『RED』傻傻霉粉求翻译
taylor吧
全部回复
仅看楼主
level 7
有木有大神可以翻译一下我霉烦烦烦前段独白,感激不尽
2013年04月27日 14点04分 1
level 7
当一切都结束时,倒带的回忆就像万花筒般清晰地浮现在我眼前,但是他,却永远也不会回来了。我想,其实我在见到他的第一眼时我就知道这一切是会发生的。他所说的,所做的一切都不是真的。这些感觉接踵而至,最令人抓狂的是我永远也不知道我会不会再有这样的感受了,而且我不知道我应不应该这样做,应不应该还纠结着不放。我知道这个世界瞬息万变,燃烧着,发出如此耀眼的光芒。我只是在想,恶魔怎么能将你拖向那个笑起来那么像天使的人?或许当他看到我时,他是知道这个问题的答案的。我想我已经失去了平衡。我觉得最糟糕的不是我失去了他,而是我失去了自我。(这是我的理解翻译,欢迎不同的想法,欢迎指正)
2013年04月27日 14点04分 3
Lz自己上网查啊 这种问题还用问
2013年04月27日 14点04分
1