别激动，这新闻感觉跟当年《Motor City》一样，明天就放出新闻这事儿成不了。Anyway，我还是搬过来了。蒙大之前没发过吧？
据Playlist新闻：Jake Gyllenhaal, Tobey Maguire & Jeff Bridges Eyed To Replace Jude Law In 'Jane Got A Gun'
正文：
We were beginning to wonder, as 24 hours had nearly passed, but yet another update has arrived in the ongoing saga of the western "Jane Got A Gun." The film, which this week saw director Lynne Ramsay and star Jude Law quit the project, while "Warrior" director Gavin O'Connor has been hired to try to get this thing moving, is still without a villain. The project, now looking to fall a week behind schedule, is in search for a replacement, and a few names have cropped up as possible substitutes.
我们不禁开始担心起来，已经过了24小时了，新电影“Jane got a Gun”依旧没有任何消息。该电影之前的导演Lynne Ramsay和主演Jude Law均已撤出制作，而“勇者”（勇者啊！）的导演Gavin O’Connor被召进来继续电影拍摄，但该电影依旧缺少一位“坏人”。该电影制作已然已晚于制作计划一周了，但仍旧在找寻演员。他们已经选定了几个人作为候选

According to the LA Times, Jake Gyllenhaal, Tobey Maguire and Jeff Bridges are on the list of names being tossed around to step in. The role would be that of John Bishop, who shoots down Bill Hammond, a former member of the Bishop Boys, leaving his wife Jane Hammond (Natalie Portman) to team up with her first love (Joel Edgerton) to seek revenge. While the choices of Gyllenhaal and Maguire make sense, and would be nice off-the-beaten-path parts for them (the latter showed he could do bad and unhinged in the underrated "Brothers"), Bridges seems like a wild card. But hey, it wouldn't be the first time they'd age up a role, and undoubtedly the filmmakers would be thrilled if he agreed to do it. But the key is that, whoever they get, needed to be available yesterday. So in short: we'll see.
据LA TIMES报道，JG，托比和Jeff成为角色John Bishop的候选。John Bishop射杀了Bill Hammond，Bishop帮的前任帮派成员，留下了他的妻子Jane Hammond（娜塔莉姐姐饰演）和其初恋（Joel Edgerton）一起复仇【看着剧情，这就是烂俗的黑帮片】。JG和马奎尔成为候选还算说的过去，这角色对两人来说都是新挑战【是这么翻译么？凑合看吧，谁让我大半夜翻译，连个beta的人选都没有】（后者在电影“兄弟”里已体现了他可以演疯癫腹黑男）。Jeff大叔这个选择似乎有点玩大了。但是，嘿，又不是第一次编剧改剧本把人物岁数加大【而且是老大角色，岁数大又无所谓】更何况，如果大叔答应合作，制片方估计早就乐得合不拢嘴了。但重点是：不论最后谁得到这个角色，他必须有时间！所以，一句话:我们等着吧【所以，JG是不可能的！】

OK，我扒了一下到底是怎么回事儿，不过这事儿可真是够乱套的！
电影原定是娜塔莉，法鲨以及Edgerton（也就是勇者里的哥哥哟~）主演。娜塔莉是Jane，法鲨是娜姐的first love，Edgerton是反派Bishop。
之后，根据THR报道，由于X战警前传2的拍摄，法鲨不得不离开剧组（当然，传言是说法叔和导演有争执）。
之后，裘德洛进组，但是角色有了改编。Jane依旧有娜塔莉主演，First love变成Edgerton饰演，而反派由裘德洛担任。
再然后，电影制作的第一天，导演Lynne宣布退出制作。紧跟着，裘德洛也一起离开剧组。他说：我签合同是和Ramsay合作，而不是和他人，所以合同终止。Ramsay走后，新导演进组。
个人总结：JG不可能接这电影。首先，他在拍电影，没那美国时间。第二，导演制作第一天就撤，这也太不吉利了，不要接！
不过接了以后，万一大哥和导演在他面前叨咕叨咕TH的存在呢？俩人合作指日可待！
o(≥v≤)o~~【又开始幻想了，我滚开吧还是……】
咳嗯，个人感觉Jeff爷爷很适合这种电影，爷爷快接吧！

@likemonalisa
我也不知道怎么了，无法直接回复你。演员同时跑两个片场也不是没可能吧，而且这个角色应该不是主演，重点应该是Jane怎么复仇，Bishop只要负责死就行了。不过我也觉得没可能，我没觉得剧本有什么吸引他注意力的，他应该看不上。Jeff来吧，我脑补了一下，觉得很合适。倒是娜塔莉和Edgerton，这气场完全不搭

嘿，话说一楼大胡子和Jeff的图片，倒是蛮像的

@likemonalisa
最后一句话我感觉里面肯定有Jeff