level 6
If either party goes into liquidation or a receiver oradministrator is appointed for all or part of the undertaking thereof.
2013年03月27日 03点03分
1
level 6
Both parties shall not be liable towardsthe other party for any loss or for damage to property, or personnel injuryand/or death of personnel, or for loss or damage of the properties of thepersonnel, non for any indirect or consequential damages, caused during theexecution of this Agreement, and both parties shall hold harmless and indemnitythe other party in respect of all such claims.
2013年03月27日 03点03分
2
level 12
双方不得是其他责任towardsthe的党的任何损失或财产损失,或的人员injuryand /或死亡的人员,或为损失或损害的性能的thepersonnel,非造成的任何间接或后果性的损害赔偿,在theexecution本协议,双方应持有无害和indemnitythe的的对方有关的所有该等申索。
2013年03月27日 03点03分
4
level 12
如果任何一方清算或接收器oradministrator的进入被任命其承诺的全部或部分。
2013年03月27日 03点03分
5