【orz.】昨天买的《YES》和《THE END》
中岛美嘉吧
全部回复
仅看楼主
level 1
美ayuchina 楼主
2张一起买的...但很诡异的是...晚上回家把2张拆开...居然都没有中文歌词!?...新索鄙视我么...- -
2007年07月16日 12点07分 1
level 6
不是,大家都没有,新索不翻译了。
2007年07月16日 12点07分 2
level 1
美ayuchina 楼主
额...不翻译了?!
2007年07月16日 12点07分 3
level 13
上海声像着次比较垃圾
2007年07月16日 12点07分 4
level 6
对,从一色开始就不翻译了,取而代之是在CD塑料壳外边加一个纸壳。
2007年07月16日 12点07分 5
level 7
比起翻译,还是纸盒好一点,更加接近原版了...虽然还是引进版...
2007年07月16日 12点07分 6
level 0
新索这次都是引进日本版,所以,没有中文歌词!以前都是引进台湾版,所以有翻译!!
2007年07月16日 12点07分 7
level 6
LS的意思是说,新索以前的翻译都是照搬台版的翻译?不是自己翻译的?
2007年07月16日 13点07分 8
level 0
还是引进日本版好啊.不翻译自己翻译得了
2007年07月16日 13点07分 9
level 11
我们都是不会讲日本话滴伦
2007年07月16日 13点07分 10
level 6
买引进版就是图便宜,没指望他们能翻译出什么。
2007年07月16日 13点07分 11
level 1
美ayuchina 楼主
但我觉得还是有翻译好些...我喜欢看歌词...不过没翻译的话可以提高引进速度...
2007年07月16日 13点07分 12
level 13
他们以为加了个盒子就可以买高价了
2007年07月16日 14点07分 13
level 1
新索以前的翻译不可能是照搬台湾版的。。。台湾的翻译没那么恶心。。。
2007年07月17日 09点07分 14
level 10
以前翻译得很恶心么?!……
2007年07月17日 12点07分 15
level 0
MUSIC的翻译就没有台湾的好
2007年07月17日 14点07分 16
level 3
觉得THE END很好!!YES卖贵了没钱了过久再买怕被别人买走了因为柜台只摆放着一张了!!!!
2007年07月19日 14点07分 17
level 7
我这边贵的吓死我了。。48。。于是决定不买了。。
2007年07月19日 14点07分 18
level 1
我买的《YES》有中文翻译哦。。人民币100吧。。。。。马币50。。但《THE END》就没有中文翻译了。。。。。。什么叫引进版?
2007年07月19日 16点07分 20
1 2 尾页