看一下美国人是怎么评论我们的吧,好吧没有翻译。
planetside吧
全部回复
仅看楼主
level 11
2013年04月12日 14点04分 1
level 13
。。。
2013年04月12日 14点04分 2
尼玛 chianese 这个是啥啊
2013年04月12日 23点04分
level 9
这英语太吊丝了.....
2013年04月12日 14点04分 4
level 11
[汗]这英语。。。。尼玛美国佬竟然能看得懂,各种语法和拼写错误
2013年04月12日 15点04分 9
美语不像我们中国学英语要吹毛求疵的工整,美语口语基本上就是能理解意思就行了,不会特别注重语法
2013年04月12日 23点04分
回复 镰舞苍月 :就和我们讲中国话不会没事老想着状语定语主语谓语什么的一样吧?万恶的英语考试= =
2013年04月13日 01点04分
回复 武帝魔王 :是的,正常人说话都是怎么方便怎么讲,谁会去管他什么语法问题啊,除了英国人,那是他们的习惯。而我们学的是英语,就是说我们蛋疼的学着英国人讲英国话。
2013年04月13日 01点04分
level 9
sry dude,ur chinglish make me so said :/
2013年04月12日 15点04分 10
[泪]我也拼错了
2013年04月12日 15点04分
level 12
看不懂
2013年04月12日 15点04分 11
level 12
my english is 亚克西
2013年04月12日 15点04分 12
请开门,你的切糕到了
2013年04月13日 01点04分
level 12
看了半天发现老美一句也没评论啊
2013年04月12日 15点04分 13
level 9
美国佬对红闪的说:我经常和你们这群家伙一起行动。
所以你们的很多的行动也决定了我们的行动。
红闪的说:很幸运能够遇到你。
红闪的又说:我英语有点次,请原谅。
楼主加了美国佬好友,并告诉美国佬:我是中国人,我是语法很烂(雾)。
美国佬:很好了,至少比多数(非英语母语玩家?)的好
然后美国佬说:我每天都说英语,但是我的语法也很烂(美式英语并不遵循传统英语语法,这也是为什么英国佬觉得美语粗鄙,而美国佬经常嘲笑英式口语的原因)
然后美国佬说:不,那很酷(已经很不错了近似its fine),不要担心.
以上大概翻译,跟评论中国玩家没有半毛钱关系
2013年04月12日 16点04分 14
你明显漏掉了第一句·····
2013年04月12日 16点04分
回复 dlckt :第一句?我爪机亚历山大
2013年04月12日 16点04分
回复 dlckt :used to play ps1 back in the day and during my insomnia,RT was the only one on
2013年04月12日 16点04分
回复 dlckt :我曾经是ps1的老玩家,今天才回归ps2,在这一天里(包括我失眠的现在),红闪是我第一个看见的依然在战斗的军团。(吐槽:这尼玛不正常吗?你丫不睡觉当然能看到了)
2013年04月12日 16点04分
level 11
I am english not very good
萌萌的..
2013年04月12日 16点04分 15
level 9
我还曾经看到过:“all chinese are hacker!get away from this game ”[汗]
2013年04月12日 16点04分 16
fvckin chinese hacker ,get out of this game.[滑稽]
2013年04月12日 16点04分
回复 夜丶悲凉 :其实我还在语音里听到过,不过还加上了一句,red thunder again?!fvck![开心]
2013年04月12日 16点04分
回复 smallbear1 :[我错了]
2013年04月13日 03点04分
level 13
给他们些Close see . see,
2013年04月12日 16点04分 17
level 12
明显标题党
2013年04月12日 16点04分 18
level 12
语言在于交流,你们的英语这么牛B,也没见派上用场,大家都看得懂就行了。让你们在频道打个hello都不好意思吧。
2013年04月12日 17点04分 19
[囧]在奥服经常和老外聊天啊
2013年04月13日 02点04分
level 13
敢于交流的人比英语托福都牛比
2013年04月12日 22点04分 21
1 2 尾页