湖南方言：扳俏【BanQiao】
是一个中性词，用在不同的句子里，呈现出不一样的意味。
扳翘是我的QQ名，颁俏则是本人的百度ID名，
两名同音不同字，但意思都一样。
在湖南方言中，“扳翘”这个词有些调侃、嘲讽的贬义味道，怎么解释呢？ 很难说明白。
翻译成普通话，大概是“吊起来卖”“装腔作势”的意思，要是说粗了，就是装B。
但还有一个解释，就是指的“很了不起，骄傲”傲娇的意思。
总而言之，参杂在一起，就属于一个中性词。
虽说学好普通话，走遍天下都不怕。
但方言里面也包含着许多根深蒂固的语言文化，
希望大家在学好普通话的同时，不要忘记了自己的家乡话。

@专家碉堡 懂了吧？
@sohorock 在长沙待四年，你竟然都不知道什么意思！
@嘉禾八景 不要再念错、打错我的名字！

那我以后可以叫你“掉起来卖”“装腔作势”“装b”吗？

今天又学了新姿势。这真是极好的。

学习了

已知。北京方言会的不多

我打错几次了，我打成俏颁了

蔚县人 。。。 颁俏是比的意思 自己去蔚县吧问去

果然灵放得乐。。。。。。。。。。。

“俏”就是很屌、不可一世的意思，“頒俏”就是装作很屌的意思！看你都俏上天了！ @頒俏

吊起来卖。。。

颁俏

八景朋友不要在这玩了，坦克世界都快开始了，百分百都快输完了