，彻头彻尾地理解了许木木同学在即将去执行那次恐怖任务的时候，在车上居然差点吐出来的感受了。幸好我在临出发的时候把手机号留给了吧里一个同学，让她看到消息立刻和我联络，给我支持。她的消息很快发来了，我把紧张情绪向她描述，她嬉笑怒骂地开解我，我才感觉稍稍好点。坐到候机厅的时候，时间也还很早。我坐在凳子上啃指甲。旁边是一伙去昆明旅游的老少，应该隶属一个家族，有老有小，很吵。要是平时我会觉得这种吵闹很烦人，在这一刻居然觉得有声音反而让我安心。他们嚷嚷上海天气不好，昆明是春城，又嚷嚷出门的时候东西吃少了，现在饿了，热热闹闹地跑到一旁去买吃的，然后又笑又气地买了根胡萝卜回来，说花了8块钱，然后嘎吱嘎吱地大嚼，这各种各样的现实的声音让我觉得心里好过得多。似乎不那么象梦境。是那个时候就开始有打退堂鼓的意思的吧？近乡情更怯。越是逼近越是犹豫。这种感觉，到跟着云南方面去接剧组的飞机的时候到达了一个峰值。最最顶峰的时候是从车上下来，看到剧组成员站在出口的时候。停车场离出口有一段距离，天色已经完全的黑了，灯光不算明亮，可我下车的那一个瞬间，还是看清楚了张译。很奇怪的一种感觉，我没看清他的脸，也没看清他的衣服，甚至没看清的周围的人，只看到一个轮廓，瘦削的，跟史今完全不同的一个人，跟以前看到的照片也是感觉完全不同的。拿着相机我深呼吸再深呼吸，去给他们拍照。我没有自我介绍，不知道说什么好。那个瞬间，如果可以，我是恨不得掉头就跑的。我来的时候，吧里有同学叮嘱我要仪态万方啥的，我说我哪里做得到？我不昏倒已经很对得起革命群众了。其实，细想想，这么紧张是为了什么呢？这不是史今啊，这只是张译啊。张译是谁啊？是一个演员。嗯，并不算很出名的演员啊。长得也不是很帅啊，妩媚不如张国荣，硬朗不如张丰毅，高大不如周润发，就算是个帅哥吧，也并非极品啊。为什么会这么紧张？想当初俺去看刘德华演唱会，刘兄在台上弄了个喷头，在水雾中让白衬衫湿湿地贴在身上再缓缓地抬起他那张英俊面孔的时候，俺的心率都很正常啊。所以，不是因为他的外形，我想，一半是因为他有一张史今的脸，另一半，是因为他身上淡淡的书卷气。也许，用书卷气这个词语来形容不是很能表情达意，但是，我低头看看键盘，想了一回，没想出其他词语了，将就着用吧。首先，张译并不是一个知识分子。这里的知识分子是狭义范围的，是那种论语看过三遍以上，读没有标点的繁体字版本的书不需要看注释的主。但是，他却有一种儒雅的感觉。很安静，很温和。让人觉得安全。这种气质其实与真正读过多少书没有什么大关系，这是一种与生俱来的味道。和成长的环境或许有那么一点关系，但关系其实也不是很大。这就象一个人的眼睛是大还是小一样，嗯，完全是上天给的。作者：盛放盛开 2007-7-19 00:26 　

2007年07月18日 17点07分 2

level 11

秋之叶_ 楼主

``

2007年07月18日 17点07分 4