悠悠余波Sue
悠悠余波Sue
关注数: 1
粉丝数: 3
发帖数: 67
关注贴吧数: 11
学霸的几种说法~~~~哈哈笑喷了 很多的本土的美国人会形容“学霸式的人物”为study machine ,国内翻译的版本是 super scholar 又看到谷大白话的版本,挺逗的~哈哈 ①普通版:straight A student ②种族版:straight A-sian student ③崇拜版:straight A-mazing student ④羡慕嫉妒恨版:straight A-hole student ⑤腹黑诅咒版:straight A-lone forever student ⑥非人类版:straight A-lien student
本学期第一周总结~~真是不好意思忘记发到贴吧上了~~~现在补上~~~ if it's a rose ,it will bloom sooner or later There are no shortcuts to any place worth going 翻译技巧系列(一) 1属性转移定语wild nights when two parted in silence and tears 2提喻synecdoche the soul selcts her own society 初恋 puppy love=calf love=romantic attachment or affections between adolescents forum 论坛 contact lens[lenz]隐形眼镜 one set一集 四级阅读 skimming and scanning略读 reading in depth 精读深读 stop half way get off the car midway 初恋:first love 早恋:puppy love=calf love 黄昏恋:twilight romance 姐弟恋:romance with younger man 三角恋:love triangle 精神恋爱:platonic love 单恋:unrequited love.(引自APEX人人公共主页)
MERRY CHRISTMAS~~ 平安夜平安! 祝各位明日考试顺利!
怎样缓解压力? 好久没有发贴了,给自己找个冠冕堂皇的理由:忙~~最近挺喜欢看一些充满童真的作品,——缓解压力~~现在为什么刚上初二就感到很大的压力呢?有什么让自己放松的办法吗?
1
下一页