很多的本土的美国人会形容“学霸式的人物”为study machine ,国内翻译的版本是 super scholar 又看到谷大白话的版本，挺逗的~哈哈
①普通版：straight A student
②种族版：straight A-sian student
③崇拜版：straight A-mazing student
④羡慕嫉妒恨版：straight A-hole student
⑤腹黑诅咒版：straight A-lone forever student
⑥非人类版：straight A-lien student