查理五世竟然不会说德语
中世纪吧
全部回复
仅看楼主
level 14
Prinscky 楼主
RT。今天看德国人那个纪录片,片中说道来自勃艮第的神罗哈布斯堡皇帝,卡尔五世(也就是神圣罗马帝国皇帝查理五世,西班牙国王卡洛斯一世),竟然不会说德语,在帝国会议上以法语交流,配实时翻译。。。发布命令也用法语。。。令人无语啊~德语可是他祖先一直在用的语言,虽然他出生在根特,但是弗兰德语和德语很接近,他应该有机会学啊。
2013年03月21日 12点03分 1
level 11
那啥...用德语调教马来着的那位... 发音太难?
2013年03月21日 12点03分 2
意思就是不太会说呗,跟马需要说啥话啊。
2013年03月21日 12点03分
回复 Prinscky :神罗皇帝查理五世的经典名言你不知道吗?。。。。。
2013年03月21日 12点03分
回复 尹俊英 :我知道他的名言,但如果这名言的潜台词是他不会说德语呢?
2013年03月21日 13点03分
回复 Prinscky :可能是说的不太好吧。。。。。毕竟他的母语算是法语。。。。。
2013年03月21日 13点03分
level 9
合着那80年坑的死去活来,是法国在打内战啊?
2013年03月21日 12点03分 4
level 12
Hablo español con Dios, italiano con las mujeres,
francés con los hombres, y alemán a mi caballo.
—Emperador del Sacro Romano Carlos V
朕用西班牙语向天主祈祷,用意大利语对女士调情,用法语和绅士寒暄,用德语调教朕的马匹。—神圣罗马帝国皇帝 查理五世
2013年03月21日 12点03分 5
回复@金二少酱 :[哈哈]
2013年03月22日 01点03分
level 12
用法语和绅士寒暄 有时 也翻译成和朝臣说话用法语~
2013年03月21日 12点03分 6
level 10
别说德语,我怀疑他西班牙语都说不利索,他大量的时候都呆在根特,西班牙国内的贵族一年都见不到几回,意见大得很
2013年03月21日 13点03分 8
估计只是礼拜的时候讲西班牙语吧
2013年03月21日 13点03分
他本来就不会西班牙语,是卡斯提尔的贵族要求他必须学西班牙语,否则不支持他继位,他才勉强开始学的。他的西班牙语说的极差。就语言天赋来说,他比他弟弟斐迪南差远了,我估计其他方面的天赋也不如斐迪南。这人就是个彪子,唯一的优点是虔诚的天主教徒。
2013年03月21日 13点03分
回复 Prinscky :哈哈,彪子,这说法我喜欢。
2013年03月21日 13点03分
回复 爱染明王 :要不是西班牙大统领科尔多瓦发明了大方阵,恐怕意大利战争失败的就是查理了。这家伙实在没什么天赋。
2013年03月21日 13点03分
level 11
理查一世不会说英语
2013年03月21日 13点03分 9
正常
2013年03月21日 13点03分
征服者威廉学英语
2013年03月21日 14点03分
level 14
Prinscky 楼主
我现在开始觉得哈布斯堡继承西班牙王位不是什么好事,如果哈布斯堡不继承西班牙王位,西班牙人依然会与德国结盟对抗法国。西班牙的巨额债务就不会落到哈布斯堡家头上,也不会把好不容易到手的尼德兰赔进去。西班牙人还是远比奥地利人更狂热的天主教拥趸,30年战争之所以打了那么久那么惨烈,西班牙人要负很大一部分责任。
2013年03月21日 13点03分 10
三十年战争最主要的还是斯提利亚的那个疯子,即位前就在自己的领地上清算新教徒了。西班牙狂是狂,但是手还是伸不了这么远。
2013年03月21日 13点03分
最近在看西班牙征服美洲的历史 真是对西班牙越来越没好感了 大量输入黄金白银反而把国家越整越穷 真不知道这帮家伙怎么想的
2013年03月21日 16点03分
回复 天渊滴小德 :通货膨胀
2013年03月21日 16点03分
回复 天渊滴小德 :挥霍无度,好大喜功,路易十四也是这样把法国弄穷的。节俭到极致的普鲁士越来越富裕~
2013年03月22日 08点03分
level 11
话说,他对臣下们都是咋说话的?翻译随身跟着吗?
2013年03月21日 14点03分 14
他的大臣大部分都是勃艮第人,弗兰德一直是双语地区,基本上人人都会说弗拉芒语和法语,很多人也会说德语。
2013年03月21日 15点03分
level 14
查理五世不会说德语,个人认为这是很失败的一个地方,因为欧洲很多贵族都能说很多种语言,Habsburg家族统治者的智商比较平庸。
2013年03月21日 15点03分 15
查理的弟弟好像就很厉害的样子,查理他爹也很不错。查理本人是有点失败了,几乎就不会外语(法语和弗拉芒语都算是母语)……
2013年03月21日 15点03分
回复 Prinscky :所以比较搞笑的是那段什么话对什么人说的名言,竟然出自这样一个在当时贵族中算语言白痴一样的人物,只能说欲盖弥彰。
2013年03月21日 15点03分
回复@特丽菲丝 :呵呵
2013年03月21日 15点03分
回复 特丽菲丝 :尤其是最后那句德语调教马,总让人觉得这是吃不着葡萄就说葡萄酸……[汗]
2013年03月22日 00点03分
level 9
估计也就会说你好 谢谢 再见吧 0.0
2013年03月21日 16点03分 16
一般无无德语基础的人,五分钟就能学会你好谢谢再见。
2013年03月21日 16点03分
level 9
求诸位不要再讨论法语了,作为法吹我给跪了,这贴太招法黑了啊
2013年03月22日 00点03分 18
现实君不是很久没来了吗
2013年03月22日 00点03分
回复 小卡德罗夫 : 此言差矣,不要小看现实一点好吧及其领衔的黑法团队,防小人易,防疯狗难
2013年03月22日 01点03分
没有任何黑法国的意思啊。。。。
2013年03月22日 01点03分
回复 Prinscky :我没说这帖子的讨论主题黑法,我是担心这帖子过多的插入法语相关的内容会招来一些臭名昭著的法黑。我建议大家还是以讨论卡尔五世的德语事迹为主吧
2013年03月22日 01点03分
level 14
Prinscky 楼主
我认为查理不会说德语这事首先要怪他父母,但是鉴于他父母都不是什么正常人,也要怪他爷爷。马克西米利安明知道查理将来要继承家族在低地,勃艮第和奥地利的庞大财产,在教育上自然应该注意,起码法语,弗拉芒语和德语都应该会,拉丁语也得教。等于这俩孩子从小是自由成长起来的。。。。
2013年03月22日 06点03分 19
level 9
会说什么语,不是看在什么地方,也不是看他是哪国人,而是看他生活圈里贵族间的语种,英国不是也有一段时间皇宫里都是说着法语的贵族。
2013年03月22日 07点03分 20
level 11
就算是现代德语也是方言众多,奥地利人说话,萨克森人也很难听懂吧?
2013年03月22日 07点03分 21
这图南边画成一个颜色,但其实士瓦本人说话,巴伐利亚人基本上是一头雾水的。巴伐利亚语和奥地利语基本一致。黑森和萨克森虽然都是中部方言,但也很难理解对方。各个低地德语之间也很难互相理解。
2013年03月22日 07点03分
回复 Prinscky :嗯,方言内部可以再细分,你没注意到从1到35这些数字代表不同的方言吗?
2013年03月22日 08点03分
回复 Hussein1985 :手机图太小,刚才没注意到~~
2013年03月22日 08点03分
1