（二十五）　　一个晴和的下午。三点稍过，志摩站在道赛司德的托马斯·哈代亲手建造的如今已上了年纪的房屋前，拉响了门铃。 　　一阵狗叫声后，裹着白纱头巾的年轻女仆开门探出头来，见是个陌生人，开口便说：“哈代先生从不见客。” 　　志摩赶紧递上狄更生的亲笔信，她进去了一会，出来说：“哈代先生愿意见你。” 　　志摩站在客厅里看着墙上雪莱的画像。过了好久，哈代推门进来了。 　　一个刚过五尺的秃顶矮老头，穿着短裤便衣。志摩还未开口，他一把拉住志摩坐下。“坐，坐。”接着就用急促而断续的语调与干涩而苍老的口音连珠似地问道：“你是从剑桥来的？”“狄更生是你的朋友？”“他好？”“你译我的诗？”“你也写诗？”“你们中国诗用韵不用？” 

（二十五）　　一个晴和的下午。三点稍过，志摩站在道赛司德的托马斯·哈代亲手建造的如今已上了年纪的房屋前，拉响了门铃。 　　一阵狗叫声后，裹着白纱头巾的年轻女仆开门探出头来，见是个陌生人

，开口便说：“哈代先生从不见客。” 　　志摩赶紧递上狄更生的亲笔信，她进去了一会，出来说：“哈代先生愿意见你。” 　　志摩站在客厅里看着墙上雪莱的画像。过了好久，哈代推门进来了。 　

　一个刚过五尺的秃顶矮老头，穿着短裤便衣。志摩还未开口，他一把拉住志摩坐下。“坐，坐。”接着就用急促而断续的语调与干涩而苍老的口音连珠似地问道：“你是从剑桥来的？”“狄更生是你的朋友？”“他好？”“你译我的诗？”“你也写诗？”“你们中国诗用韵不用？”