冰岛语、俄语同为高度屈折的印欧语，都非常严谨，难以上手。有人说冰岛语更难学，有人说俄语更难学。那么到底谁更复杂呢？为此我作了全方位的对比，包括动词变位、名词和形容词变格等等。
首先声明一下：这里只对比两者的规则变化（冰岛语只包括弱动词、弱名词变化，即没有包括元音阶变的词，否则太复杂了，工作量太大）
其次，这里只对比了单词直接的屈折变化，如果要加其它单词来完成某一功能（如英语用will do来表示一般将来时），则不算在内。因此，冰岛语、俄语的动词只有现在时、过去时两种时态屈折。
（1）动词对比：
说明一下：
a) 冰岛语动词有3类变位，俄语动词有2类变位（根据动词词干的发音），表中分别用I、II、III表示；
b) 同一种变位在冰岛语、俄语中可能有不同名称（如冰岛语的“目的分词”，相当于俄语的“完成体”），表中“/”前为冰岛语名称，后为俄语名称；
c) 俄语形动词现在时之后，还需跟形容词变格后缀，以与被修饰名词一致；
d) 俄语为基里尔字母转写拉丁字母，“je”表示基里尔字母“e”，依此类推。“x”表示俄语中硬腭清擦音，同汉语拼音“x”（西欧语言中无此发音）；
e) 俄语直陈语气过去时，单数人称有性变化（可以根据动词后缀看出主语性别）；
f) 冰岛语变位中的大写“D”，表示一个齿龈音t、d、dh（英语“the”的辅音），根据前面辅音而定。

哇塞，好专业的感觉啊

（2）名词对比：
冰岛语4个格（主格、宾格、属格、与格），俄语多2个（位置格、工具格）共6个格
冰岛语弱名词加后缀的同时也存在元音阶变现象（类似德语），规则比较复杂，表中略过
（注意看两者名词复数的与格）

楼主研究语言么？

（3）形容词对比：
和名词一样，冰岛语形容词有4格，俄语有6格。不同的是，冰岛语同一个形容词分强、弱两种形式，当被修饰词被限定时（如：有定冠后缀，前面有物主代词等等）形容词为弱形式，否则为强形式。
俄语形容词的两类变化（I、II）与音节有关
另外，一些俄语形容词还存在辅音变化，表中没有显示

最讨厌语法了，头都大了，我男朋友学俄语的

我觉得都好难哦~~~~~
以前有一对情侣，一冰岛一俄罗斯的，双方都学不会对方的语言，说太难了，只能说英语

冰岛语看着比法语、西班牙语还晕呐！

最难学这两个地方的语言....其实我觉得应该冰岛语更难学?俄语我有好几个朋友都会。

LZ我可以把这个发到雷克雅未克吧么0w0会注明转载的