也论96笑傲关于灵珊之死的改编
笑傲江湖吧
全部回复
仅看楼主
level 1
这一段改编,大部分人觉得好,丰富了剧情,充实了令狐冲和任盈盈之间的感情经历,也让岳灵珊在生命最后可以跟大师哥在一起这么一小段时间。
但是,我第一次看的时候,那时还不太懂感情,就依稀觉得这一段很怪,于整个片子的节奏不太符合,好像一直是面前一直是一辆小车在开,一眨眼就变成了一辆大货车。
今日重温这一段,终于发现了症结所在!
这一段,对于金庸原著中冲盈的感情发展路线,是格格不入的,可以说违背了作者的原意,然而片子之前一直又是很尊重原著拍摄的,所以在看的时候,明显让人感觉到节奏变化了。
其实,问题就在于,这个时候的令狐冲,早就已经归属了任盈盈,他已经认识到自己对灵珊的感情,其实也不多于兄妹式的关心。大家可以看到令狐冲屡屡对盈盈出言“轻薄”,这所谓的轻薄,其实就是情侣之间特有的玩笑,情话。同时他也开始顾及到自己由于对灵珊的感觉会影响盈盈的心情。这都是情侣才会有的。他对她已经开始这样了,意味着已经将盈盈看成了自己的女朋友,而不是普通朋友或者兄妹。
但他对灵珊,一直都是保护,心疼的心情,这些情绪,是一种亲情。
同时,盈盈也并不是甘当备胎的角色。盈盈之所以一直容忍令狐冲对灵珊的反应,因为她看得出来,那只是无法割舍的亲情使然,与令狐冲对岳不群的感情也没太大区别。如果盈盈认为令狐冲是对灵珊有感情,有爱情,我想她不会这么坦然的面对这一切的。
在这个时候,突然安排一个救了岳灵珊以后,令狐冲如何如何希望和岳灵珊重新在一起的剧情,实在是太突兀了,完全和冲盈当前的情感状态相违背。
令狐冲本身绝对不是脚踏两只船的人,在他眼里盈盈是不可辜负的,他不可能在盈盈还在身边之时就说出“以后你想去哪我都陪着你”这样的话,同时从头到尾都不回头看一眼盈盈,仿佛盈盈已经不在这世界上。
而反过来,盈盈也绝对不是会甘心当备胎的人,看到这样的情况,还心甘情愿的冒着生命危险给灵珊采药,这不符合她的性格。
2013年03月20日 01点03分 1
level 1
确实没必要,因为救小师妹之间他的感情天平就已经倾向于盈盈了,而这段加的有种倒退的感觉,很多余。不过他救了小师妹之后也没想着要和小师妹在一起,只是太紧张小师妹了,以至于忘记了盈盈的存在…
2013年03月20日 02点03分 2
level 8
我认为改的好,原著里林平之被作者妖魔化了,杀妻的描写完全违背了他的性格。但让灵珊为令狐冲挡剑而死确实是败笔,林平之都答应跟她归隐了,又整出这么一段来
2013年03月20日 02点03分 4
我是说这段令狐冲对岳灵珊的感情描写放在这里不太合适
2013年03月20日 02点03分
十分不合适,我看到96版,这里,就觉得不对,就去看原著,发现。。是原著没有的,每个人都觉得有问题,那这个修改就真的不合适了
2017年02月19日 14点02分
@gsyjojo 原著对于林平之的描写就有问题,强行改变他的个性
2017年02月25日 13点02分
level 8
港版倚天能让宋青书不死最后跟周芷若在一起,为什么就不能让灵珊和平之归隐呢?于妈版也是学96的
2013年03月20日 02点03分 5
level 1
这版的盈盈受欢迎,这段情节有很大的功劳,至少我看这里是背感动了,也很替盈盈委屈
2013年03月20日 02点03分 6
我看到这里觉得太假了…… 甚至开始觉得盈盈腹黑
2013年03月20日 02点03分
回复 长空孤鹰se :那么委屈还说腹黑啊,这些只有观众看见了,她谁也没告诉,关于这版的盈盈已经非常大度了
2013年03月20日 02点03分
同感,我也挺喜欢这段,这样感情转弯多了些柔和
2013年03月20日 05点03分
level 1
确实没必要,因为救小师妹之前他的感情天平就已经倾向于盈盈了,而这段加的对盈盈的忽略有点太过,很说不通,用有种感情倒退的感觉
2013年03月20日 02点03分 7
我还以为没发出来……居然发了两遍……[汗]
2013年03月20日 02点03分
level 12
这段改编,我不太赞同。其实要想增加冲盈的感情,有好几个地方可以再多一点,张力再大一点,比如一起去老农夫家偷衣服把段,拍的有点太匆忙,如果能表现得很充分,这段就没必要了。我想96的主创,可能是比较同情林平之的,小小地为林平之开脱了一次。
2013年03月20日 02点03分 8
level 8
这段改编也不赞同,这段完全是TVB的一种惯用套路,我倒不反对在岳灵珊之死上加点戏,但加得要适可而止。盈盈她虽然情商高,又深爱令狐冲,但这样受着委屈一声不响地离开真心不是她的作风。
2013年03月20日 02点03分 9
赞同。个人认为若真决定离开,至少会说清楚离开,不会带着委屈默默地走
2013年03月20日 02点03分
level 6
快别提这段改编
我看到冲娘对盈盈瞪眼 只想抓过来抽[猛抽]
这段只有封禅台上冲娘拍了拍小师妹的肩膀才感觉到点兄妹情的意思
编剧可能是嫌冲盈的进程太快了想加些曲折,但是这加的实在不怎么妙。
前面偷衣服之后的节奏如果放慢一点会好的多。后面鸣凤琴编的倒是不错,但是也没必要让小师妹给冲娘档剑啊!!!!
2013年03月20日 02点03分 10
level 7
这段改编绝对是稀烂,狗血到家,对比央视版岳灵珊之死的震撼,差距略大。于正不分好坏照抄,智商拙计
2013年03月20日 03点03分 12
说的太到位了
2013年03月20日 06点03分
level 1
感觉这里很多余,没那个必要!好像生怕别人不知道这时令狐冲是爱任盈盈而不是爱小师妹的!有点狗血了!
2013年03月20日 03点03分 13
level 9
说实话,这段让我就一种感觉——冲哥心中更爱小师妹![惊讶]
2013年03月20日 03点03分 14
level 13
于正抄都不捡好的
2013年03月20日 04点03分 15
level 11
我也觉得这段莫名其妙耶……后来盈盈出走,黑木崖改装相见,冲哥木有认出她来,会让人觉得“冲哥你心里还有没有盈盈”的感觉……
不过咧,我倒很喜欢盈盈留下的那封书信……很有感觉……我可以说我被盈盈写信时那场戏感动了么??陪着盈盈一起掉眼泪啊……
2013年03月20日 04点03分 16
level 1
我觉得以令狐冲的性格以及他对小师妹的感情说出“以后不管你去哪我都陪着你”这种话是可能的,也不突兀,但是说出以后再怎么仔细思考就是另一回事了。
2013年03月20日 05点03分 17
+1
2013年03月20日 08点03分
level 9
排除商业考虑,所有修改都是多余的,正如倪匡所说,如果改得好的话,你就是金庸了。既然不如金庸,何必要改?
2013年03月20日 05点03分 18
严重同意!!!
2013年03月20日 05点03分
回复 风清扬轻轻扬 :非也非也,严重同意你个毛线。主旨是不能改,但是小说和影视表现手法不同,有些改编只是从小说到影视的必要改编,那就是必要的了。譬如港版祥写了东方篡位,提前了魔教对五岳派的威胁,一上来就安排魔教叫板五岳,这种改编是小说里略写或暗写的内容,但是电视不拍,观众就会莫名。
2013年03月20日 08点03分
但是楼主说的小师妹死两遍这一段,改编地不好,有违原著。但是像某个叫马丁的央视粉所说,电视像小说那样,说好的正邪大战,突然没了,观众也确实会骂娘的,电视得考虑可看性,它的可看性和小说不同。同时发生的事小说可以后写,电视得提前交待,或者至少得穿插下,不然后头出现会突兀。
2013年03月20日 08点03分
回复 风清扬轻轻扬 :说穿了,改编是编剧的作用,是编剧对小说的再创造,好像小说是历史的再创造是一个道理。但是有功力的改编才能最大发挥甚至超越小说,称为创作,没功力的呢,就表参合了,照拍,至少不会错。于麻属于没底线,哗众取宠,卖国求荣,他哪算在改编呢。
2013年03月20日 08点03分
level 8
这段是想彻底说清他们的关系吧,让令狐冲真正明白自己爱谁,至于令狐冲为什么会说会永远陪着小师妹可能是出于一起长大,又是初恋看她如此憔悴安慰的,至于事后估计都没想过。盈盈知道小师妹对令狐冲的重要性,所以在师妹遇难时令狐冲救他是情理之中,更突出他重情重意,也突出盈盈明白事理,默默付出,是显的盈盈对爱的真诚和执着,留信离去,是一种态度,认真努力过就行,不会强求,突显盈盈心胸开阔,淡然自处,是最适合笑傲江湖的人。试问哪一个男人遇见这样的女子会不喜欢?失去了会不想念不后悔?正所谓拥有的时候不知好,失去了才觉得是心头宝。个人对这段能接受。
2013年03月20日 05点03分 19
level 7
感觉还是原著的好,灵珊的死和盈盈的中毒都改得不好
2013年03月20日 07点03分 21
level 9
其实觉得这里没必要改编……
2013年03月20日 12点03分 23
1 2 尾页