[130306推特]鲁敏宇5日23:48~0:27推特更新 翻译版
鲁敏宇吧
全部回复
仅看楼主
level 12
danangel99 楼主
一楼献给
#鲁敏宇#

昨晚抽抽乐得都快疯掉了，已经不是暴风了，简直就是龙卷风[汗]
当然，看到票卖完了我们也很兴奋
捏
~~~[Yeah]
2013年03月06日 04点03分 1
level 12
danangel99 楼主
2013年03月06日 04点03分 2
level 12
danangel99 楼主
文字版：
학교를 다녀왓다 오바
去了趟学校 over
2013-3-5 23:48
나이야기들엇다오바
我听到了一些事情 over
2013-3-5 23:54
이미 4월3일 의 이벤트가 매진되엇다는 것을 보고받앗다 오바 ☺☻☺☻이것이야 말로 환자파워 ☆ 놈누파워 터프한 놈누한컷
我收到了4月3号活动的票已经售完的报告 over ☺☻☺☻这才是患者力量 ☆ 敏宇力量 坚强的敏宇照片一张☃
2013-3-5 23:57
춥고 배고바하며 집으로 돌아온 손발이 찬 어깨 아픈 대학생에게 한줄기의 따뜻한 빛과 식빵과 반신욕이 준비되어잇는 욕조를 받은 기분이다 오바 ☃
现在的心情就像给又冷又饿回到家手脚冰凉压力沉重的大学生准备了一缕温暖的阳光和面包还有半身浴的浴缸一样 over☃
2013-3-6 0:00
ＴＬはぼくがぜんぶたべる♡
TL我全部吃掉了♡
（TL韩站翻译：Time Line）
2013-3-6 0:03 ~ 2013-3-6 0:04
あいたいよ。ミンナ☃
好想见大家哦☃
2013-3-6 0:04 ~ 2013-3-6 0:05
あなたに ってゆうきよくのおもいでが ある 患者のｓｔｏｒｙききたい。
对【あなたに】有回忆的患者想听你们的故事。
2013-3-6 0:06
あなしてくれます¿ ぼくも その记忆 ほしい☽
能说说么？我也想要那样的记忆 ☽
2013-3-6 0:08
gd nite :-) オヤスミヌ☃ 잘자 꿈에서 만나 ☽
gd nite :-) 晚安☃
晚安 在梦里相见☽
2013-3-6 0:27
2013年03月06日 04点03分 3
level 9
师傅的袈裟
去学校听到八卦了咩……票子卖光了，真真恭喜啊[鲁拉]
2013年03月06日 05点03分 4
level 13
樛木连葛藟
说真的，就算是看翻译，都很想问一句——讲咩丫？
[惊讶]
2013年03月06日 05点03分 5
danangel99
亲看了中文还不知道敏妞说啥么？我觉得还是挺好理解的吖
2013年03月06日 06点03分
樛木连葛藟
亲不觉得他讲话，乱七八糟逻辑不清条理不明么？真是辛苦翻译大神了！
2013年03月06日 06点03分
樛木连葛藟
回复 danangel99 :验证码？？？？我疯了！
2013年03月06日 06点03分
封儿198982
回复 樛木连葛藟 :艾玛 内也有验证码么。。偶也遇到了哇 度娘抽了
2013年03月06日 07点03分
level 12
患者_patient
票票卖光了 真好真好 还去听八卦了
那个 【あなたに】 是什么玩意？
最近敏宇睡的早了 哈哈 真开心[爱心][爱心][爱心][爱心][爱心]
2013年03月06日 05点03分 6
若岚💕
我来科普一下 这是日本殿堂级组合 安全地带 唱滴一首歌 曲名 【あなたに】
2013年03月06日 05点03分
danangel99
安全地带1985年的老歌，敏宇前天推特上说过的，在他出生之前就有的歌，当年安全地带就没多少歌流入中国，我的记忆中听过的也就几首，那时候还是卡带、黑胶唱片年代呢[汗]这孩子竟然翻出这么老的歌来听
2013年03月06日 06点03分
患者_patient
回复 danangel99 :哦~ 这孩子还真是爱音乐 老歌也会听
2013年03月06日 08点03分
患者_patient
回复 tanjie5025 :哦哦 原来是这样。
2013年03月06日 08点03分
level 9
张晞彤彤
票卖光了，真是恭喜敏宇啊人气那么高
2013年03月06日 05点03分 7
level 12
kfc188188
还是感觉不像是地球人说滴话咩。。不过敏妞心情好。那就好啦~
2013年03月06日 05点03分 8
Lenovo1592456
哇哇哇。。怎么好像看到了敏妞的眼睛。。是不是休息不好么？
2013年03月07日 02点03分
level 13
封儿198982
其实
说实话
还真的是看的云里雾里的
没有太明白哇。。。
不过肯定是好事。。
2013年03月06日 06点03分 9
danangel99
云里雾里是正常的，妞喜欢拆字，据翻译说还写错字呢，都是得靠猜，他玩的可不是地球人可以理解的范围[奸笑]
2013年03月06日 06点03分
凤富李
票有多少？
2013年03月06日 09点03分
封儿198982
@凤富李 不是说五千人么……
2013年03月06日 09点03分
天降小雨Eulia
回复 danangel99 :没错没错~我每次都是看日文不懂，看了中文翻译又奇怪明明是自己会的词语，再回头看日文发现原来是写的是错字~~~是我联想能力不够么。。。
2013年03月06日 13点03分
level 13
封儿198982
艾玛 肿么回事 怎么突然有验证码了啊
怎么回事。。。
2013年03月06日 06点03分 10
level 7
亲水2000
这孩子乐的嘴都歪到南极了，不过歪就歪吧，歪了我也爱。
2013年03月06日 06点03分 11
level 12
空白cac
默默的说，不是16号才自动售票开始？这卖光了是……◑▂◐好吧 你说卖光就卖光
2013年03月06日 06点03分 12
level 14
热情的siewling
哈哈！敏宇你的入场券一天之内全部售出咯！棒[真棒]恭喜啦！真的替你高兴！
2013年03月06日 07点03分 13
level 13
cq无药可救
开心[Love]
2013年03月06日 07点03分 14
level 13
衣服会被吹走吗
我想说高兴抽了吧？
票都卖光了，哈哈
我也好高兴咩。
2013年03月06日 07点03分 15
level 11
🌟🌙无名氏
原来是酱紫啊，我说那些个学校，大学生，寒冷饥饿，又是阳光，浴缸啥的是神马情况呢……
2013年03月06日 07点03分 16
level 4
Sjanie
什么时候也来中国见见中国的患者呀~
2013年03月06日 07点03分 18
level 13
封儿198982
翻过来再看看 是不是这么回事啊
这厮遇到了点不开心的事 然后收到了票卖光的消息 然后心情有所好转？
而且 这个不开心的事 是有关某人的与【あなたに】有关的事情？
纯属封封个人猜测。。。
2013年03月06日 07点03分 19
level 14
zoe卍
这孩子抽得不知所语了。。。票子卖光啦，撒花花！！[给力]
2013年03月06日 08点03分 20
1 2 尾页