流传于营城的“舶来语”有多少?
营城煤矿吧
全部回复
仅看楼主
level 1
我只知道两个:马克尼----矿井用来输送矿工升井、下井的一种车,一般在副绞可以见到,那时我还小,印象不太深了。和这个差不多,灰色的,我爸爸告诉我叫马克尼。
2007年07月10日 11点07分 1
level 1
卫德罗----据说是水桶。我没见过啥样。大家还知道别的么?我估计都是俄语音译吧。建国初期苏联专家不是支援过我们么。
2007年07月10日 12点07分 2
下口小上口大的一种手提桶,一般是装干水和尿的。
2022年08月03日 02点08分
level 1
摩电不应该是吧,但是什么意思呢?是因为它上面的那根滑触线才这么叫的么?
2007年07月10日 12点07分 3
level 1
还有如溜子、毛头等井下设备应该是土语了吧?
2007年07月10日 12点07分 4
level 1
还有一个词:电缸,我估计百分之百的土语。
2007年07月10日 12点07分 5
变压器
2022年08月03日 02点08分
level 9
我记得还有一种汽水叫“葛瓦斯”,年纪大些的人应该知道,这个词也是俄国人留下的!
2007年07月11日 00点07分 6
level 3
嘎石
2007年07月11日 11点07分 7
level 13
俄语: 咧吧-----面包 布拉吉----连衣裙 马达姆----?
2007年07月11日 22点07分 8
level 9
马达姆---回语,杏仁的意思(不确定啊).街石老师,我答的对不?
2007年07月11日 23点07分 9
level 1
瓦斯是不是?
2007年07月12日 00点07分 10
level 0
"马吉"绞车的意思.
2007年07月12日 00点07分 11
level 0
马达姆:俄语,指女人。瓦斯:甲烷。是外来语。
2007年07月12日 00点07分 12
level 1
文哥这个主题整的很好,值得收集整理一下,都是咱老矿的历史。
2007年07月13日 14点07分 13
level 13
葛瓦斯,一种添加类似山葡萄的一种植物的果汁的浅棕色汽水,前年去哈尔滨,中央大街店铺内还作为一种特色商品来出售。
2007年07月13日 14点07分 14
level 9
街石老师:经证实 马达姆:俄语,指女人。巴达姆:杏仁,新疆特产
2007年07月13日 14点07分 15
level 11
瓜籽。叫毛克。音同,可能我的字有错
2007年07月15日 00点07分 16
level 0
溜子--是运输机毛头--是煤电钻瓦斯--沼气袖斯--保险丝蓖斯--电触头
2007年07月18日 07点07分 17
level 9
楼上的老兄厉害!一下子整出这么多!
2007年07月18日 07点07分 18
level 0
土生土长的呀
2007年07月18日 07点07分 19
level 8
荣养——营养,来自日语。
2007年07月18日 08点07分 20
1 2 尾页