5人体制初のシングルを6月12日に発売するD☆DATE（左から五十岚隼士、堀井新太、瀬戸康史、柳下大、荒木宏文）
FLOW（右端がTAKE、右から2人目がKOHSHI）
5人组ユニット・D☆DATEが新曲「GLORY DAYS」を6月12日に発売することが决定した。昨年6月に柳下大（24）が加入し、同10月にエイベックスに移籍した“新生”D☆DATE第1弾シングルは、ロックバンド・FLOWのボーカルKOHSHI（35）が作词、ギターTAKE（34）が作曲を担当した。
　新生D☆DATE第1弾シングルを出すにあたってメンバーは、以前からライブで楽曲をカバーし、大ファンであることを公言していたFLOWにラブコール。5人そろってFLOWの所属事务所アミューズに出向き、热い気持ちを受け取ったFLOWが快诺してコラボレーションが実现した。KOHSHIとTAKEの兄弟で手がけた楽曲を提供するのは今回が初めてとなる。
　作词を担当したKOHSHIは「再出発を切る彼らのひたむきな姿势と、それに悬ける热い想いを表现させてもらいました」と词に込めた思いを说明。作曲したTAKEは「リーダー荒木くんをはじめメンバーから“ライブで盛り上がれる曲を”という热い话をいただき、それに见合うテンションの高い曲が作れたと思います。最终的に5人の歌が入り、より力强く、新しい门出の高扬感に満ちあふれた楽曲に仕上がりました」と自信をにじませた。
　5人体制初シングルの完成にメンバーの瀬戸康史（24）は「この楽曲でオリコン1位をとって、仆らにとって“栄光の日々”が来るように顽张りたいと思います！」と気合十分。加入后初のシングルに柳下も「やっとスタートするなって感じでうれしいです！　楽曲はすごく势いがあり、歌词も5人でスタートを切る仆たちにピッタリ」と喜んだ。

求翻译

【翻译】
D.DATE五人组合的首张单曲将于6月12日发售（照片左起分别是五十岚隼士，堀井新太、瀬戸康史、柳下大、荒木宏文）
FLOW组合（照片中右侧的是TAKE，右起第二个是KOHSHI）
变成五人组合的D.DATE的首张单曲决定将于6月12日开始发售，去年6月柳下大（24岁）加入组合，同年10月，加盟AVEX的全新D.DATE的第一弹单曲，将由摇滚乐队FLOW的主唱担任作词，吉他手TAKE担任作曲工作。
推出第一弹单曲的新生D.DATE组合的成员们主动向FLOW组合示好，表示以前曾在LIVE上翻唱过FLOW的歌，自己都是FLOW的大粉丝。五人一起前往FLOW所属的AMUSE事务所，受其情绪感染的FLOW欣然允诺与其合作。KOHSHI和TAKE两兄弟破天荒首次携手创作。
担任作词的KOHSHI说在歌词中，表达了再一次站在起跑线上的他们干劲满满，想要展示他们的热情的一种思想。担任作曲的TAKE表示队长荒木以及其他成员都希望这是一首能让LIVE现场气氛高涨的歌曲，所以我创作了这首情绪激昂的曲子。最终加入五人的演唱，一首强力度，让人兴奋的曲子完成了，对此我很有信心。
完成了五人最初单曲的濑户康史（24岁）表示会为了这首单曲荣登ORICON第一的光荣的日子而努力，干劲十足。对于加入后的首支单曲柳下也开心的表示终于开始发单曲了，很高兴。曲子很有气势，歌词作为五人的开始很切题。

太帅了！十分之期待啊~~~看来新专辑很有看点啊

丸这样好高贵冷艳噗哈哈。总之还是很期待的～感觉很燃的样子

小团终于有点儿动静了~我等的花儿都快谢了~
太好了~
还有，隼，我终于又看见‘苗条’的你了啊！泪奔啊~
丸子总摸如此的妖娆~

美男系vs大叔系？

哈哈。 FLOW也是我最喜欢的乐队啊。

哇咔咔~~

又来了。。。又说要第一位了。。。。。这群人怎么不管什么时候都这么干劲十足的wwwwwww