死镇英文版里魂叫Soul，左殇叫什么啊
雨血吧
全部回复
仅看楼主
level 11
神奇飒马ლ 楼主
应该比魂更高端洋气吧(´・ω・‘)
2013年04月13日 10点04分 1
level 13
费米能级🐴
Shang
2013年04月13日 10点04分 2
神奇飒马ლ
(´・ω・‘)大暴君刚才给我说了左殇是Shang the Purple Abyss……可恶为什么左殇的名字一点也不高端洋气
2013年04月13日 10点04分
maoti888
....[啊！]
2013年04月13日 10点04分
梦之挽歌dream
回复 pdsniuniu :[啊！][揉脸]
2013年04月13日 11点04分
梦之挽歌dream
回复 pdsniuniu :Abyss是什么意思？
2013年04月13日 11点04分
level 8
wubuchenzhou
left hurt
2013年04月13日 11点04分 3
步高瞧小丫00
支持“左痛”的翻译，左痛+1。
2013年04月13日 11点04分
level 7
不求交往俺寻月
魂 Soul 左殇Sorrow 多好的翻译。
2013年04月13日 11点04分 4
斯尘也
为毛让我想起了 噬魂师 里面的双S组合= =[啊！]
2013年04月13日 12点04分
level 13
二十年毅笑而过
zuo shang ...
2013年04月13日 12点04分 5
level 9
狂傲小生L
LEFT HURT
2013年04月13日 12点04分 6
level 9
nyver
son~~~~
2013年04月13日 14点04分 7
level 9
lengyuehome
左殇应该叫frame
2013年04月14日 15点04分 9
神奇飒马ლ
frame原来是给烨城英文版定的名字，是气和势的意思
2013年04月14日 15点04分
level 8
紫极散人
zuosi
2013年04月14日 15点04分 10
level 13
隐居の路人
ShangZuo
the Violet Death
2013年04月15日 06点04分 11
神奇飒马ლ
小矩！死亡紫堇神马的太文艺了啊！
2013年04月15日 06点04分
level 5
Victor880514
其实可以翻译成PAIN，但这个词好像已经被音译成“佩恩”了......
2013年04月15日 10点04分 12
level 9
说毅不2
左殇Cuo Chuang[不说]（左爷饶命）
2013年04月15日 10点04分 13
level 10
shandagen
left son
2013年04月15日 15点04分 14
level 13
猫耳御庭✨
楼上故意的吧。。
2013年04月15日 23点04分 16
▫天不孤
故意什么？
2013年04月15日 23点04分
猫耳御庭✨
回复 青qingwa蛙 :米事～米事～
2013年04月16日 00点04分
level 13
▫天不孤
来个传送门……S大坟贴“《雨血》英文化开始，人名对照”
https://tieba.baidu.com/p/731084288
2013年04月16日 00点04分 17
神奇飒马ლ
其实2L已经终结此贴了，我也不知道往下跟的人的心态……
2013年04月16日 00点04分
▫天不孤
回复 pdsniuniu :啊……看来是我多此一举了。大概一是想恶搞二是对原版的翻译不大满意吧？
2013年04月16日 00点04分
墨◆琨
感谢科普
2013年04月16日 11点04分
level 7
Holymend
蜃楼英文版什么时候出呢
2013年04月18日 01点04分 18
1