『翔·沥川13/03/16』小说里,沥川读法语的部分保留啊!惊喜!
高以翔吧
全部回复
仅看楼主
level 7
ILU王沥川 楼主
小说里,沥川读法语的部分保留啊!惊喜!
我本来没有指望的!觉得能听听高沥川英文就很满足了!
嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷
2013年03月16日 03点03分 1
level 7
ILU王沥川 楼主
,我最近就关注了遇见王沥川相关人员的微博,翻呀翻呀翻呀~~
感觉到剧组时非常用心的对待这部剧,也非常尊重原著,在能力范围内尽可能的还原原著。
很感激这么有心得剧组。
翻到这条,实在是要变身野兽了!高先生读法文啊啊啊啊~!
@施定柔 : 没删,有!◆
=""]◆
@qq晚枫pp在
巴黎
的书店买了一本<追忆似水年华>。很厚。沥川声音很磁性,那么他朗读的那段应该很有感觉吧。这个场景不能删啊~@电视剧沥川往事 @施定柔 Longtemps, je me suis couché de bonne heure. Bonne nuit à 沥川&小秋
2013年03月16日 03点03分 2
level 11
他在加拿大生活那么长一段时间,会法语和英语也是很正常的咯~
2013年03月16日 03点03分 3
level 11
嗯,之前说会留法语的原声
好带感啊!
2013年03月16日 03点03分 4
level 9
太好了~又不淡定袅~[奸笑]
2013年03月16日 03点03分 5
level 9
我要感动哭了~这段没删真是太好了!这部剧从内容的level上真是甩好多电视剧N条街!一般电视剧就双语,这部剧三语~trilingual的啊~
2013年03月16日 03点03分 6
+10086
2013年03月16日 04点03分
不知道那段沥川笑小秋日语的还在不←
2013年03月16日 07点03分
level 9
期待爆了阿,希望三月份的新片花能有这段阿^_^
2013年03月16日 05点03分 7
level 11
好棒~油菜花的高沥川先森~[开心]
2013年03月16日 06点03分 8
level 12
这是福利啊。。。这叫一个期待。。激动啊!!~~[抖胸]
2013年03月16日 09点03分 9
level 11
Godfrey油菜花!!!
2013年03月16日 10点03分 10
level 7
必须要得!还原小说的味道才带感~[鲁拉]
2013年03月16日 12点03分 11
level 8
我之前也一直担心这一段会不会删,因为片花里神马的都木有。高以翔在加拿大待的,英法双语应该ok吧。 反正在拍巴黎遇见你写真的时候,他丢过几句发文惊艳了随性工作人员来着。 也有可能就会那么几句吧[扯花]
2013年03月17日 15点03分 12
level 1
他的声音浑厚,有磁性!好听哦!喜欢沥川霸道有宠溺的声音!
2016年08月09日 14点08分 13
level 6
对啊!导演选角太成功了!他就是王沥川,王沥川就是他
2016年08月09日 15点08分 14
1