level 8
扬子晚报7月4日报道 活泼好动的孩子上蹿下跳，大呼小叫，此起彼伏的手机铃声、说话声，这些细节经常会发生在国内的高雅音乐会上，这似乎是一个无法解决的老话题，而国人早就见怪不怪。 可是，6月29日晚，在南京艺术学院音乐厅，面对这些并不高雅的景况，来自法国
巴黎
国立音乐学院的布菲教授情绪激动，她的眼眶里盈满了泪水，演出也被迫中断。一个法国著名教授，竟然在中国的音乐会上被气哭掉泪，闻所未闻！ 第二天，布菲前往外地演出。昨天她回到南艺为学生授课时接受了本报记者的专访，话题就从这次哭泣开始。
2007年07月11日 11点07分
1
level 8
事件回放: 女音乐家被气哭了 这场演出对外售票，最高票价280元。不少看了那场演出的南艺音乐学院老师，都对布菲的精湛演出留下了深刻印象。已跟随布菲学习三年钢琴的牛翔宇，目前就读于巴黎音乐师范学院，也是布菲中国音乐之旅的翻译。她告诉记者，布菲弹奏李斯特和舒曼的作品在法国可谓首屈一指，她任教的巴黎国立音乐学院也是全欧洲最好的音乐学院。 但是，已经在全世界各地办了200多场音乐会的布菲，在南京的这场刚刚开幕不久，就被迫中断了演出。通过牛翔宇昨天的讲述，记者“看”到了后台发生的令人震惊的一幕：优雅的法国音乐家竟然被气哭了！原来当晚前来观看演出的观众大都带着孩子，家长本意也许是好的，想让孩子“熏陶”美妙的钢琴音乐，可是小孩子根本坐不住，爬上爬下，凳子被弄出的动静很大，还有吵闹声，有的家长并不加以制止，那种嘈杂的环境与宁静投入的音乐表达格格不入，以致布菲无法继续演出，离开舞台到后台调整情绪。在后台，教授百思不得其解，郁闷地流下了伤心的眼泪。见此景，牛翔宇只得站出来，跑到舞台上对观众大声讲话，希望观众保持良好的安静秩序，这时，台下才稍稍安静下来，牛翔宇再度请出布菲教授，方使演出能够继续进行。牛翔宇告诉记者，自己当晚也被现场乱哄哄的场景气哭了。
2007年07月11日 11点07分
2
level 8
当事人布菲： 吵闹让我无法做到最好 布菲今年有54岁，她并不像有的法国人那么高傲，实际上她非常温和，教课严谨，对待学生更是细致入微。记者昨天也亲眼见到，在给素不相识的南艺学生上钢琴课时，布菲总是体贴地给他们翻琴谱。 记者很想知道，对学音乐的孩子这么温和的一位老师，受到南京不文明观众的伤害，郁闷流泪的时候究竟在想些什么呢？布菲委婉地说，这件事情已经过去了，应该就是中国人多的缘故，今后会慢慢变好的。后来，布菲告诉记者，这是她第三次来到中国，到南京来演出是很高兴的一件事，自己很渴望把最好的音乐带给大家。只是当晚的环境影响了自己的发挥，“嘈杂的声音使我无法专注于我的音乐，那不是我的最好水平。没有把最好的东西带给南京观众，这让我有点难受。”牛翔宇说，其实布菲就是一个从来不会把自己的想法强加给别人的人。
2007年07月11日 11点07分
3
level 8
支招： 家长的榜样非常重要 在布菲的眼中，东方文化是神秘的，第一次来南京她就非常喜欢这个地方：“通过南京我看到很多美好的东西，绿树、人们的热情都让我印象深刻。”所以对国人不美好的欣赏音乐的方式，她提出了一些恳切的建议： “对学音乐的孩子来说，培养对音乐的感受非常重要。我觉得应该让孩子去美术馆看画展、读文学、游览城堡……艺术是一个大范围。”对于坐不住的孩子，布菲强调，家长的态度其实决定了他自己对音乐家是否尊重。如果家长不热爱音乐，无法静心倾听，又怎么能为自己的孩子做出榜样呢？“我希望中国的孩子可以把纷繁的比赛放一放，多开自己的演奏会，这样当有人谈话、弄出杂音，才能让孩子自己体会到，表达音乐时，让别人在台下静静地倾听自己，有多么重要。”
2007年07月11日 11点07分
4
level 8
言传身教的力量 去年去德国，我们的翻译兴冲冲去看郎朗的音乐会——一场当地政府要员出席的高规格音乐会。回来后她却沮丧无比地告诉我们：音乐很美，但现场很糟，让她的情绪变得很坏。因为有不少中国的富商夫人也在座，她们在音乐会上忙坏了：不时拿出摄像机或者照相机猛拍一阵，机器发出的声音和不停闪烁的灯光，引来了其他人的侧目而视。而这些富商夫人却视若无睹，旁若无人地继续拍照。坏了兴致的相信绝不仅仅是我们的翻译，她说：当时我脸上那个臊呀！恨不得找个地缝钻进去。 言传身教，榜样的力量是巨大的。因为我们的孩子，看多了父母在各种高雅场合的不文雅举止，沉浸在中国“市井”文化的气场中，他们自然而然把音乐会变成了一个吵闹喧哗的玩耍地，并不是因为他们生来就不文明，只是因为，大氛围如此。
2007年07月11日 11点07分
5
level 8
不要为我们哭 我们是个没有“欣赏音乐”传统的国度，祖辈们传下来的习惯就是聚在一起热闹地看“唱念做打”的戏曲表演。但是，时代变了，戏曲被很多中国人觉得“过时了”、“老土了”，而来自西方的“音乐会”才是我们心中的“文明”与“高雅”。因此，我们愿意像西方人那样成群地挤进音乐厅，已经是个巨大进步。外国音乐家来中国中小城市开音乐会，应该对着前来“捧场”的观众（不是听众）感激涕零，千万不要再指望能够找到真正的“知音”了，那是很幼稚的想法。 中国大多数地方现在是根本不存在“欣赏音乐会”这种气场的，在家长们看来，那是绝好的琴童“教育会”。在音乐厅里说话、喧哗、打架这种丢脸的事情，在中国各地是风起云涌、屡教不改。周作人说，“一切专家都是从附庸风雅开始的”，在我们大多数中国人还没有学会尊重艺术家，尊重音乐之前，不要为我们哭，亲爱的老外。你们要用中国地道的哲学观——阿Q精神来宽慰自己。
2007年07月11日 11点07分
6
level 8
我的看法就2个字：素质问题别光顾着搞物质文明建设精神文明也很重要知道提高人民素质的问题不是那么容易所以这方面更应该注意
2007年07月11日 11点07分
7
level 8
都快开奥运会了，到时候别让人家笑话别人管不了也不想管，从自己做起吧素质问题远比YZ问题重要
2007年07月11日 11点07分
8
level 6
我们这的报纸MS在一周之前登了``素质是中国人急切需要提高的```
2007年07月11日 15点07分
9
level 8
奥运会的时候啊……那时候人多的估计想都不敢想我尽量多尽点义务吧~~好好服务……
2007年07月12日 01点07分
10
level 8
是很早就登了，老婆奥运会的时候正好毕业吧o(∩_∩)o...哈哈
2007年07月12日 01点07分
11
level 6
``````我们这里的报纸 今天又登了大版的评论```
2007年07月12日 13点07分
12
level 8
就是整体素质差我们有个同学原来没走2，3步必吐口痰后来受到大家的BS变的好多了呵呵
2007年07月13日 01点07分
13
level 6
我的一些同学 来我们这里总说这里不好 人没素质因为没他们那里干净``他说他们哪里的人从来不乱丢垃圾可是他在我们这里 每次我跟他一起走的时候他都随地吐痰和乱丢垃圾``真的不知道他总说别人素质不好的时候 放在自己身上却浑然不觉
2007年07月14日 10点07分
14
level 5
……要是所有的人都有这意识这觉悟就好了当代的大学生们啊~~~就是让人哭笑不得，无奈……
2007年07月14日 11点07分
15
level 8
看来这里都是有素质滴人呐~o(∩_∩)o...哈哈
2007年07月15日 07点07分
16
level 5
今天偶要大扫除哦~~~~~ZK一定要照顾好自己，平安，进步，快乐！
2007年07月18日 13点07分
17
level 4
中国人呐....—│ ┌———┘ ┘ ┌———│ │ │ │ —┘│ │ │ │ ┌——┌┘ —┘│—┌┘│ │ │ │ —┘│——┘│ │ │ │ ┌││┌—││ ┘ —┘ —┘ —┘┘——┘┘
2007年07月19日 02点07分
18
