可以一楼就放图吗？
扫描得不太好 请见谅

金南佶在日本杂志"Domani"的专栏登场了，在3月1日发行的4月号中，连载只有一页，杂志封面是这样的
左上角的文字：
新连载开始
~与传说中的"他"每个月妄想的约会~
月刊:金南佶

这是目录页
第39页 新连载 月刊金南佶

杂志末的下期预告
右下方的黑色圆圈：
扩大版special
月刊：金南佶
金南佶与3人之女

很好，图扫描得清晰。

哇哇哇！帅帅死了！
看南佶的胡子可以确定，上次在机场被拍就是去日本为这本杂志拍照片！

来一张只有照片的好了，让大家方便抱走

瓦最喜欢穿白衬衣啦！一楼那图南佶是解开了多少颗扣子呀！

收图收图

我又陷进南佶的眼神里出了来了！肿么办...

连载只有一页
图片下大一点的文字是"最喜欢白色的衬衫，那是最纯真熟悉的东西"
其他的小字，本人程度还无法完全翻译，呼叫日文高手，哈~
大概看了一下，反正又是提到了喜欢穿白衬衫的女生...

偶最喜欢看南佶穿白衬衣黑马甲扎小辫谢谢楼楼了

要穿还是要脱呢？投票吧！

我非常努力的一个字一个字，把连载的第一段文字原文和翻译写出来了，有错误请指正。
ドラマ『赤と黒』で鲜烈な印象を残し, 3都市で行われた日本での初コンサートツアーのチケットソールドはソールアウト。今, 世の女性を最もときめかせるその男、キム. ナムギル。
カリスマ的人気を夸る彼はきっと、アジア一、白いシャツが似合う男。
电视剧"赤与黑"留下强烈的印象，在日本3个城市的巡回演唱会，门票销售一空。目前，让世上女性最悸动的男人金南佶。肯定拥有魅力的人气，亚洲最适合穿白衬衫的男人。

金南佶★日本杂志Domani专栏连载
中文翻译
新连载
“怎么办，遇到你以后，让我又再一次体会到自己是一个女人……”
每月与传说的他幻想式的约会
现在，最受瞩目的韩国演员金南佶的连载开始了！让成**性彻底陶醉，尝试与“他”的内侧急性接触！
｛我所有的衬衫大部分都是白色的，喜欢整洁的衣领，西服配白衬衫的女性，我认为是最性感的，大家觉得呢？｝（这句分析是南佶的话） 这段后面就是介绍南佶这身服饰的贩卖价格。包括衬衫，裤子，腰带等等。
“最喜欢的白色衬衫，因为能表现最真实的东西”
电视剧【红与黑】让我们留下了强烈的印象，在3个城市举办的巡演门票已经销售完毕。现在让世界的女性最最心跳的那个男人，金南佶。具有领袖人物的超凡魅力的他，一定是亚洲最最适合穿白衬衫的男人。“无论是衣服还是衬衫大部分都是白色的，穿上白色的衬衫的话，会进入最佳状态。但是吃饭的时候可要注意啊（笑）”
就这样一边回答一边对着镜子使眼色，让我们的心跳无法平静下来。“穿着白色衬衫的女性，有洁净感，觉得很性感。而且，白色是能表现出最纯粹的颜色，能显示出最真实的颜色。”
但是，真实也可以透视出自己最软弱的一部分，好可怕……。因为这一点，他随口又说了“白色和红色都喜欢”。
“我认为自己不是很热情的人，但是感觉真正的自己只是把这种心情压制住而已，如果在很重要的人的面前的话，会希望把最真实最热情的一面表现出来，所以在生活中，会喜欢穿着表现自己真实一面的白色，和表现自己热情的红色吧”
会借助衣服的力量，带着少许的腼腆，面向目光浮现出来的是与纯白的衬衫一样，被真实的纯真的所包围的善良。 白色衬衫一定就是体现金南佶本人的东西。而且那也是最能让我展现的必需品。不论是这个春天，还是从现在开始，只要穿着白色衬衫，你的身边就会被幸福包

在这里要特别感谢anniesun123 的资料提供。谢谢你让我们看到了连载第一期。
时间有点晚，我先睡了，如果翻译有问题，还请多多指教。

帅的一塌糊涂，越看越爱！

终于看清楚了，谢谢扫瞄和翻译！

完了，这男人一直这么来瓦要贫血啦～～～

看完译文突然想到一件很好玩的事！
马上去行动...