level 11
堕天使的烙印
楼主
如果真的是这样的话~~~会不会打起来啊~~~![[我错了]](/static/emoticons/u6211u9519u4e86.png)
下面正文
新闻:http://zeenews.india.com/news/nation/india-cautious-on-chinese-incursion-antony-says-negotiations-on_844367.html
翻译关键两段:
1. 双方磋商过程,中方表示,除非印方满足“中方要求”,否则不撤出 Depsang (应指“达普桑盆地”)
2. 所谓“中方要求”,是指-----中方要求印方拆除DBO地区内的几个“加固据点”(应指碉堡之类的设施)
中印双方皆拒绝对方要求,目前处于僵持,印方正在增派山地部队到当地。
那么,按照此篇报道所言,关键之处在于,
1. 中方显然认为,印军已经进入了自己认定的控制线,并且设置了碉堡。
2. 如果印军愿意拆除那些碉堡,中方也愿意撤出目前对峙的地点。
3. 目前双方对峙地点位于“达普桑盆地”。
结论是: 中印都越过了实控线,中方是在被印军蚕食以后,才前进部署。
令人担心的是,现在实控线很可能要发生变化,到底如何变化?
注:达普桑盆地为中印分据,各占一部,笔者认为目前对峙地点应在原来印方一侧。
补充:在谈判中,中国指责印方 aggressive patrolling ---【侵略性的巡逻】
2013年04月24日 14点04分
1
下面正文
新闻:http://zeenews.india.com/news/nation/india-cautious-on-chinese-incursion-antony-says-negotiations-on_844367.html
翻译关键两段:
1. 双方磋商过程,中方表示,除非印方满足“中方要求”,否则不撤出 Depsang (应指“达普桑盆地”)
2. 所谓“中方要求”,是指-----中方要求印方拆除DBO地区内的几个“加固据点”(应指碉堡之类的设施)
中印双方皆拒绝对方要求,目前处于僵持,印方正在增派山地部队到当地。
那么,按照此篇报道所言,关键之处在于,
1. 中方显然认为,印军已经进入了自己认定的控制线,并且设置了碉堡。
2. 如果印军愿意拆除那些碉堡,中方也愿意撤出目前对峙的地点。
3. 目前双方对峙地点位于“达普桑盆地”。
结论是: 中印都越过了实控线,中方是在被印军蚕食以后,才前进部署。
令人担心的是,现在实控线很可能要发生变化,到底如何变化?
注:达普桑盆地为中印分据,各占一部,笔者认为目前对峙地点应在原来印方一侧。
补充:在谈判中,中国指责印方 aggressive patrolling ---【侵略性的巡逻】