第三回关于黛玉之目的描写，各本皆有不同。
甲戌本：一双似□非□□含□□
己卯本：一双似目
(一字后添：对多情杏眼 ；
似字后添：笑非笑含露）
杨藏本：一双似目（
似字后添：喜非喜含情 ）
庚辰本：一对多情杏眼
蒙、戚本：一对俊目
舒序本：目彩欲动而仍留
列藏本：一双似泣非泣含露目
甲辰本、程甲本：一双似喜非喜含情目
各本较好的即：
一双似喜非喜含情目
一双似泣非泣含露目
前者重在含情，后者重在含露（水）。
哪一个比较好呢？可以从书中找到一些暗示依据。
作者在书中对几个类似黛玉女子的眼睛都作了描述：
六十五回：
一个是我们姑
太太
的女儿，姓林，小名儿叫什么黛玉，
面庞身段和三姨不错什么，一肚子文章。
尤三姐的相貌：这尤三姐松松挽着头发……灯光之下，越显得柳眉笼翠雾，檀口点丹砂。
本是一双秋水眼……
三十回：
（龄官）眉蹙春山
，眼颦秋水，面薄腰纤，袅袅婷婷，
大有林黛玉之态
总之，不离
水一字。（另外作者对宝钗的描述中，其眼睛仍不离水一字：脸若银盆，眼如
水杏）
而，作者在对黛玉平时的描述中亦与
水关联密切：
直接描述：闲静时如娇花照水
而第一次葬花是在沁芳闸附近，后来更是念出了数句和水有关的句子：
忽又想起前日见古人诗中有“
水流花谢两无情”之句，再又有词中有“
流水落花春去也，天上人间”之句，又兼方才所见《西厢记》中“
花落水流红，闲情万种”之句……
还有就是时常流泪。
关于美人之眸的描写常有：
皓齿
明眸、盈盈
秋水、双目犹似一泓
清水
唐·李贺《唐儿歌》有：“一双瞳人剪
秋水。”
所以关于这两句，还是
一双似泣非泣含露目最为合适。
因为此句与书中上下文契合，且较贴切的体现出了美人之眸的普遍特征：眼颦秋水，如秋水般纯洁、清澈、明亮。虽未直点黛玉眼睛明眸如水，却愈见一种婉转别致的美。而
似泣非泣，其意非在说明黛玉眼睛哭泣与否，重点在于与后文的【露（水）】相呼应。
另一方面也将黛玉与水联系起来。
而一双似喜非喜含情目，在境界上实难体现出美人之眸如水的特征。

就是眼泪汪汪的吧

高端。

看来对于黛玉的眼神，曹公也是煞费一番苦心啊。
从公平来，杏眼绝对要不得，太具体，且犯了宝钗。黛玉的眼睛，就应该是不具体的，是朦胧的，每一个读者读去，都仿佛看到一双恋人的眼睛，最是饱含情感，透露出敏感的。
个人还是更喜欢“似喜非喜含情目。”因为看者是宝玉，从他眼中看来的黛玉，不应该只是一双含露目，更应该是有情的。

含情吧。

记得有黑子说因为林妹妹沙眼。。。。。。。。。

说句实话，含露目是有的！
就是因为眼睛长了泪膜。
这个很常见的。张国荣就有！很明显的！
我最早没喜欢哥哥前，看他访问，总觉得这个人咋一边笑一边哭，因为他漂亮的眼睛里总是泪光闪闪的。。。。
后来知道是泪膜作祟。
这样的人总不显老的，因为目光纯净。
看下，你敢直视这是个三十多的男银么。
第一张可能因为哥哥刚刚哭过，看下平时。
眼睛也总是水汪汪的，这就是泪膜，记得周润发也有，发哥眼睛也总放光。
这样的眼睛真美好啊！~林妹妹绝壁水灵灵不解释，所谓眸光流转。

不得了……

似泣非泣含露目更合理，全句不提泪字，而读者已看到一双含泪的眼睛，因为黛玉的眼泪是故事的起源，她的一生为还泪而来，在主人公初见的时候怎么能忽略这最重要的标识呢？