作者：入间人间
插画：のん
封面与彩图：https://tieba.baidu.com/p/2236982502
==========================================================
转载请注明出处
（翻译&彩图扫图：百度ID风色幻想之飞羽 新浪微博：晓奏_ ）
仅供爱好者学习交流，禁止用于任何商业场合
下载请于24小时内删除
==========================================================
另外我是第一次尝试翻译轻小说，而且也只是因为有爱就尝试下……能坚持多长时间不知道，不过我会尽力做到最好
但愿能翻译完吧，恩恩。
翻译过程难免会有错误，请各位多体谅。
如有不满请各位静待轻国或官方翻译。

序
————————————————————
安达与岛村
————————————————————
体育馆的二楼。这里是我们曾经约定的场所。现在是上课中。当然，我们在这里自然不是来上课的。
在这里，我和岛村成为了朋友，聊着喜欢的电视节目还有料理，并且偶尔一起打打桌球（乒乓）。我们的友情就在这里孕育着。
我把头倚在墙边，轻轻的叹了口气。这种感觉究竟是什么呢？
昨天，我梦见自己和岛村接吻了。
我并没有那种奇怪的性趣，当然岛村也肯定没有。再确认一下，我绝对不是什么奇怪的家伙。
只是，岛村在听了朋友这个词以后，希望我回想起最初的自己。
仅此而已。
悠闲的过着日常生活的女子高中生，我和岛村。那样的关系，从那天开始正在悄悄的发生着改变。

01 制服乒乓
=====================
当和我一起翘课的安达说出“去打乒乓球吧！”之后，我们之间竟顺水推舟的产生了打桌球这样的潮流。 体育馆的二楼里大号的窗户全都紧闭着，伴随着稍许夏日的热气，一套球具现在正放置在几乎已无人使用的乒乓球台上。
往一楼的那一侧看下去的话，能够看到绿色的网。不过现在已经不会再有人把打坏了的球往楼下扔了——桌球部似乎也早已成为了只在这个学校的过去存在的名词。就这样跟着安达在边上一起走着，由于有些受不了她那喋喋不休的发言，我便也只能不停的表示赞同了。
现在是十月下旬，是个即使已经更换了校服样式但穿长袖的制服依然会觉得有些热的季节。湛蓝的晴空之下当然也有许许多多的人在上着体育课。不过，能像这样随意的使用着体育馆的也许也只有我们俩了吧？确认过楼下没有人以后，安达就在桌球台前做桌球的准备了。
「中学的时候有参加过什么社团活动嘛？」
正因为对安置球网极不习惯而陷入苦战的我，这样问了安达。虽然安达和我一起已经逃了一个多月的课了，不过像这样聊起社团活动的情况还没有过呢。
「打过篮球哦。说起来那时候还真的很热血，连迟到后被迫留下来进行投篮练习的经历也有。」
面对安达的回答，我甚是意外。明明比我矮，却说着这样的过去。

「哎、篮球吗？」
「因为对手都是些业余的家伙，所以也没怎么认真啦。」
这么说着，我和安达一起笑了起来。要是在楼下的球场上打篮球，我们肯定马上就会被老师逮到的吧？安达也肯定不会对我认真的。虽然这么做自然是容易被老师逮到，不过除此以外，不管穿什么样的制服，打篮球的过程中也一定会为对方的短裙危机而担忧的。
业余的果然还是要玩桌球什么的比较好。
在这寂静又狭小的二楼空间里。
安达和我都是高校一年生。但是入学的时候，大概谁也没有想到会发展成现在这样的关系吧。安达没有什么可以经常联系的旧友，所以进高中以来，我和她的关系一直算是比较好。倒是也了解到她的一些事情啦，不过不了解的部分也像山一样多呢。而在这不了解的部分里，大半也是我不必去了解的。
安达看起来并不像是会冒险的人。拥有着一头一点也不醒目的茶色头发，长度也恰到好处。很少出门运动，身材也很苗条瘦小。那精致诱人的肩膀甚至都让我怀疑是不是真的能够触碰到了。坚定的目光加上不时刻薄的话语，让我经常能看到她犹如冰山的表情。实际上她确实如表现的一样冷静和沉稳。
她会生气也会笑，但是我却从来都没有见过她狂吼的样子。
左手的银色手镯尺寸很大，并且做成了可以直接穿戴在手腕上的设计，看起来简直就像薄薄的手铐的半边。

我那浓浓的栗色头发，肯定无论是谁看了都会觉得是染上去的吧。明明在化妆上花了比安达更多的精力的……甚至创造了因为戴着一只小小的耳环而被认为是不良少女的不堪往事，但即使如此，老师口中依然是安达更受关注。如果评价安达那家伙很漂亮，显然是没有人会反对的。
不过可不要被外表骗了！这家伙可是比我还要品行不端三倍有余啊！当然从她的出席天数上就显而易见。只是她有着于我三倍的认真刻苦，如果这样还成不了优等生的话未免太残酷了。考试的分数也是那么的令人觉得不可思议。
安达将脱下的制服上衣绑在了腰上。总算是做好了桌球台的准备，我也同样的脱去了上衣。在这么炎热的情况下，大幅摆动身体也是很困难的啊。
出汗以后妆肯定会花掉的，这么考虑的我将脸上的妆很果断的直接全部抹去了。之后拿起仿佛情侣象征的、快要发霉了的球拍，将有粉色斑点点缀的色彩鲜艳的乒乓球握在手心。而当我看到站在对面的安达正用左手握拍时，才发现她原来是个左撇子。
「上一次打乒乓球是什么时候呢？」
「嗯——大概这是还是孩子团的小学六年级之后的第一次吧？」
对话就在发球接球的动作以及往返运动的球之间进行着。听到了令人怀念的词，心情也舒畅了许多呢。
「孩子团！喔喔——还真是好久远、好久远啊」
我这边比较习惯用右手，所以很容易狙击安达的右面。可是安达却几乎一动不动的，把我毫不留情打过去的球，就这么轻松的用球拍背面反击回来。

「你真行啊！」
「这种程度的话我当然能做到」
我将握拍姿势改为正手（右手边攻球）把对面打来的慢速球狠狠的反击了回去。安达那睁大的双眼仿佛在说：啊啊好厉害啊！球直接略过球台边就这么飞了出去，背后的球网也被飞来的球弄的一摇一晃。
松弛的紧张感与彼此对球的追逐，就这么逐渐的将时间给消磨掉了。现在教室应该已经在上着第三节课了。星期一的第三节课，是数学呢？还是日本史呢。一边这么思考着同时忙于追赶乒乓球的我，这种时候也果断的把上课的事情抛诸脑后了。
最初我并不是和安达一起逃课的。安达有自己所栖身的场所，而我也有我的去处。说起来，安达本来就是不怎么来学校的。
总是翘课跑到学校屋顶圣地看漫画书之类的学生倒是也能经常看到，不过我们学校实际上并不能算是开放。在屋顶上午睡的话肌肤就会完全暴露在阳光之下，那种灼烧的感觉还真让人够受的。就那样避开他人的目光，擅自选择当天闲置体育馆二楼作为逃课圣地的我，最后就这么偶然在那儿发现了安达。
第二学期刚开学就突然变得非常酷热，甚至都让我觉得把袜子脱下来会不会就这么直接粘在手上了。当时第一次逃课的我以为会被巡逻的老师发现而慌忙狂奔的场景真是至今记忆犹新。她那啪嗒啪嗒拍打着地面的可爱小脚趾也同样残留在我的脑海里呢。
那以后，我们便几乎无论做什么都在一起了。我们自然而然成为了逃课共犯，之后到今天，怀着想要来这里的心情真的又再次来到了这个地方。话说放学以后安达一般不会留到最后——而会和她的两个好朋友一起活动去了。那两个人骨子里还是顽固认真一丝不苟派的，安达逃课的时候一定会帮她把板书一句不漏的抄下来。
认真的两人与不认真的两人。二人之间的关系保持着微妙的平衡，但同时又不是那么彻底明了。心不在焉的想着这些的同时，乒乓球在我们之间肆意的来回穿梭着。渐渐的不止时间和思想，连球速也变得更随意了。
令这不被各种各样事情所干扰的时间过去，这种感觉还不真错呢。
「我不行了。好热啊」
安达解开了上衣第一个纽扣，做出了这样的宣言。她把球拍就这么放到球台上，摇着手说「不打了——」。我也抬起了早已沾满汗水的衣袖擦着汗，离开了球台边。我实在没什么自信能把球准确无误的丢回球台上，索性直接握着球走了。
因为没怎么好好打扫的关系，如同打了蜡一般的地板上落满了灰尘。要在这样的地板上坐下心里还是有些抗拒，于是最后两个人还是在防止落球用的网上默默的坐下来了。
「好想吹吹风呢」
安达的脸颊仿佛一片火光照耀般的红润，她这么小声嘀咕着。抱有超同感的我，充满怨念的抬头看了看头顶那无法打开的几扇窗户。

不过要是打开窗户的话，这个逃课的地方和正在逃课的我们就会被这样或那样的人给发现了吧。
「去外面吧？干脆直接睡个午觉好了」
安达挽起衬衫的衣袖，把衬衫的下摆翻出裙子外，便跑到外面去了。不过我可不会像那样糟蹋制服。要我学那家伙把衬衫那样翻出来，我实在是做不到。即使没人看到，也还是会觉得很害羞呐。想着这些有的没的，我还是随即追了出去。整齐的裙子随风摆动着。
「好羞耻。唔——我们高中会怎么评价这种行为呢——」
「这样很没品位么？」
「是的是的。很没品位」
「那睡午觉吧。怎样」
闲聊着，安达朝我这边看了一眼。虽然她说的话完全前言不搭后语，不过我也是不怎么在意就是了。
穿回普通制服的我，必定会想要去买点什么（吃的）。安达把衬衣下摆塞回裙子里，放下袖子扣好纽扣，也算是穿好了上衣。后面乱蓬蓬的头发也给弄直了。微微的被风吹动着。
「好好，我去总行了吧」
「
下次一定
我去啦」
「你说的那个下次，跟我想的‘下次’完~全不一样嘛」
大概到下次的下次的下次的下次的下次才能够如这家伙所愿吧？不过安达一直笑着。

赞啊，翻的挺不错的~期待下文

顶个，想等你翻完再看ww

图片来自: 纯小合的百度相册楼主俺嫁！！

「羊角面包、还有水就行了哦，拜托了呐！」
「明白。不过要是卖完了，我就随便买了—」
安达一个劲的喝着矿泉水。拜其所赐，她的肌肤和脸颊都给人一种温润的透明感，这么一想还真是让人有点羡慕呢。也许她的血管里流淌着的不是血而是晶莹剔透的水也说不定？
「午休结束后的课还回去上吗？」
「大概吧。安达你呢？回去吗？」
「唔——嘛、就算在这里纠结，也是不会去上课的吧」
她解开挽起的双手，撑在地上。安达的侧脸看起来非常冷峻匀称。安达不去上课的理由，我从来没有去了解过。反之亦然。我们只是就这样凑在这里、即使觉得有些无聊也依然打着乒乓球的家伙们罢了。
我把玩着手中的乒乓球，伸开手指将其弹了出去。乒乓球一边弹跳滚动着，一边发出乒乒乒的的轻快响声，随后便停在了墙边。这种声音跟轻叩人心扉时的声音还真的是很像呢。
安达脱下室内鞋，勾在自己的指间上，一边笑着和我说着什么。我的神经在那说笑声里却紧绷了起来，也因此露出了一种可以称之糟糕的表情。努着嘴使下唇突出，仿佛一副拼了命的样子。
「乒乓球真好玩啊——」
「确实。果然还是个人竞技类的更与我的相性相合吧」
篮球固然也很有趣，不过初中三年也只告诉了我能和我做对手的人不存在这一无奈的事实。只要是关于胜负的事，总会想要试试看只靠自己一个人的力量能够做到什么程度。正是因为有着这样的性格，所以对于在团体竞争项目里打乱全队步调现象的原因也能感同身受啊。毕竟老是一个人拿球的话也会被别人盯上呢。
「不过话说回来啊、就算体育课上要打乒乓球，我们大概也不会参加的」
「啊、这个我懂。到了那个时候，就溜到别的地方去吧！」
安达对此举起手腕表示同意。她呼呼的摇动手臂，导致手肘处突然响了一下，发出了「啊呜」的叫声。这是一使劲晃动手臂就会（关节处）发出声响的体质吧。那是啥啊……
我们这样保持着把腿脚随意伸展开姿势的同时，体育馆响起了下课铃声。
「铃响了呢。」
「响了呐。」
「一路顺风哦~」
安达被我摇着手，不情愿的站了起来。穿上脱下的上衣，也把室内鞋好好的穿了回去。确认钱包还健在以后，安达走下了楼梯。中途一回头，就能看到安达想要伸手去拿手机过来玩。不过因为手伸不到书包里，也就只能放弃这种想法回到原样了。

顶~

好久没更新了

感谢
lz

一边想着一些有的没的，一边说着「懒鬼~乌龟~」这样的话。发出脚后跟用力敲打地板以示抗议的声音，同时就这么摇着肩膀走下了楼梯。
安达的手机究竟有没有登录别人的号码呢？这也是如山一样多的我所不知的事情之一。在学校里也几乎没见过她和我以外的人说过话。不过也是呢，毕竟基本就不来学校上课嘛。
最近也经常能在这里见到她，不会是为了特意见我才来的吧。
这么一想心里就莫名其妙的悸动起来了呢。
不过要是明确的这么跟她说的话，估计安达就不会再来体育馆二楼了。
第二天，安达又说着「来打乒乓球吧」如同往常一样引诱我。我比起昨天稍微有些感兴趣，于是就这么一边胡思乱想着一遍做着球台和球网的布置准备工作。有了昨天的经验，今天的准备也完成的更快了一些。
「我先发球吧？」
「可以啊」
安达握着和昨天不一样的橘色乒乓球，「呼~」的一下把球发了出去。猛烈的挥拍切过球的下方以借此产生诡异的旋转效果，老实说这种打法很巧妙。乒乓球就这样从安达那边跳到了我的眼前。
比起关注球的运动轨迹，我更被安达那夸张的动作所迷惑，也就没能把球打回去了。
「哼哼~」
惊讶之余，那极为少见的、洋溢着那种幼齿表情的安达也给我留下了深刻的印象。
「昨天我上网查过了哦。这个技术就算没有球拍也可以用饭勺子练习哟」
安达一遍不停的翻转着球拍，一遍得意的向我炫耀她成功的发球技术。安达居然是个喜欢乒乓球到了那种程度的家伙实在是令人吃惊，不过我也只好一边装作毫不关心的样子一边后悔莫迭了。
「你就毫不羞愧吗、对方明明只是菜鸟你竟然还故意用这种变化球」
「一点也没有上进心的岛村才差劲。哼~」
安达又用了个奇怪的姿势发球。不过这回却完全打中了球的下方，球反而朝着她自己的方向飞去了，然后碰到了墙壁弹了回来。安达把球捡了起来，挠了挠头。她把球放在球拍上一边颠着，一边跟我坦白了事实。
「其实十次里大概也只能打出一次好球来，我也还完全没达到能精准发球的水平啊」
「你啊、明明都学会了新技能，还反而变弱了啊……」
我就算什么也不做也赢了。啊、要是下次又输了的话就直接以后再说吧。乒乓球大幅度跳动着，碰到了其他的球台最后弹跳向地板。球以球网为中心飞向我旁边。虽然这回输的是安达，不过我还是准备去捡球。与此同时，楼下传来了什么动静。
我的心脏就像被针刺了一下猛的一惊。身体急速停了下来，乒乓球也滚向了远处。

又更新了！

更新了>o<