【立花博客日记翻译】2013.4.28 无事。。。。
立花慎之介吧
全部回复
仅看楼主
level 8
绪方叶子 楼主
2013.04.28
东京に戻って参りました。
回到东京了。。。
いやぁ~
呀啊~
もうなんかね
うどんをたらふく食べた远征でしたよ(笑)
感觉好像远征把乌冬吃个饱。(笑)
でも!
どこ行っても美味いね!!
チェーン店だろうが老舗だろうが
普通に美味い♪
外れなし!!
或者!
到哪里都好吃呢!!
不管是连锁店还是老字号的普通的就是好吃♪
没有错!!
恐るべし…うどん県…∑(゚口゚;
可怕啊……乌冬县……∑(゚口゚;
仆はやっぱり
ノーマルの透き通ったイリコだしが一番好きでしたねぇ~
それにとり天のトッピング♪
これだけで十分です。
我果然最喜欢普通版的通透炒粉汁~
而且 份量足的菜肴♪【とり天のトッピング的意思大致是这个意思】
只有这个就饱了。
日曜だったからなのか
うどん屋さんは大盛况。
いっぱいあるんですよ!!至る所に!!!
そして地元の人なら食べ饱きてるんじゃないかと思うソウルフードだけど…
因为是周日?
乌冬店是大盛况。 【……立花兄,你实况转播么?】
还有很多很多!!到处都是!!!
然后,我觉得如果是当地人吃不厌的,可是灵魂食品……
めっちゃ人来ますね(笑)
来了很多人呢。(笑)
香川県の人は基本的にうどんが好きなんでしょうかねぇ。
まああれだけ安くて美味しければ。
香川县的人基本上都喜欢乌冬吧。
嘛只有那个便宜好吃。
食らうわなっ∑q|゚Д゚|p
吃多了啊啊 ∑q|゚Д゚|p
ほんと。
おいしゅうございましたm(_ _)m
真的很好吃。m(_ _)m
あああああああああ
でも、しまった!!!!!!
骨付鶏だけ食べてない!!!!!!!
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
但是、糟了!!!!!!!!
只有鸡肉骨没吃!!!!!!!【立花兄,对吃的果然纠结啊,没事。我给画幅这个 鸡料理…………】
2013年05月02日 12点05分 1
level 10
鸡肉还是别吃多吃点海鲜吧。哈哈。
2013年05月02日 13点05分 2
人家日本那里木有禽流感的说。。。。。。。。
2013年05月03日 01点05分
回复 绪方叶子 :还是小心比较好。
2013年05月03日 03点05分
回复 xiaomi8309 :既然这样的话,叶子妈妈我为了立花兄解解馋,画个鸡料理送给他吧。。。
2013年05月03日 08点05分
回复 绪方叶子 :哈哈,好吧,画好了发邮件给花花,
2013年05月03日 08点05分
level 13
又提到了冬乌~~~
2013年05月03日 09点05分 3
这贴是补发的。前几天被删掉了。我重新发的。。。。。
2013年05月03日 13点05分
回复 绪方叶子 :=_=难怪如此眼熟
2013年05月03日 23点05分
level 9
吃货花花……鄙视←_←
有空多给我们福利多好 T_T
2013年05月03日 11点05分 4
level 12
虽说不爱吃面 但是这个看起来好好吃的样子呢→_→
2013年05月04日 01点05分 5
1