【ED9歌词】ラルゴ - ナマケモノ(CV谷山纪章)
白熊咖啡馆吧
全部回复
仅看楼主
level 13
fay_0712 楼主
树獭果然是滚爷声优事业的集大成之作!!!
这么短的歌词唱了6分钟,做lrc的时候,有好几次,等他唱完一句我还没反应过来Orz(虽然没睡着不过神游了= =)
我树獭这么没人气么……等不到高音质的资源了,先把歌词扔上来吧,封面也找不到,只有一个店拍的
因为我好懒得贴链接,所以lrc下载直接挂1L附件吧~~
2L留说明,end线前请勿C楼,带签必删
2013年03月12日 07点03分 1
level 13
fay_0712 楼主
合体完整版:
ラルゴ
歌:ナマケモノ(CV谷山纪章)
作词:纱希
作曲:纱希
めぐりめぐる 世界(せかい)
me gu ri me gu ru se ka i
不停旋转的世界
あまりにも ハヤイ!
a ma ri ni mo ha ya i
时光飞逝!
気(き)がついたら アレ?
ki ga tu i ta ra a re
意识到的时候 啊咧?
明日(あした)がきてる
a shi ta ga ki te ru
明天已经来临了
あおあおとした スカイ
a o a o to si ta Sky
清澈湛蓝的天空
あまりにも 広(ひろ)い!
a ma ri ni mo hi ro i
宽广无垠!
云(くも)のながれは
ku mo no na ga re ha
云缓慢地流动着
ぼくよりゆったり
bo ku yo ri yu tta ri
比我更觉悠闲舒畅
チーターみたいに 风(かぜ)をきるように
Cheetah mi ta i ni ka ze wo ki ru you ni
像猎豹一样 乘着风
走(はし)れたら いいのにな?!
ha shi re ta ra ii no ni na
跑起来的话 就好了呐~!
のんびりずっと 森(もり)のなか
non bi ri zu tto mo ri no na ka
一直悠然自得地 住在森林里
ラルル ラルル ラルル…ラルゴ
ra ru ru ra ru ru ra ru ru Largo
啦噜噜 啦噜噜 啦噜噜……唱一曲慢板给你听
まわりまわる 世界(せかい)
ma wa ri ma wa ru se ka i
不停旋转的世界
のんびり屋(や)に みえて
non bi ri ya ni mi e te
在悠哉游哉的家伙看来
いつも いつも いつも
i tu mo i tu mo i tu mo
一直 一直 一直都在
一生(いっしょう)けんめい!
i ssyou ken mei
拼命努力!
くじらみたいに 海(うみ)とたわむれて
ku ji ra mi tai ni u mi to ta wa mu re te
像鲸鱼一样 和海嬉戏
泳(およ)げたら 楽(たの)しいだろうな?!
o yo ge ta ra ta no shii da rou na
游起泳来的话 应该会很开心吧?!
ごはんは叶(は)っぱ 8グラム
go han ha ha ppa ha chi gram
每餐饭都是树叶 8克
ラルル ラルル ラルル…ラルゴ
ra ru ru ra ru ru ra ru ru Largo
啦噜噜 啦噜噜 啦噜噜……唱一曲慢板给你听
ああ?
aa
啊啊?
おひさまが…
o hi sa ma ga
太阳公公啊……
まぶしいな?!
ma bu shii na
好耀眼呐?!
のんびりずっと 森(もり)のなか
non bi ri zu tto mo ri no na ka
一直悠然自得地 住在森林里
ラルル ラルル ラルル…ラルゴ
ra ru ru ra ru ru ra ru ru Largo
啦噜噜 啦噜噜 啦噜噜……唱一曲慢板给你听
明日(あした)もずっと 木(き)の枝(えだ)に
a shi ta mo zu tto ki no e da ni
明天也要一直 呆在树枝上
ラルル ラルル ラルル…ラルゴ
ra ru ru ra ru ru ra ru ru Largo
啦噜噜 啦噜噜 啦噜噜……唱一曲慢板给你听
いつも 梦(ゆめ)を みてる…ラルゴ
i tsu mo yu me wo mi te ru Largo
一直 做着美梦……Largo
2013年03月12日 07点03分 3
level 13
fay_0712 楼主
罗马音:
ラルゴ
歌:ナマケモノ(CV谷山纪章)
作词:纱希
作曲:纱希
me gu ri me gu ru se ka i
a ma ri ni mo ha ya i
ki ga tu i ta ra a re
a shi ta ga ki te ru
a o a o to si ta Sky
a ma ri ni mo hi ro i
ku mo no na ga re ha
bo ku yo ri yu tta ri
Cheetah mi ta i ni ka ze wo ki ru you ni
ha shi re ta ra ii no ni na
non bi ri zu tto mo ri no na ka
ra ru ru ra ru ru ra ru ru Largo
ma wa ri ma wa ru se ka i
non bi ri ya ni mi e te
i tu mo i tu mo i tu mo
i ssyou ken mei
ku ji ra mi tai ni u mi to ta wa mu re te
o yo ge ta ra ta no shii da rou na
go han ha ha ppa ha chi gram
ra ru ru ra ru ru ra ru ru Largo
aa
o hi sa ma ga
ma bu shii na
non bi ri zu tto mo ri no na ka
ra ru ru ra ru ru ra ru ru Largo
a shi ta mo zu tto ki no e da ni
ra ru ru ra ru ru ra ru ru Largo
i tsu mo yu me wo mi te ru Largo
2013年03月12日 07点03分 4
level 13
fay_0712 楼主
翻译:
ラルゴ
歌:ナマケモノ(CV谷山纪章)
作词:纱希
作曲:纱希
不停旋转的世界
时光飞逝!
意识到的时候 啊咧?
明天已经来临了
清澈湛蓝的天空
宽广无垠!
云缓慢地流动着
比我更觉悠闲舒畅
像猎豹一样 乘着风
跑起来的话 就好了呐~!
一直悠然自得地 住在森林里
啦噜噜 啦噜噜 啦噜噜……唱一曲慢板给你听
不停旋转的世界
在悠哉游哉的家伙看来
一直 一直 一直都在
拼命努力!
像鲸鱼一样 和海嬉戏
游起泳来的话 应该会很开心吧?!
每餐饭都是树叶 8克
啦噜噜 啦噜噜 啦噜噜……唱一曲慢板给你听
啊啊?
太阳公公啊……
好耀眼呐?!
一直悠然自得地 住在森林里
啦噜噜 啦噜噜 啦噜噜……唱一曲慢板给你听
明天也要一直 呆在树枝上
啦噜噜 啦噜噜 啦噜噜……唱一曲慢板给你听
一直 做着美梦……Largo
2013年03月12日 07点03分 5
level 13
fay_0712 楼主
贴个lrc
[ti:ラルゴ]
[ar:ナマケモノ(CV谷山纪章)]
[al:ラルゴ]
[00:00.00]ラルゴ
[00:07.00]
[00:15.81]めぐりめぐる 世界(せかい)
[00:22.81]あまりにも ハヤイ!
[00:30.15]気(き)がついたら アレ?
[00:38.89]明日(あした)がきてる
[00:43.61]
[00:44.69]あおあおとした スカイ
[00:51.61]あまりにも 広(ひろ)い!
[00:58.84]云(くも)のながれは
[01:05.41]ぼくよりゆったり
[01:11.33]
[01:13.27]チーターみたいに 风(かぜ)をきるように
[01:27.68]走(はし)れたら いいのにな?!
[01:38.26]
[01:42.05]のんびりずっと 森(もり)のなか
[01:56.60]ラルル ラルル ラルル…ラルゴ
[02:10.51]
[02:29.39]まわりまわる 世界(せかい)
[02:36.07]のんびり屋(や)に みえて
[02:43.29]いつも いつも いつも
[02:50.04]一生(いっしょう)けんめい!
[02:56.34]
[02:57.79]くじらみたいに 海(うみ)とたわむれて
[03:12.11]泳(およ)げたら 楽(たの)しいだろうな?!
[03:22.07]
[03:26.49]ごはんは叶(は)っぱ 8グラム
[03:40.83]ラルル ラルル ラルル…ラルゴ
[03:55.28]
[04:00.00]歌:ナマケモノ(CV谷山纪章)
[04:05.00]作词:纱希
[04:10.00]作曲:纱希
[04:15.00]
[04:22.13]ああ?
[04:25.05]おひさまが…
[04:29.10]まぶしいな?!
[04:34.98]
[04:38.56]のんびりずっと 森(もり)のなか
[04:52.85]ラルル ラルル ラルル…ラルゴ
[05:05.47]
[05:07.16]明日(あした)もずっと 木(き)の枝(えだ)に
[05:21.40]ラルル ラルル ラルル…ラルゴ
[05:34.82]
[05:36.41]いつも 梦(ゆめ)を みてる…ラルゴ
[05:56.42]
[06:00.42]终わり
[06:06.42]白熊咖啡馆 百度贴吧 @fay_0712 制作
2013年03月12日 07点03分 6
level 13
fay_0712 楼主
第二首歌
しろくまカフェ~ナマケモノ~的口白部分翻译:
开头:ナマケモノです。しろくまカフェ。顽张ります。 我是树獭。白熊咖啡馆。我会努力的。
结尾:アレ?终わっちゃた... 啊咧?结束了啊……
这首歌完全不知道该如何吐槽,这是什么奇怪的诗朗诵么Orz
歌词及翻译请参考熊猫君版本
https://tieba.baidu.com/p/1685119321
由于速度实在不一般(……),所以特地为树獭另外做了个lrc
[有效] http://pan.baidu.com/share/link?shareid=347883&uk=1040617905
2013年03月12日 07点03分 7
第二首歌在哪里下啊
2013年03月12日 08点03分
回复 迷茫的大笨熊 :找到了,太搞笑了吧,笑死我了[奸笑]
2013年03月12日 08点03分
其他角色是唱的,因为树獭。。。跟。。。不。。。上。。。音。。。乐。。。节。。。奏。。。而。。。变。。。成。。。朗。。。读。。。吧。。。
2013年03月20日 02点03分
level 13
fay_0712 楼主

==================。。。。。。====================
终。。。于。。。等。。。来。。。完。。。结。。。线。。。啦。。。
向。。。一。。生。。悬。。命。。唱。。。歌。。。的。。。树。。。獭。。。君。。。致。。。敬。。。
原。。来。。你。。。一。。。天。。。只。。。吃。。24g。。。。树。。。叶。。。这。。么。。少。。。啊。。。(是。。。吃。。。3餐。。。的。。。么???)
真。。。好。。。养。。。活。。。啊。。。。
↑↑↑↑↑↑↑↑↑回帖请用此格式(非强制= =)↑↑↑↑↑↑↑↑↑
2013年03月12日 07点03分 8
level 8
目前完整版最长的了吧,6分钟[啊!]
2013年03月12日 07点03分 9
level 13
[睡觉]我才没有听咖啡馆之歌一开始直接听到树懒喊林林呢
2013年03月12日 09点03分 10
那一声喔喔耶耶吓死我了[爱心]
2013年03月12日 09点03分
我也以为是喊林林[黑线]
2013年03月12日 10点03分
回复 迷茫的大笨熊 :不知道滚爷自己是什么心情……
2013年03月12日 10点03分
回复 fay_0712 :槽点太多没办法
2013年03月12日 10点03分
level 13
我~~~~~~~~~~来~~~~~~~~~~~~~~~~~~~了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2013年03月12日 15点03分 11
比~~~~~我~~~~~~~快~~~~~~~~~~~~~
2013年03月13日 04点03分
level 11
第...........二...........首...........到............底.........是.........个........啥........啊..................?
2013年03月13日 05点03分 12
激……情……诗……朗……诵……啊……~~~~伴……奏……太……快……来……不……及……嘛……~~~~~~~~
2013年03月13日 05点03分
第。。。。。。。。二。。。。。。首。。。。。。。。唱。。。。。。。的。。。。。。。太。。。。。。。。萌。。。。。。。。。了。。。。。。。
2013年03月13日 06点03分
level 11
终。。。於。。。等。。。到。。。了。。。我。。。去。。。刷。。。O。。。P。。。3。。。的。。。歌。。。词。。。好。。。了。。。
2013年03月14日 12点03分 13
没关系,OP3和ED10的我都有了~
2013年03月15日 00点03分
回复 fay_0712 :好的坐等OP10..
2013年03月19日 13点03分
回复 八得很周到 :额不对是ED10..
2013年03月19日 13点03分
level 5
其....实....我....还....是.....很.....喜....欢........树....懒.....的............
2013年03月15日 04点03分 14
1