level 11
一粒(ひとつぶ)の欠片(かけら) 辉(かがやき)き出(だ)した
鼓动(こどう)は波打(なみうち)ち この身(み)は散(ち)り逝(ゆ)けど
一粒的残片,却散出灿烂的光辉
虽心潮澎湃,此身已消陨而去
君(きみ)を见(み)て未来(あす)を知(し)る
出逢(であ)えた奇迹(きせき) 永远(えいえん)
与你相见,便已知晓将来
能够邂逅,是奇迹,是永恒
儚(はかな)き运命(さだめ)でも 守(まも)りたい人(ひと)
君(きみ)のそばにいるから 笑颜(えがお)でずっと
また手(て)をつなごう
即使命运如此脆弱,在你的身边
“我想守护的人”身边,愿永远绽放出笑容
让两手再次相牵吧
魂(こんばく)は消(き)えない この想(おも)いだって
失(うしな)った未来(みらい) だけど寒(さむ)くはない
若我精魂不灭,此番思念亦将长存
虽已无将来,却丝毫不觉寒冷
君(きみ)と今(いま) 温(ぬく)もりを
感(かん)じる奇迹(きせき) 永远(えいえん)
能够感受到你的温暖,此刻的温暖
便已是奇迹,是永恒
儚(はかな)き幻想(げんそう)を终(つい)の住処(すみか)に
谁(だれ)もが舞踊(まいおど)るよ 何(なに)かをそっと
引(ひ)きかえにして
越过模糊的幻想,来到最后栖身之处
无论是谁,都会欢舞,无论是甚麼,都会慢慢改变
儚(はかな)き运命(さだめ)でも 守(まも)りたい人
君(きみ)のそばにいるから 笑颜(えがお)のままで
また出逢(であ)うまで
即使命运如此脆弱,在你的身边
“我想守护的人”身边,永远绽放出笑容
直到再次邂逅
儚(はかな)き运命(さだめ)でも 爱(いと)しい人よ
私(わたし)の声(こえ)をどうか受(う)け取(と)ってください
笑颜(えがお)でずっと
また手(て)をつなごう
即使命运如此脆弱,啊,我所亲爱的你啊
请听取我的声音,愿永远绽放出笑容
让两手再次相牵吧。。。
2013年04月29日 01点04分
3