古文解说(六)
吕布吧
全部回复
仅看楼主
level 11
夜夕辰 楼主
【今次的古文解说与前几次的不同,是以小说的形式展现的,主要就是想换个口味】
正文从吕布击败张飞,占据下邳开始,如下——
我击败了留守下邳的张飞后,旋即便占据了下邳,并且俘虏了刘备及其他将领官员的家眷,我命令部下严加看管,但不得侵扰她们。
随后刘备领军回攻下邳,但由于他属下许多将士的家人都在我的手里,我向他们许诺,只要投降就让他们和家人团聚。一些人便立即表示投降,于是刘备的军阵因此而溃散,旋即他不得不领着残兵撤走。
此时我不禁疑惑不已,这个刘备到底在想些什么,为何可以做到弃妻儿的安危于不顾,莫非他当真是个无情之人吗?我百思不得其解。
后来我跟刘备的妻子说:刘备已经逃走了,你们将作何打算?
她说:夫君素来仁义,他不会就这样抛弃我们母子的。
我不由微微点了下头说:好,他是汉室后裔,我也不想与他为敌,愿他能为你们而想通。
不几日,刘备攻取广陵为袁术所败,处境十分困窘,便差人前来下邳向我请降,我便召刘备前来,将他的家眷都还给了他,并说:袁术为人反复无义,当年我从长安突围而出向他请兵援救天子,不料他竟对我拒而不受,致使天子蒙受磨难,如今这厮竟又为了一己私欲而妄图侵占徐州,我欲与你一同讨伐他,玄德弟以为如何?
刘备高兴道:如此甚好!
旋即,我以朝廷的名义委任刘备为豫州刺史,让他率军驻扎在小沛养精蓄锐。
这一日,夜半时分,却发生了一件让我始料未及的事情,我属下部将郝萌竟然造反了,他率领部下军士袭击下邳府,守门的成廉、魏越等人奋力地抵抗着,一时间未能让对方攻入。
此时我尚不知造反者是谁,却听魏越说:叛贼人多势众,将军且先带着夫人、小姐撤离。
我皱了下眉头,知道此时不是废话的时候,便说:能挡则挡,挡不了便撤。
随即我便带着妻儿从茅房排壁而出,而后赶往了高顺的营中,我将有军士反叛的事情告知了他。
高顺便问我:将军可曾听到反叛者是哪里的话音?
我不由思索了下说:是河内的话音。
高顺立时断言说:反者必郝萌也!
后高顺领属下陷阵营击退郝萌,并与郝萌部下曹性一同击杀了郝萌,而后高顺将郝萌的人头送到了我的跟前,并将过程告知了我,我得知曹性受了伤,便赶忙前去营中看望他。
我问曹性说:郝萌一向是我所倚重的部将,他为何会突而反叛?
曹性回道:是因为受了袁术的收买,故而才会反叛。
我不由皱了下眉头,又问:还有其他同谋吗?
曹性看了看一旁的陈宫说:同谋者有陈宫。
这时陈宫也在,只见他一阵愕然,旋即斥道:这断然是污蔑!
却听高顺说:是否污蔑,一查便知。
陈宫立时愤然道:哼,我陈公台问心无愧,你只管去查便是!
我见状便说:公台为人一向刚直正义,断然是不会为袁术那厮所收买的,这必然是敌人的离间之计,诸将莫要中计。
这时曹性又说:将军明鉴,先前郝萌曾问属下此次结果将会如何,属下说吕将军乃天生神将,不可击也,不意郝萌狂惑不止。
我不由微笑着赞叹说:卿健儿也!待日后你伤愈了,便由你负责统率其旧部。
曹性便说:多谢将军倾重。
随后我便开始整顿军心,预备与刘备一同讨伐袁术的事宜,然而就在这时,袁术竟然差人来向我女儿为他儿子提亲,说要与我结成儿女亲家。
【后续还有,暂时先发到这里】
2013年04月25日 06点04分 1
level 12
私认为 如果是小说 就不要和你以前的古文系列混为一谈 单独列出一个系列 最近布吧找茬的人不少 省得多有话柄
2013年04月25日 08点04分 2
小说的形势,正史的性质,内在参杂了我个人的思想,本篇内容是完全根据史料的记载来撰述的,包括吕布让刘备驻扎在小沛,然后预备和刘备一起讨伐袁术,都是《资治通鉴》上明文记载着的……
2013年04月25日 09点04分
回复 夜夕辰 :但如果要作解说的话 我认为就不要掺杂太多个人思想更好 这个东西见仁见智 每个人看法不同 不认同的人肯定会有的 当然 我只是觉得标题不太合适 换成另一个系列 或许更贴合内容
2013年04月25日 16点04分
回复 配角甲 :你这样说的话就让人奇怪了,每个人解读历史不都是需要掺杂自己的思想吗?如果不掺杂自己的思想,那不如原文不动的将历史给人阅读一遍好了?并不是所有的事情都需要见仁见智的,就好比1加1的答案就是等于2,何必搞那么多其他的答案出来,不过庸人自扰耳!
2013年04月26日 04点04分
回复 夜夕辰 :嘛。。。。随你吧 我只是觉得单独另开成一个系列更好。。。。
2013年04月26日 08点04分
level 12
夜同学加油……
[顶]
2013年04月25日 09点04分 4
嗯,会的……
2013年04月25日 09点04分
level 15
文不对题
2013年04月25日 11点04分 6
该说的已经说完了,没办法只好以写小说的方式来解读史料对于吕布的记载,这一篇大致都是按照原文来的,只是在细节方面缺料的地方进行了一点加工,使其达到即不违背原本史料的描述,又增加了质感……
2013年04月25日 12点04分
如若不信,君可阅鄙人楼下所发史料……
2013年04月25日 12点04分
level 10
LZ你好 你鸡鸡掉了 让我替你捡起来 吹干净
2013年04月25日 11点04分 7
你好猥琐……
2013年04月25日 12点04分
level 13
好家伙
2013年04月25日 12点04分 9
level 11
夜夕辰 楼主
古文解说(六.01版补丁)
对于和袁术结成儿女亲家一事,我不由嗤笑不已,就那种货色教导出来的儿子又能是什么好东西,想来他袁术要与我结亲不过是一时的权宜之计罢了,我意是要回绝其提亲的请求,但就此事我还是询问了陈宫的看法。
陈宫则说:袁术其人反复无义,又心怀异志,将军身为汉臣,蒙受皇恩,若与之结亲恐为不妥,不过我军如今新据下邳,辖下未附,以当下的形势来说,暂且不宜与袁术交恶,何况那刘玄德一向心怀大志,必然不会甘心就这般失掉徐州,倘若他趁将军与袁术相争之时倒打一耙,于将军而言岂不危矣?
对于陈宫所言,我心下不由大为赞同,于是我便对袁术的使者说:前次袁术承诺要助我粮草辎重,却都未能兑现,如今想要与我结亲却又是何居心?倘若他真有心交好于我,我两家可预先将儿女的婚事定下,待他拿出了诚意,再来与我谈及成婚事宜。
于是,袁术的使者便回去了。
后来袁术那边便没了音信,不多久,却见刘备派人火速前来下邳向我求援,说袁术派遣纪灵率步骑三万进攻小沛。
我立时晒然地扯了下嘴角,这个袁术果然居心不良,先前还口口声声说要与我结亲,如今却又暗中偷偷派兵进攻小沛,妄图北连泰山臧霸等人围困于我,我吕布岂会如同匹夫二愣子一般坐以待毙?
于是我亲自率领骑兵四百出击,以及高顺率陷阵营随我一同前去援救刘备,临行前陈宫再三嘱咐我此事最好能以和化解,断不可轻易与袁术军发生冲突。
正所谓形势比人强,对此我自是心中有数。
随后我领众将士迅速赶至小沛,纪灵得知我领兵前来相助刘备,便收兵回了营。而后我驻军沛城西南,摆下酒宴召请刘备和纪灵同来聚会,然而纪灵未敢赴宴,却反要召我与刘备同去他的营中赴宴。
对此我不由晒然一笑说:敢情这人还以为我吕布摆的是鸿门宴,竟不敢前来赴会。
刘备却说:将军切莫大意,那纪灵既不敢前来赴会,必然是忌惮于将军,此时却又在自营中设宴相邀,想来是宴无好宴。
我说:无妨,玄德弟大可带上关羽随我一同前去赴宴,让高顺、张飞各率本部军士随后埋伏,即便他纪灵有何不良居心,你我也无需惧惮于他。
刘备便说:既然将军如此说了,玄德依言照做便是。
随后我便与刘备一同来到纪灵营中赴宴,我对纪灵等人说:玄德是我弟,弟既被诸君所困,我自当要来相救,然我吕布生性不喜与人争斗,只喜化解他人的争斗。
纪灵便问:不知将军欲如何解我二者之争斗?
我便令人在营门竖了一支戟,随即说:诸位且观我弯弓射那戟的小支,若一发射中,双方自当罢兵解斗,如若不中,我则领军离去,留你二者在此继续决斗。
随即我一发命中长戟小支,纪灵等人立时惊叹不已:将军天威也!
于是此次争斗便这般以辕门射戟之计化解了,待到纪灵撤兵后,我便率兵回了下邳。
【以下是史料原文】
《资治通鉴》原文翻译:袁术害怕吕布危害自己,就为儿子向吕布女儿求婚,吕布答应了。袁术派遣部将纪灵等率领步、骑兵三万进攻刘备,刘备向吕布求救。
吕布属下的将领们对吕布说:“将军一直想杀刘备,这次可以借袁术的手来实现。”吕布说:“不然,袁术如果击溃刘备,就可以向北联络泰山的诸将领,我就将陷入袁术的包围之中,因此不能不救刘备。”
吕布便率领步、骑兵一千余人急速赶赴刘备处。纪灵等听说吕布前来,都收兵回营,停止攻战。吕布驻军沛城西南,派遣侍卫去请纪灵等人,纪灵等也派人来请吕布,吕布就前往纪灵营中,邀请刘备一起赴宴。
吕布对纪灵等人说:“刘玄德是我的弟弟,被你们围困,所以我来救他。我生性不喜欢聚合别人争斗,只喜欢化解别人的争斗。”于是命令军官把铁戟竖立在营门,吕布拉满了弓,对旁观的人说:“你们看我射戟头旁边的戟支,如果射中,你们就各自罢兵,如果不中,你们可以留下厮杀。”
吕布随即射了一箭,正中戟支。纪灵等全都大吃一惊,说:“将军真是天赋神威!”第三天,又设酒欢宴,然后各自班师。
2013年04月25日 14点04分 10
level 14
[狂汗]YY成份过多~没看点~
2013年04月26日 04点04分 11
想来你是没有看到下面的史料翻译吧
2013年04月26日 07点04分
level 11
夜夕辰 楼主
六.04
话说沛相陈珪听说吕布决定跟袁术结亲一事,便跑来劝说吕布。
陈珪问道:听闻将军应允了袁家的亲事,不知可有此事?
吕布回道:确有此事,不知陈老有何高见?
陈珪却说:不敢,只是老朽以为,将军此举实乃有欠思量之为。
吕布不由神色一动说:喔?陈老怎会这般认为?
陈珪回道:将军与袁术联姻,无非就是为了防备曹公罢了,孰不知曹公奉迎天子,辅赞国政,乃人心所向,大势所趋,按道理说将军应与曹公协同策谋,共存大计,奈何逆天而为,与袁术这等逆贼联姻,岂不有损忠义之名?将军此举之害,着实让老朽为将军感到担心啊。
然而吕布却说:陈老所言不无道理,然曹操其人心胸狭隘,又岂能放得下昔日与我所结下的仇怨?非是我吕布对朝廷不忠,实乃为形势所迫也。
陈珪不由道:将军此言差矣,曹公其人雄才大略,唯才是举,且此时朝中正是用人之际,将军文武双全,能征善战,乃举世无双之帅才,所谓人中吕布,马中赤兔,曹公又怎会对昔日小节小怨而念念不忘呢?将军可莫要以小人之心度君子之腹啊。
吕布立时沉吟不已,旋即又问:那依陈老之见,我如何才能确定曹操有容我之心?
陈珪便说:这许久以来,曹公之所以对将军不闻不问,想来多半也是因不明将军心下是哪般想法之故,倘若将军不能确定曹公是否有容人之度,只消投石问路,便可真相大白。
吕布心下一思量,旋即点了点头说:说句心里话,若不是形势所迫,我也不会应允与袁术结亲一事,所幸陈老及时提点,让我茅塞顿开。
随后吕布率领部下骑士,快马加鞭追上了韩胤的车队,并命令军士将韩胤械送许都。
后来吕布带着女儿回到了下邳府中,不久后陈宫听闻此事,便赶紧入府询问吕布:公台听闻将军命人械送韩胤前往许昌,绝婚于袁术,可有此事?
吕布点头说:嗯,确有此事,公台又想说些什么?
陈宫立时拍了下大腿道:哎呀,将军此事做得糊涂啊,究竟是何人怂恿将军行此糊涂之举?
吕布却皱了下眉头说:公台这话是怎么说的,不管怎么说沛相也是好意提点于我,如何能用得「怂恿」二字?更何况我也不想跟袁术结亲,先前若不是因为你的一番分析,我不会迫于形势而应允结亲,想来曹操并非是你我二人所想的那样。
陈宫便说:陈珪此举,实乃害将军也!
吕布心下略有不悦道:公台倒是说说看,陈珪是如何害我的?
陈宫便说:曹操其人性情刚愎,心胸狭隘,明为汉臣,实为汉贼,将军自为汉室忠臣,又与之结有旧怨,曹操岂会轻易放过将军?
吕布却说:公台此言似有不妥,曹操若真是心胸狭隘之人,又怎会行唯才之举?更何况就算曹操心下还念着昔日所结下的仇怨,我却也不能因此就与袁术逆贼联姻,此乃为人处事之原则,不可混为一谈。
陈宫又说:将军今日不听我之忠告,他日必将悔恨不已。
吕布立时斥道:够了,该如何做,我心中自有主张,你毋须再多言,退下!
陈宫不由叹了口气,随即便退了下去。
【这一篇依然只是过渡而已,没有过多的史料依据,但却展示必然想说的一句话——不以成败论英雄。
另外,有一小段史料记载如下——】
《资治通鉴》原文翻译:陈担心徐州与扬州联合在一起,祸难更难平定,就去劝说吕布:“曹操奉迎天子,辅佐朝政,将军应该与他同心协力,共商大计。如今要是与袁术缔结婚姻,必然招来不义的名声,将会有危如累卵的处境。”
吕布也怨恨袁术当初不肯接纳自己。吕布的女儿已随韩胤上路,吕布便将她追回来,拒绝了婚事,并给韩胤戴上型具送走。韩胤在许都街市上处斩,他的人头被挂起来示众。
2013年04月27日 14点04分 14
level 11
夜夕辰 楼主
六.05
这一日,陈珪又来找吕布,说:听闻韩胤被送往许都后已斩首示众,想来曹公已然看到了将军的诚意,不如遣我儿陈登前去朝见,一来向朝廷表彰将军的忠心,二来也算是探一探曹公的意思。
吕布不由略微思索了下说:此事且先不急,待朝廷的诏书下来,再去朝见不迟。
陈珪不由问:将军心中可还有何顾忌否?
吕布摇头说:非是我心中有所顾忌,只是我暂时还不想引起曹操的猜忌。
陈珪便点头说:原来如此,那便等朝廷的诏书下来吧。
不几日,朝廷便派使者颁下了诏书来,献帝下诏任命吕布为左将军。
曹操也顺便写信慰勉吕布,说:我奉迎天子到许都,意在匡扶社稷,平定天下,如今得知吕将军乃忠汉之臣,我心甚宽,朝廷下诏购捕公孙瓒、袁术、韩进、杨奉等逆贼,望将军能助朝廷一臂之力。
看了曹操的来信后,吕布禁不住高兴道:看来曹孟德确实未将昔日的仇怨念念不忘,这还真多亏了先前陈老的提点啊。
陈珪却微笑着说:将军过奖了,此乃老朽份内之事。
这时,一旁的陈宫不由叹了口气,心下似乎有些忧心忡忡。
随后吕布遣使上书朝廷说:臣本当恭迎圣驾,乃知曹操忠孝,奉迎陛下迁都许昌,臣前与其交兵,今其却又保傅陛下,臣领兵在外,本欲前往京师恭候陛下差遣,然却唯恐有人对此心生嫌隙,故而才会一直待罪徐州,进退未敢自宁。
继而吕布顺便给曹操也回了封信说:布乃有罪之人,按说应被诛首,却有幸得君书信慰劳,且厚见褒奖,如今朝廷颁下诏书,购捕袁术等贼逆,吕布自当以命为效。
而后曹操又派遣奉车都尉王则,带着诏书来见吕布,朝廷又任命吕布为平东将军,且封平陶侯。
曹操回信说:将军信中所言我心已明了,今上书朝廷,将山阳屯送给将军做为封地,国家无好金,我取自家好金以造印信,国家无紫绶,我取自家所带紫绶,以此来慰藉将军的忠心;话说将军心腹之人居心不良,袁术斗胆自称天子,那厮竟怂恿将军与之同流合污,所幸将军毅然止之,断绝那厮之意图,故而朝廷信任将军,望将军再度派遣使者前来朝见,以相明忠诚。
对于曹操信中所言,吕布禁不住微微皱了下眉头,随即便召来陈登,说:此次你代我前往许都朝见,除却要答复曹孟德外,还记得要把这封书信交给他,途中切莫要遗漏了。
陈登不由问:这可是特意写给曹公的酬谢信?
吕布却说:不是,此乃我欲出任徐州牧的自荐信。
陈登不由异样的看了看吕布,又问:莫非将军对先前的封赏不怎么满意?
吕布则说:非也,朝廷命我讨伐袁术,我自是需要有招兵买马的权力才可,然而朝廷封我为平东将军,却不派发兵马辎重与我,这般又让我如何能灭得了袁术?曹操如此做为,不过是在敷衍我罢了。
陈登点头道:陈登明白了。
随后,陈登便奉章前往许昌而去,且顺便带上吕布平东将军的印绶归还于曹操。
【六.05之撰述,依据史料如下——】
《资治通鉴》原文翻译:陈珪想让儿子陈登去晋见曹操,吕布坚决不同意。正在这时,献帝下诏任命吕布为左将军,曹操又亲自写信给吕布,对他大加慰勉和拉拢。吕布大喜,立即派陈登带上谢恩的奏章和答复曹操的信,前往京师。
《英雄记》载:朝廷以布为平东将军,封平陶侯。使人于山阳界亡失文字,太祖又手书厚加慰劳布,说起迎天子,当平定天下意,并诏书购捕公孙瓒、袁术、韩暹、杨奉等。
布大喜,复遣使上书于天子曰:“臣本当迎大驾,知曹操忠孝,奉迎都许。臣前与操交兵,今操保傅陛下,臣为外将,欲以兵自随,恐有嫌疑,是以待罪徐州,进退未敢自宁。”
答太祖曰:“布,获罪之人,分为诛首,手命慰劳,厚见褒奖。重见购捕袁术等诏书,布当以命为效。”
太祖更遣奉车都尉王则为使者,赍诏书,又封平东将军来拜布。太祖又手书与布曰:“山阳屯送将军所失大封,国家无好金,孤自取家好金更相为作印,国家无紫绶,自取所带紫绶以藉心。将军所使不良。袁术称天子,将军止之,而使不通章。朝廷信将军,使复重上,以相明忠诚。”
布乃遣登奉章谢恩,并以一好绶答太祖。
2013年04月29日 04点04分 15
level 11
夜夕辰 楼主
六.06
话说陈登拜见了曹操,并将平东将军的印绶奉上,这时曹操却立时有些愕然。
曹操不由问:此为何意?
陈登说:吕将军说曹公如此做为,不过是在敷衍他罢了,故而吕布将军特让陈登将平东将军之印绶归还,且带上书信一封。
曹操不由命人将书信呈了上来,而后看了一遍,旋即微微皱了下眉头,问:奉先当真如此说法?
陈登不由微微笑了下说:那是自然。
曹操不由脸色微微尴尬了下,随即笑笑说:奉先所言,实乃错怪我了,我又岂会敷衍他呢,既然奉先有意出任徐州牧一职,那便——
这时陈登忽而打断道:曹公,此事恐怕不妥啊。
曹操不由立时异样的看了看陈登,却问:喔?那依你之见,当要如何才妥?
陈登便微着嘴角说:吕布其人,有勇无谋,反复无常,轻于去就,曹公宜早图之为妥。
曹操不由神色一舒,旋即道:唔,吕布其人,狼子野心,诚难久养,非卿莫能究其内心之虚伪。
而后曹操便上书朝廷,增加陈珪的俸禄为两千石,任命陈登为广陵太守,而后陈登便回下邳去了。
临行前曹操握着陈登的手说:东方之事,便托付于卿了。
陈登微笑了下,旋即向曹操欠了欠身,而后便上路了。
而后陈登回到下邳,陈登将结果回报了吕布,却见吕布立时拍案而起,怒目圆睁道:你父亲劝我跟曹操联合,然而曹操却敷衍于我,如今我所需要的没有得到,而你们父子却都加官进爵,这富贵恐怕是你父子出卖我所得来的吧!
陈登丝毫不以为意,微笑着说:我见到曹公后,说「养将军譬如养虎,当饱其肉,不饱则将噬人」,然曹公却说「非卿所言,当譬如养鹰,饥即为用,饱则扬去」,曹公这般说法,我也无可奈何。
吕布眯了眯眼睛,旋即冷哼一声道:滚吧!
于是陈登便缓缓的站起了身,旋即向吕布施了一礼道:那陈登便告退了。
而后陈登转身离去,嘴角间却还微微带着一丝得意之色。
【六.06之撰述,依据史料如下——】
《资治通鉴》原文翻译:陈登见到曹操,指出吕布有勇无谋,反复无常,应该尽早对他下手。曹操说:“吕布狼子野心,确实难以长期蓄养,除了你,没有人能够洞察他的虚伪。”
随即将陈的官秩升至中二千石,并任命陈登为广陵太守。临别之时,曹操握着陈登的手说:“东方的事情,就委托给你了。”命令他暗中联络部众,作为内应。(话说吕布禁酒,侯成等人酿酒,却引得吕布怀疑诸将欲谋害自己,不知是否已被陈登买通了。)
吕布曾要陈登请求朝廷任命自己为徐州牧,这一请求遭到拒绝。陈登返回后,吕布大怒,拔出戟来,猛击桌案,喊道:“你父亲劝我与曹操联合,拒绝袁术家的婚事,如今我的要求被拒绝,而你们父子却加官晋爵,只是我被你出卖罢了!”
陈登不动声色,慢慢地回答:“我见到曹操,对他说:‘养将军就好像是养虎,必须让他吃饱,否则就会吃人。’曹操却说:‘你说得不对,实际是与养鹰一样,只有让他饿着,才服从命令,如果让他吃饱,就会展翅高飞,无处寻觅。’曹操就是这样讲的。”吕布的怒气才平息下来。
2013年04月30日 12点04分 16
level 11
夜夕辰 楼主
六.07
吕布沉思良久,旋即命令属下说:派几人去看住陈珪及其家人,不许其离开下邳城一步。
属下领命而去:是将军。
就在这时,探子来报,说袁术派遣麾下大将张勋、桥蕤等人,与韩暹、杨奉联合,共有步、骑兵数万人,兵分七路直逼下邳而来。
吕布冷哼一声道:把陈珪给我叫来!
随后陈珪被士卒带了过来,吕布冷冷地看了陈珪两眼,旋即道:哼,如今袁术兵分七路进攻下邳,情势危急,这都是你们父子干得好事,如果今天你不将此事化解,休想善了!
陈珪却道:将军息怒,此事早已在我儿陈登意料之中,韩暹、杨奉与袁术不过是暂时联合而已,谋无素定,联盟的关系不可能会牢不可破,依我儿陈登之计,他们之间就好比几只公鸡,势必不能在同一个窝里共存的,离间不过是轻而易举之事。
吕布看了看陈珪,旋即又对属下人说了句:带下去。
而后陈珪被带走,吕布提笔给韩暹、杨奉写了封书信:二位将军护圣驾东来,有功于国家,当书勋竹帛,万世不朽,今袁术造逆,理当共同诛讨之,奈何与贼臣联合来攻伐我?我亦有诛董之功,与二位俱为汉室功臣,如今可共同击破逆贼袁术,建功于天下,如此时机当不可失也。
继而吕布命人将书信交于陈登,让陈登做自己的使者前去倒戈韩暹、杨奉二人,而后二人看了吕布的书信,又得吕布承诺击败袁术后将所缴来的物资全都送给他们,于是二人便很高兴地同意了倒戈之举。
之后袁术大军溃败不堪,死伤无数,吕布联合韩暹、杨奉的兵马将袁术一路从淮河以北赶到淮河以南,当真将袁术一帮给揍得抱头鼠窜,狼狈不堪。
而后吕布班师回往下邳,并留下了一封书信给袁术:足下恃军强盛,常言猛将武士,欲相吞灭,每抑止之耳;我虽无勇,虎步淮南,一时之间,足下鼠窜寿春,无出头者,猛将武士,为悉何在?足下喜为大言以诬天下,天下之言安可尽诬?古者兵交,使在其间,说大话者非我先也,两军相去不远,如若不服可来再战。
【六.07之撰述,依据史料如下——】
《资治通鉴》原文翻译:袁术派遣大将张勋、桥蕤等与韩暹、杨奉联合,共有步、骑兵数万人,直逼下邳,分七路进攻吕布。
吕布当时有步兵三千,战马四百匹,恐怕抵挡不住,就对陈珪说:“今天把袁术的大军给招惹来,是由于你的缘故,现在应该怎么办?”
陈珪说:“韩暹、杨奉与袁术只是暂时联合,没有永久的利害,也不能维持长期的团结。我儿子陈登预料,他们就好像几只公鸡,决不能同时住在一个鸡窝里,很快就会离散。”
吕布采用陈珪的计策,写信给韩暹、杨奉说:“二位将军亲自护送天子从关中出来,而我亲自杀死董卓,都为国家立下大功。如今你们怎么能和袁术一起做贼!不如大家合力击破袁术,为国除害。”并且答应将袁术的军用物资以及粮草全部给他们两个。(能将得来的利益用以收买人心,又岂是唯利是视者所能做得出的?)
韩暹、杨奉收信后大喜,就改变主意,与吕布联合。吕布大军逼到距张勋营寨百步时,韩暹、杨奉部下同时倒戈,呼喊着一同冲向张勋营中,张勋等四散逃命,吕布军队追击斩杀袁术十名将领。其余的或被杀死,或落水淹死,袁术大军几乎全军复没。
吕布乘势与韩暹、杨奉合兵一处,前往寿春,水陆并进到达钟离,一路上烧杀抢掠,又渡过淮河,回到北岸,留下一封辱骂袁术的信。袁术亲自率领步、骑兵五千人,在淮河南岸炫耀武力。吕布的骑兵都在北岸大声嘲笑,然后撤回。
《英雄记》原文:足下恃军强盛,常言猛将武士,欲相吞灭,每抑止之耳。布虽无勇,虎步淮南,一时之间,足下鼠窜寿春,无出头者。猛将武士,为悉何在?足下喜为大言以诬天下,天下之言安可尽诬?古者兵交,使在其间,造策者非布先唱也,相去不远可复相闻。
2013年05月01日 07点05分 17
level 12
呀!夜同学换头像了!好帅!
2013年05月02日 09点05分 18
头像?没有吧,还是原来那样……
2013年05月02日 10点05分
回复 夜夕辰 :原来那个好像……是黄色还是橘黄色的图案来着……我记错了咩?
2013年05月04日 09点05分
回复 尘封以久的希望 :你记错了,没变过……
2013年05月04日 10点05分
回复 夜夕辰 :[狂哭]对不起……
2013年05月05日 09点05分
level 11
夜夕辰 楼主
六.09
建安二年,九月,曹操趁袁术与吕布交恶之际,亲率大军征讨袁术,途经淮、汝一带时收得一名壮汉为护卫,这人名叫许褚,曹操赞曰「此乃我之樊哙也」。而此时,先前侍卫曹操的典韦已在年初征讨张绣之时战死。
袁术得知曹操领军来攻,自知不敌,便留下大将桥蕤等人据守阵地,自率后宫佳丽、仆从逃往淮南。桥蕤等人大败,全被曹操俘虏斩之。
而后曹操班师回朝,并下令让吕布及孙策继续进行对袁术的讨伐。
十一月,曹操复攻张绣。
于此之时,韩暹、杨奉纵兵在徐、扬交界处抢掠,却依然不能得到足够的补给,于是二人打算离开徐州,前去荆州投靠刘表,便来向吕布告辞。
对此吕布却说:袁术尚未剿灭,你二人怎可就此离去,莫非想要背叛朝廷不成?
韩暹却说:吕将军说话可真是不够爽快,如今曹操把持朝政,却仍旧把吕将军排斥在外,明知将军军中困顿,却不愿给于丝毫给养,还又想让将军为其卖命,傻子都能看出来他不过是在利用将军对付袁术罢了,况且将军想让我等留下也不是不可以,但总要给我等足够的粮食吧?
吕布微微叹了口气说:也罢,今年刘备在小沛收获了不少粮食,你们可以去向他借一些以做军资。
韩暹笑了下却说:只怕他刘备会拂了我等的面子,不肯相借,不如吕将军出面为我等借一些来吧?
吕布却轻笑了下说:不肯相借,你二人手下的军士又是干什么吃的,那名抢暗掳之事你等不是常干的嘛。
韩暹不由尴尬地笑了下说:吕将军真是说笑了。
吕布轻哼一声道:我哪有闲心跟你说笑,若不是当下形势比人强,我早就依照国法将你二人治罪了,那还容得下你等放肆,以后让你手下的人都给我收敛点,净干些打家劫舍之事,以为你等都是土匪吗!日后休要再说什么离去之言,否则我便要以临阵脱逃之罪将你二人军法处置了,给我退下!
被吕布这么厉声一斥,韩暹立时惊出了一身冷汗,旋即他赶忙拱手道:将军恕罪,末将告退。
韩暹退了下去后,旋即又跟杨奉商议了一番,决定利用刘备和吕布之间的旧怨,跟刘备联合进攻吕布。
而后杨奉便去游说刘备,刘备听后说好。于是韩暹率本部人马留在下邳城外埋伏,杨奉则率军前去小沛与刘备会合,临出征前刘备摆了一桌宴席招待杨奉,结果宴席还未进行到一半,杨奉便被伏杀了。之后,刘备收编了杨奉带去的兵马。
于此之时,吕布军中的探子察觉到了韩、杨二人的异常动向,对此吕布打算先发制人,不料还未出征,却得知杨奉已死,韩暹独自率领十几名亲卫往北遁逃而去。之后,吕布则也收编了韩暹的兵马,兵数较之前增加了一倍有余,先前吕布军中骑兵只有四百,如今增至一千余。
【六.09之撰述,依据史料如下——】
《资治通鉴》原文翻译:曹操派议郎王浦携带献帝诏书,去任命孙策为骑都尉,承袭父亲孙坚的爵位乌程侯,兼任会稽郡太守。命令孙策与吕布及吴郡太守陈共同讨伐袁术。孙策想得到将军的名号,以抬高自己的地位,王浦就以献帝代表的名义,任命他为明汉将军。
九月,司空曹操东征袁术,袁术听说曹操前来,抛下军队逃跑,留大将桥蕤等据守蕲阳抵抗曹操。曹操大破桥蕤等,将桥蕤等将领全部斩杀。袁术渡过淮河,逃到淮南。当时旱灾很重,土地荒芜,百姓饥寒交迫,袁术从此便开始没落。
沛国人许褚勇力过人,聚集少年勇士及宗族数千家,坚守寨垒,以抵御外侵。淮河、汝水、陈国、梁国一带都很畏惧他的势力。曹操进军到淮河、汝水一带时,许褚率领部众归附曹操,曹操高兴地说:“这就是我的樊哙!”当天就委任许褚为都尉,让他作自己的侍卫首领,跟随许褚的少年侠客们,都被任命为侍卫武士。
十一月,曹操再次进攻张绣,攻占湖阳,生拎擒刘表部将邓济。曹军又进攻舞阴,攻克。
韩暹、杨奉在下邳,纵兵抢掠徐州与扬州交界地区,但军队仍然饥饿,便向吕布告辞,打算到荆州投靠刘表。吕布不允许他们离开。(《英雄记》载:布令韩暹、杨奉取刘备地麦,以为军资。)
杨奉知道刘备与吕布有宿怨,便暗中与刘备联络,想与刘备一起进攻吕布。刘备假装同意。杨奉率军到沛县,刘备请杨奉进城,摆宴席款待杨奉。酒宴还未到一半,就在席上将杨奉捆起来,随即斩杀。
韩暹失去杨奉,十分孤立,率领部下十余名骑士投奔并州,途中被杼秋县令张宣杀死。
不知名人物,黄山评陈宫言:“宫谓布不用其言,亦综平昔所言论耳。至谋使布自以步骑出屯于外,布尝自将千余骑出战而败矣。其言岂可用乎!”
2013年05月05日 14点05分 20
1