【歌词】花牌情缘2ED——《茜空》完整版歌词。
花牌情缘吧
全部回复
仅看楼主
level 2
和朋友一起空耳听的,然后斟酌之后整理出来的,欢迎日语好的朋友可以指出错误来。
没有伴奏是一生的痛啊Q_Q!!
《茜空》
歌:瀬户麻沙美
歌词整理:浣熊
茜(あかね)色(いろ)に染(そ)まってく坂道(さかみち)
足(あし)を止(と)めて伫(たたず)むそんな日(ひ)は
ここにいない君(きみ)を思(おも)い浮(う)かべて
见(み)失(うしな)いそうな道(みち)を探(さが)してみるよ
今(いま)君(きみ)がどこにいたって変(か)わるはずないよね
心(こころ)はいつでも繋(つな)がってる
远(とお)く离(はな)れていても
忘(わす)れずにいてね
あの日(ひ)感(かん)じた情热(じょうねつ)
二人(ふたり)で重(かさ)ねた梦(ゆめ)
茜(あかね)色(いろ)の空(そら)渗(にじ)んでく夕日(ゆうひ)
上を向いて歩(ある)いていこう
あの日(ひ)はまだ
気付(きづ)きもしなかった
こんなにも大切(たいせつ)な出会(であ)いだって
郁(うつ)かったり泣(な)いたりをしたけど
挂(か)け替(が)えのない时(とき)を 过(す)ごしてきたね
今君がなにも言(い)わずに遣(や)ろうとしてること
谁(だれ)より近くで 见守ってる
そう信(しん)じてるからね
谛(あきら)めないてね
愿(ねが)い続(つづ)けて今(いま)ほら
一(ひと)つに重(かさ)なる梦(ゆめ)
茜(あかね)色(いろ)の空(そら)沈(しず)んでく夕日(ゆうひ)
振り向かずに 歩(ある)いていこう
远(とお)く离(はな)れていても
忘(わす)れずにいてね
あの日(ひ)感(かん)じた情热(じょうねつ)
二人(ふたり)で重(かさ)ねた梦(ゆめ)
茜(あかね)色(いろ)の空(そら)风(かぜ)戦ぐ(そよぐ)きせつ
歌いながら 歩(ある)いていこう
茜(あかね)色(いろ)の空(そら)沈(しず)んでく夕日(ゆうひ)わたしらしく
歩(ある)いていこう
2013年03月21日 13点03分 1
level 14
辛苦啦~~~
2013年03月21日 16点03分 2
level 8
噢兹嘎涅撒嘛嘚师哒!
2013年03月21日 17点03分 3
level 12
LZ好厉害~~辛苦了!
2013年03月21日 19点03分 4
level 13
空耳听写歌词好厉害!
希望自己有天也能达到这种功力啊
2013年03月22日 01点03分 5
level 3
LZ好人啊 感谢
2013年03月22日 04点03分 6
level 10
感谢~~好厉害
2013年03月22日 04点03分 7
level 14
给楼主亲顶一个[顶]
2013年03月22日 05点03分 8
level 1
支持一下下啊。。
2013年03月22日 12点03分 9
level 12
[乖]
2013年03月23日 02点03分 10
level 1
借助楼主的歌词和百度 谷歌有道 还有清音字幕等多方参考 我翻译了下 求大神帮忙在加工下
演唱者:瀬戸麻沙美作词:coffa作曲:新屋豊编曲:新屋豊茜色に染まってく坂道 染成了暗红色的山坡
足を止めて伫むそんな日は 停住脚步 翻阅记忆只有的日子ここにいない 君を思い浮かべて 不在这里的你 这想念浮上心头
见失い空道を 探してみるよ迷失方向的那条路我试着去寻找
今君がどこに行ったって 想问你现在在何处
変わるはずはないよね一定还没有改变吧
心はいつでも 繋がってる心于心 不管任何时候 都金金相连
远く离れていても 忘れずにいてね就算去了远方 也不要忘记
あの日感じた情热当初感受到的热情
 二人で重ねた梦你我交织的梦想
茜色の空渗んでく夕日 暗红色凡人天空 模糊利润轮廓的夕阳
上を见て歩いてゆこう向着顶端 攀行
あの日はまだ気付きもしなかった 仍然没有注意到那日
こんなにも大切な出会いだって竟然会有这么多邂逅
ぶつかったり泣いたりもしたけど 抑郁的也曾哭过 但是
挂替えのない时を过ごしてきたね无可替代的时光总是很快过去
今君が何も言わずに 现在你什么都不用说
やろうとしてること、要完成的梦想
谁より近くて见守ってる谁从开始就一直守护
そう信じてるたらね谛めないでね所以我相信 只要不放弃
愿い続けて今ほら一つに重なる梦继续祈祷 现在一个重叠的梦想
茜色の空沈んでく夕日 暗红的天空 夕阳下沉
振り向かずに歩いてゆこう义无反顾的继续走下去
远く离れていても忘れずにいてね即使遥远也不要忘记
あの日感じた情热 那日灼热的感情
二人で重ねた梦二人重叠的梦想
茜色の空かぜそよぐ季节 暗红的天空 轻风拂过的季节
歌いながら歩いてゆこう唱着歌继续走下去
茜色の空沈んでく夕日暗红的天空 夕阳下沉
私らしく歩いてゆこう我似乎呢继续走下去
2013年04月17日 16点04分 11
level 1
纯手工啊 求粉 求表扬 弄了2小时啊 俺睡觉去了
2013年04月17日 16点04分 12
level 8
ls好厉害
2013年04月17日 16点04分 13
level 13
送分送分送分送分送分送分送分送分,不谢[抛媚眼]
2013年04月18日 05点04分 14
level 1
看你这么辛苦,告诉你个秘密,伴奏可以自己做,下个goldwave,,,消除人声就可以了!!
2013年05月23日 09点05分 15
嗯谢谢,我消了一个伴奏的,但是效果比较差,始终不如原版。
2013年05月24日 00点05分
level 5
留个脚印先
2013年07月11日 11点07分 16
1