哪位富有才华的音乐界人士能为朱令译《大麦歌》谱上曲子，让它成为一首曲调优美、永久流传的歌曲？谢谢您。
　　大麦俯身偃，海滨有低地，
　　巨风动地来，放歌殊未已；
　　大麦俯身偃，既偃且复起，
　　颠仆不能折，昂扬伤痛里；
　　我生也柔弱，日夜逝如此，
　　直把千古愁，化作临风曲。
…… …… …… …… …… ……

莎拉·蒂斯代尔 Sara Teasdale（1884－1933） 出生于美国密苏里州东部港市圣路易斯。 从小爱好诗歌， 1907年出版第一部诗集《给杜丝的十四行诗及其它诗歌》 ，1911年出版第二部诗 集《特洛伊的海伦及其它诗歌》 ，1915年出版第三部诗集《流向大海的江河及其 它诗歌》 。1918年她因自己创作的《恋歌》（1917年出版）获得“哥伦比亚大学诗歌协会奖”和“普利策诗歌奖”。 她的诗歌朴实明晰，富于浪漫与激情，既含意深刻又通俗易懂，耐人寻味。

好消息！今晚新鲜出炉的《大麦歌》曲谱，由天涯网友@声援xiaofei 作曲：

曲子已经出来了，哪位试着哼一哼，唱一下？

这是 @声援xiaofei 为朱令译词《大麦歌》谱曲并录音，音频在土豆网上：
　　http://www.tudou.com/programs/view/ZSqu5EJua7k/
我听了，非常好听，纯净、温暖，有一种教堂唱诗班的感觉。

提一下，请各位去土豆网听听作曲者的原唱，这可是朱令的作品第一次被谱成乐曲喔！

又听了一遍两首《大麦歌》，@声援xiaofei 版曲调特别适合合唱，田博版女声二重唱更好听。朱令在李敖译词基础上改译的词更流畅，使得原诗在中国广为流传。谢谢两位译作家，谢谢作曲者和原唱者。祝福他们。