【扔图】补一张ED2封面的无字大图
roboticsnotes吧
全部回复
仅看楼主
level 12
CJXrem♤ 楼主
顺带一提，乐视的萝卜本翻译太坑爹了……“ゲジ姉”居然翻译成“咯吱姐”，顿时笑尿[睡觉]
2013年03月07日 17点03分 1
level 7
曼彻斯特的太阳
那也比小明好啊……
2013年03月07日 17点03分 2
CJXrem♤
求不提小明……肾都要笑烂了[睡觉]
2013年03月07日 17点03分
代号A23
至少小明确实是正确的
2013年03月07日 19点03分
龍行尊者
[睡觉]
2013年03月08日 10点03分
level 12
风之少尉
这个翻译其实完全没错
现在基本是用的直接不翻译用GEJI
最开始GEJI姐在混沌头咯登场的时候澄空很准确用了下面这个翻译↓
所以用音译成咯吱姐哪里有问题么
2013年03月07日 23点03分 3
风之少尉
乐视表示真冤枉，所以你们是想看上面这个【准确】的翻译就明说嘛 [睡觉]
2013年03月07日 23点03分
CJXrem♤
回复 zjf4869 :我喜欢这个带感的真·译名[睡觉]
2013年03月08日 15点03分
level 2
暴躁的塔提克
咯吱[狂汗]
2013年03月07日 23点03分 4
level 8
a237269025

咯吱[狂汗]
2013年03月08日 04点03分 6
level 10
GiantRobot
音译罢了…谁叫ゲジ不是给的汉字呢orz
2013年03月08日 05点03分 7
level 15
无尽的wing
图抱走了，比扫图好多了[Love]
2013年03月08日 11点03分 8
1