来自ladies code Daum

翻译均出自有道，诚邀会韩语的亲加入~

【原文】
레이디스 코드 멤버들의 생애 첫 뮤직비디오 촬영 소감
애슐리 | 먼저, 뮤직비디오 연출을 맡아주신 송원영 감독님께 감사하단 말을 전하고 싶습니다. 30시간 가까이 촬영을 했는데, 전혀 피곤하지가 않았고, 모든 것이 다 처음이라 낯설고 어색했지만 멤버들과 즐겁게 촬영할 수 있어서 너무나 행복했던 시간이었던 것 같습니다.
리세 | 그저 꿈만 같았어요. ‘아..드디어 우리 앨범으로 데뷔를 하는구나…’ 하는 기대감에 전날 밤잠을 설칠 정도로… 촬영이 조금 힘들었지만 완성된 뮤직비디오를 보니 너무 뿌듯했어요.
은비 | 촬영 초반에 표정연기가 좀 어색해서 NG도 많이 냈는데 현장에 계신 스탭여러분들의 응원 덕분으로 긴장감도 많이 풀리게 됐고, 나중엔 자신감이 붙어 열심히 촬영할 수 있었어요^^ 너무 색다른 경험이었고, 도와주셨던 스탭분들께 감사하단 말씀 전하고 싶습니다.
소정 | 촬영 당시 엄청난 불길이 나오는 화염방사기를 들고 촬영을 했는데, 처음에는 불길이 너무 무서워 겁도 났지만 나중에는 촬영하는 재미에 빠져서 무서운 줄도 모르고 촬영에 임했습니다. 주변분들이 티저 영상을 보시고 멋있다고 해주셔서 정말 기분 좋아요.
주니 | 제가 팀에서 제일 막내라 언니들이 정말 많이 도와 주셨어요. 특히 리세언

【翻译】
ladies code的成员们的生平第一次拍摄mv感想
ashley |首先， mv担任导演的松元永导演传达感谢话语。拍摄了近30个小时,但根本就不累”,所有的一切都很陌生,首次尴尬,但成员们愉快地拍摄可以非常幸福的时间好像过。
丽世 |只是做梦一样。“啊。。。出道专辑,我们终于啊…”的期待心理,前一天睡好,甚至会稍微累…拍摄完成的mv,但觉得非常自豪。
恩菲 |拍摄初期,表情演技有些尴尬,但很多ng为了给远在现场剧组人员们的助威,紧张感大幅放宽,后来被贴自信可以非常认真地拍摄。^ ^太与众不同的经验,帮了我的工作人员们表示“感谢您想传达kender。
素静 |拍摄当时巨大火焰的火焰喷射器拍摄,起初,但非常害怕火势也害怕。但后来拍摄的乐趣之中瑞可怕,还不知道会进行拍摄。周围的人都预告视频的优点,真是,心情非常好。
ZUNY |我在队中名姐姐们真是帮了我很多。特别是跟姐姐丽世在旁边的姐姐素静很多发言,所以给教练也表示:“多亏了姐姐们轻而易举地可以拍摄。我们5人都非常认真地拍摄的《坏女人》音乐录影带,很多,请大家多多~

=====================粗略翻译=============================
==================只是大概的意思==========================
==================期待有韩翻的加入========================