【听歌向】赤壁·大江东去
水城我们来版聊吧
全部回复
仅看楼主
level 12
最近这首歌中毒[臭美] 电视剧本身质量不在讨论范围内,歌真的很好听....


歌词:
看 大江东去
浪花淘尽千古英雄
笑 指点江山
是非成败俱灰飞烟灭
此地一为别
青山旧 雨初歇 豪情却 向谁说
机遇难赊 东风且暂借
流年似水 足印难重叠
赤壁难辨 风流云散处
只剩下当时明月
枉海阔天空 故人不曾入梦
几度夕阳红 晚钟
分久必合 合久必分
暂寄天地之间敌友难分
多情应笑我华发生
但为君故独沉吟至今
一时瑜亮 一壶酒 万古销沉
人道是 分久必合 合久必分
和你终须一别
秋月春风残雪
枉海阔天空 故人不曾入梦
几度夕阳红 晚钟
分久必合 合久必分
暂寄天地之间敌友难分
多情应笑我华发生
但为君故独沉吟至今
一时瑜亮 一壶酒 万古销沉
人道是 分久必合 合久必分
和你终须一别
分久必合 合久必分
暂寄天地之间主客难分
多情应笑我华发生
但为君故独沉吟至今
一时瑜亮 一壶酒 戎马一生
人道是 分久必合 合久必分
人生纵使一别
天涯共此明月
2013年04月02日 14点04分 1
level 12
日文版 久远の河


歌词视频里都有[瀑布汗~]
........还是贴下吧— —
もう そこには 风の音(ね)が响き
そう 谁もが 新たな种を莳く
古(いにしえ)の诗(うた)を语る 壁の迹に
岸辺を 砕く波
なにを忧うの まだ
别れた 人の名が
消えないように 哀しみも
包み込んで 许しましょう いま
涙の向こうへ また光は射すから
大河(たいが)の流れに
この魂(こころ)をあずけて
水に舞う月のように
たとえすべてが梦でも
どんなときも 生きてゆける
苦しみが いつか爱に 报われるなら
教えてください なぜ命は争う
答えてください この绊が问うもの
何処も同じ空なのに 云は时に伤を负う 雨を呼ぶ
涙の向こうへ また光が射すまで
大河の流れに この魂(こころ)をあずけて
水に舞う月のように たとえすべてが梦でも
遥かな道 生きてゆこう
2013年04月02日 14点04分 2
level 12
两个版本各有各的意境......嘛,作为中国人,因为从小就背着各种古诗加上看着三国演义的小说长大,个人对中文版的歌词还是更有亲切感一点[飞吻]
2013年04月02日 14点04分 3
level 12
题外话,B站那个长江骑士的MAD倒是帮我重温了这首歌[瀑布汗~] 这首歌相当大气磅礴呢


跟赤壁那首不一样,同样是描述三国的,听阿兰唱的那首赤壁再联想三国的剧情就只觉得怅惘,心里隐隐作痛的感觉....听毛阿敏这首历史的天空却只有无尽的感慨,尤其是那句“担当生前事,何计身后评”,感觉好悲壮呢[汗]
2013年04月02日 14点04分 4
level 12
历史的天空忘记补歌词了[囧] 不过这首歌大家都知道,不贴出来应该也没多大影响...
暗淡了刀光剑影
远去了鼓角铮鸣
眼前飞扬着一个个
鲜活的面容
湮没了黄尘古道
荒芜了烽火边城
岁月啊你带不走
那一串串熟悉的姓名
兴亡谁人定啊
盛衰岂无凭啊
一页风云散啊
变幻了时空
聚散皆是缘哪
离合总关情啊
担当生前事啊
何计身后评
长江有意化作泪
长江有情起歌声
历史的天空闪烁几颗星
人间一股英雄气
在驰骋纵横
2013年04月02日 14点04分 5
level 12
最近这是怎么了群众都走怀旧风[汗] 1L那个给你找了个带字幕版的视频,不过音质没你贴的那个好

2013年04月02日 14点04分 6
level 13
最后那句“人生纵使一别,天涯共此明月”好伤感……
2013年04月02日 15点04分 7
1