求翻译一段话！！在线等很急！感激不尽 - 英语吧

level 3

壳子君w扣子酱楼主

请问对打印店店员说，「我想打印一东西从我的硬盘里，要彩色的。」求助！！！

2013年04月20日 13点04分 1

level 3

壳子君w扣子酱楼主

在线等，求帮助

2013年04月20日 13点04分 2

level 6

X唯忆X

I want to print a coloured copy of the document inside my thumbdrive

2013年04月20日 13点04分 3

壳子君w扣子酱

太谢谢了！

2013年04月20日 13点04分

壳子君w扣子酱

抱歉，可以请教一下如果用from thumbdrive可以吗？

2013年04月20日 13点04分

X唯忆X

回复壳子君w扣子酱 :erm....personal opinion only, u can say "from my thumbdrive" in this case also, but for the sentence i mentioned above, i juz ignore the subclause"the document which is in my thumbdrive"...

2013年04月20日 13点04分

X唯忆X

回复壳子君w扣子酱 :not much difference actually, juz the way of using it [哈哈]

hope this helps

2013年04月20日 13点04分

level 11

Aphice

I need to print something from my hard-drive, do u have printing service here ?? also I need to print these pages in colour can u do that ??

2013年04月20日 14点04分 4