笑话翻译:网吧滴未成年人
文言写作吧
全部回复
仅看楼主
level 7
未成年人上网 走过一处网吧的时候,正好赶上警察突击检查未成年人上网问题,几个小子被叫了出来排成一队。 当警察问到一个平头小伙儿的时候,我恰巧走过,于是出现了下面对话。 “职业?” “法师。” 我怀着无比崇敬的目光看了他一眼,默默的为他祈祷。
2013年05月06日 02点05分 1
level 7
WP版本:
天朝律:“未冠禁入网吧。”
一日,余过之,遇数少年列驻,为胥吏讯问。吏诘其一曰:“尔司何业?”
答:“法师。”
余闻之钦服,为之恭默祷祝。
2013年05月06日 02点05分 2
level 5
(云中子版)
总角子临玩网之肆,经某舍槛,迎衙士察其经营之漏,拿者凡五六子,皆滥于虚蒙而丧志者也,衙士问曰:事何差?间有毛发精浅者曰:事法师也。呼!何善哉!
2013年05月06日 02点05分 3
level 3
未加冠而入网吧,国朝禁也。
某日,余过某网吧,适见童子六七人为有司所诘。问其一曰:“平头小子,女何为者?”对曰:“法师尔!”余敬目之,且为祷焉。
2013年05月06日 04点05分 4
level 3
道遇捕快巡查网吧,时获未及冠者数人,乃违例律,因盘诘之:何业?有寸发者对曰:法师。高山仰止,我心敬畏。
2013年05月06日 07点05分 5
level 8
这个应该作为题目发出来,我去发题目,内容就链接到这里吧
2013年05月07日 05点05分 6
level 8
童子禁入网吧,neither his dog ---《天朝律》
某日,途之径,值衙卒检索,出二三子,令墙下蹲踞。时,吏讯之某甲:“秃厮,尔操何业?”对曰:“某乃法师”。余穆然,目以葬之,尚飨!
(七七)
2013年05月07日 05点05分 8
level 5
朽木涂鸦
有生未及弱冠,而阴入网吧,会有司巡检,数人见执。比列而质曰:操何业?对曰:法师是也?生闻而愕然,旋生敬意,且为之祷。
2013年05月07日 08点05分 9
level 3
布衣神相版
天朝律:未冠禁入网吧。某日途经,见巡吏列察,执童子数名讯之,乃闻平发子与对曰:“何职?”“法师”某悚然,乃祷神以祝!
2013年05月16日 08点05分 10
level 3
【斐士版】《少年耽网》
暮归,见数捕快疾集一网肆前,堵户盘诘。询左右,乃缉少而网游者差役也。旋见捕快呼姓字,数少年闻声挨次出,皆护首,列伍直立,低眉听轮询。闻一捕快冷语问曰:“业何?”应者曰:“法师也。”余适身过,闻而驻趾,回眸顾之,一少年髨平髪者也,气宇不凡,非类良善。乃油然而仰之,黙祝其寿。
2013年06月12日 14点06分 11
level 2
夜思淫,乃诣网吧。适会有司掩稽,得少年数辈,呵蹴出,伏班门外。一役诘曰:“焉事?”对曰:“法师也。”役笑曰:“此大有为者,然何为而见禽?”对曰:“女曹披操,皆官家器物,况出则连群结党,远优我等,设使皆布衣独身,雌雄未可知也。”余骇绝,祝而遁。
披操:借指“装备”
2013年06月13日 02点06分 12
1