001********61的个人资料

★20171206【轉發】金南佶★“趙妍珠”談“金南佶的孩子”？ S人者裡扮演趙妍珠的黃石正演員在節目中說到“希望地球上可以擁有一個好青年金南佶的孩子” 她講了快一分鐘，麻煩韓翻達人聽譯：视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XMzIwNzI2MjYwMA%3D%3D.html%3Fspm%3Da2h3j.8428770.3416059.1&urlrefer=5a5d342b8541e538ffad082984bed988

★20171203【圖片】金南佶★2017年12月月曆掛曆：桌曆：Gil Voet：cr. ゆうぴょん

★20171201【消息】金南佶★日版 One Day《某一天》 DVD/Bluray ■リリース情報「ワン・デイ悲しみが消えるまで」DVD 発売日：2018年2月2日（金）＜シネマート限定DVD先行発売＞日時：2018年1月27日（土）劇場：シネマート新宿、シネマート心斎橋内容：【豪華版】【通常版】各DVD 劇場限定購入特典：オリジナルB2ポスター1枚 ※数量限定、無くなり次第終了。 ※劇場での販売予約は受け付けておりません。予めご了承ください。セル DVD【通常版】品番：FFEDS-00864 ￥3,800（税別）／￥4,104（税込）セル DVD【豪華版】品番：FFEDS-00864-1 ￥5,800（税別）／￥6,264（税込）＜収録内容・特典＞【通常版】本編＋オリジナル予告編初回特典：オリジナルステッカー【豪華版】 ①本編＋オリジナル予告編 ②特典映像約70分：メイキング＆インタビュー（キム・ナムギル／チョン・ウヒ／イ・ユンギ監督）、ポスター撮影風景、劇場版予告編収録予定初回特典：オリジナルシール／アウタースリーブ出演：キム・ナムギル（「パンドラ」）、チョン・ウヒ（「哭声／コクソン」）、パク・ヒボン（「プロデューサー」）、ユン・ジェムン（「ラスト・プリンセス」）監督・脚本：イ・ユンギ（「男と女」）撮影：チェ・サンホ音楽：キム・ジョンボム＜STORY＞最愛の妻ソンファを事故で失い、無気力な日々を過ごす保険会社に勤める男ガンス。ガンスは会社の後輩から引き継いだ事故の調査の為、不慮の事故から昏睡状態に陥った女性ミソの病室を訪れる。そこで、ガンスに背後から女性に声を掛けられる。そこにいたのは昏睡状態のミソだった…。ミソはお願いがあるとガンスに付きまとい、嫌々ながらもガンスはミソに付き合うことに。ガンスに明るく接するミソだったが、彼女の事故の裏には悲しい出来事が秘められていた─。発売・販売：株式会社ファインフィルムズ（C）2017 INVENT STONE ALL RIGHTS RESERVED 2017年／韓国／カラー／本編 113分／原題：어느날 DVD：片面1層／16：9 LBサイズ／NTSC／複製不能／日本国内向（2）音声1:オリジナル韓国語ドルビーデジタル5.1ch／字幕1：日本語字幕

★20171114【消息】金南佶★《韓流 Love Story 完全 Guide》6頁一樓喂度，它餓了，今天吞我幾次了

★20171101【图片】金南佶★日本官網 11 月更新好久不能發帖，終於11月了。日本官網更新圖片：

★20171014【採訪】金南佶★金亞中談與金南佶的合作金亞中對南佶讚賞有加。請韓翻。 [Oh!커피 한 잔②] '명불허전' 김아중 "김남길은 끼쟁이..장난기+배려심 多"2017.10.14 10:00 인쇄 | [OSEN=박소영 기자] (인터뷰①에 이어) 김아중은 최근 종영한 tvN '명불허전'에서 흉부외과 여의사 최연경을 맡아 다시 한번 믿고 보는 여배우로 자리매김했다. 타임슬립과 의학 드라마를 접목시킨 복합장르물이라 그의 이름 앞에 붙었던 '장르물 퀸' 수식어는 더욱 굳건해졌다. 하지만 허임으로 분한 파트너 김남길과 로맨스 '케미'가 으뜸이었다. 깨방정 허임은 최연경과 사랑에 빠져 '껌딱지 커플'이 됐고 두 사람을 보며 시청자들은 시공간을 뛰어넘는 로맨스에 열광했다. 김아중에게 김남길은 어떤 파트너였을까? -로맨스 연기에 대한 부담감은 없었나 "사실 처음엔 우려했어요. 많은 분들이 대한민국 의학 드라마는 병원에서 멜로 찍는 거라고 비하하시잖아요. 우리도 한의학과 양의학에 대한 얘기를 해놓고서 멜로를 그리는 것에 대해서 어떻게 받아들여주실까 고민했죠. 그런데 좋아해주시는 분들이 더 많아 다행이더라고요. 꽁냥꽁냥 예쁘게 잘 나와서 좋았어요." -김남길은 어떤 파트너였는지 "유쾌하고 배려있는 끼가 많은 배우 같아요. '해적' 속 김남길 오빠는 유쾌했지만 다른 작품은 진지하고 진중한 연기를 했잖아요. 사실 '선덕여왕'은 못 봐서 비담 연기를 모르지만 '나쁜남자'나 '상어'에선 진지하고 진중한 배우라고 봤어요. 그런데 실제로 본 김남길은 장난기 많고 스태프 한 명 한 명 다 챙기고 배려할 줄 아는 배우더라고요. 끼가 넘쳐서 '와 저 끼쟁이' 했죠." -조선 시대 남자를 사랑하는 연기란 어땠을까 "허임을 어떻게 바라보며 감정의 변화를 그릴 것인가 고민 많이했어요. 안티하던 사람을 결국 믿게 되고 결국 사랑까지, 감정이 복잡해지는 최연경을 푸는 게 가장 큰 숙제였죠. 허임은 조선 시대 남자잖아요. 최연경이 그에게 어떤 여자가 돼 줘야하나를 고민했죠. 그래서 김남길이 표현하는 허임을 더 눈여겨 봤어요. 조선에 가면 호기롭고 능청스럽고 강한데 현대에선 강아지 같고 아기 같은 그를 보며 최연경은 어떤 여자가 돼야 할까 고민하고 표현했답니다." -김남길과 대화를 많이 나눴나 "드라마 시작 전엔 얘기를 나눴지만 막상 촬영 때엔 서로의 연기 센스에 기댔어요. 내가 이 만큼 가면 네가 이 만큼 오고, 그런 감정이 쌓여서 말하지 않아도 다 아는 센스를 발휘하게 됐죠. 사실 얘기할 수 있는 시간도 없고 얘기해서 될 게 아니니까 서로의 동물적인 감각을 믿었죠. 그가 그리는 허임을 더 관심 있게 보고 어떻게 연기하는지 세심하게 봤어요. 내 캐릭터나 감정만 생각하는 게 아니라 그와 붙는 신은 마음을 열어서 합을 잘 맞추려고 했답니다." -허임x연경 커플을 응원해준 팬들에게 "로맨스나 멜로가 있는 작품들은 남녀 둘 중 하나는 질투 받기 마련인데 '명불허전'은 달랐어요. 허임과 최연경 둘 다 애정하고 응원해주셔서 감사했죠. 잘 어울린다는 얘기, 둘 케미가 좋다는 얘기 감사하고 즐겁게 받아들이면서 현장에서 연기했습니다. 예쁘게 봐주셔서 감사해요. 사실 허임이 더 컸는데 그가 최연경을 사랑해줬기에 가능했던 공평한 사랑이라고 봐요. 그래서 김남길에게 고맙죠. 그가 최연경을 적당히 좋아해줬으면 그런 케미가 안 나왔을 텐데 애지중지 사랑해줘서 저 역시 시청자분들께 사랑 받을 수 있었다고 생각합니다. 감사해요." /[email protected] [사진] 킹엔터테인먼트, tvN [Copyright © OSEN 무단전재 및 재배포 금지] [OSEN 페이스북에서 무엇이든 물어보세요 클릭!!!]

★20170411【影音】金南佶★2017年日本FM問候視頻 ★20170411【影音】金南佶★2017年日本FM問候視頻也發在FM的原始貼，可是好像沒人看見。如果太重複就刪掉這個貼。

★20170325【图片】金南佶★Marie Claire 採訪圖片 ★20170325【图片】金南佶★ Marie Claire 採訪圖片 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fnews.topstarnews.net%2Fdetail.php%3Fnumber%3D251075&urlrefer=ae2e45f5921a5017b76b657b6e713ba4http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.marieclairekorea.com%2F2017%2F03%2Fcelebrity%2Fhell-or-high-water%2F&urlrefer=0712ad7c6e67751b1f051d2f1a52ff62能看到吗？

★20160825【图片】金南佶★NGO代表金南佶訪談圖片訪談是8/17-18號發表的，原文在此，請韓翻。 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.sisapress.com%2Fjournal%2Farticle%2F156679&urlrefer=a2c03296ca447109d4efbc040fd3460c http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.sisapress.com%2Fjournal%2Farticle%2F156763&urlrefer=a07c74e1c4ff3c5e4e4450c3f86b1b13

★20160414【日譯】金南佶★三月27日大阪國際會議場 Road Show 日粉後記翻譯。原文： http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fameblo.jp%2Fchoi-22%2Fentry-12143855819.html&urlrefer=0b71c139ab03f520d8e3ccfc813e5745 25日東京場媒體報導翻譯：http://tieba.baidu.com/p/4477223675 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝開幕，與舞濱同樣，放映南佶的影像加上各種注意事項。在轉暗的舞台左方，南佶站在鋼琴前面向大家鞠躬。然後他安靜地演奏起鋼琴來，是一首很好聽的叫「某個春日」的曲子。大螢幕上照出他的手部，看起來是很下過功夫練習的。演奏完的第一句話是「有什麼好笑的？」「我以為彈鋼琴你們會喜歡，可是你們在笑，那就別彈了⋯⋯」主持人古家先生很快跑上台來「好緊張啊。工作人員也是，在後面都這樣了（故作凝固狀）。演奏得真棒啊～」每個人無論彈得多好到了舞台邊上看來也是免不了會緊張的。南佶的手指也好像有點顫抖。聽到古家先生稱讚他「彈得感情很投入」時，他說「我是要感情投入地彈，可是剛在鋼琴前坐下，大家就咯咯竊笑，我是想讓你們看我是會彈鋼琴的知性男子，看來你們心目中的我不是這樣的。」第一幕談話——近況先是瀏覽粉絲送的生日賀卡。其中有一位韓文寫得特別好，他把名字念出來並稱讚說寫的比韓國人還好看呢。這時，在古家先生帶領下大家一起喊「saengil chukhahabnida」，可是剛好南佶本人把賀卡拿去後台，不在舞台中央，有點怪怪的。大阪會場這邊，古家先生跟觀眾有很多的你來我往。南佶也是。（笑）《My Angel》部份「要演浪漫電影了呢」，可是大家一聽是電影都不怎麼高興的樣子。有關電影的介紹：「覺得很像日本電影。看劇本的時候就有很像日本電影的感覺。最近看的日本電影裡最有印象的是《如父如子》。」「電影內容是一個保險調查員難以忘記自殺了的妻子，後來碰到一個女性植物人之後，重新找到了自我。相較男女之愛，這部電影講的更多的是人與人之間的愛」講了很長一串，根本理惠小姐在翻譯的時候，他也在旁邊「嗯、嗯」地點頭，最後說「真對不起我這麼嘮叨」（笑）。《桃李花歌》部份《Ensemble》的導演送來演出邀請的時候是怎麼回答的呢？他先這樣問觀眾。「因為我們是很親近的，他說要給我演出費，我沉默了大概五秒鐘，喂－有演出費就演了，然後就把電話掛斷了，就這樣。」這位導演對音樂也是非常感興趣的，可是長得賊頭賊腦的？是很纖細的人呢，雖然長相不大像，南佶還說了這些話。據說參加演出的人都要學唱盤索理，很辛苦，而南佶只要從上面看著就好了，因為這次與以往不同，演的是很高貴的角色，很開心。拍攝的時候天氣很冷，經理都把外套拿來了，可是為了怕把戲服弄皺不肯穿，結果重感冒到要進醫院的程度。拍《潘多拉》之前真的進了醫院，一向就在擔心的經理一臉「告訴你了吧」的表情。《潘多拉》部份當古家先生介紹說是像好萊塢的大製作，南佶笑著說是韓國大片，我也很期待。《殺手的記憶》部份照片打出來的時候聽到有人說可愛，「不是殺人惡魔嗎？是連環殺手哦？」但還是有人說帥，「是在說殺人魔嗎？」他反問。這是一部一個年老的殺手與南佶飾演的青年殺手對決的電影，老殺手已經得了老年癡呆症，於是南佶充當警官的角色。老殺手見到南佶扮演的警官時，是看到真實的他還是看到了別的什麼，電影描寫這些不同的視點，非常有意思。「電影電視邀約湧來的時候，選擇作品的重點是在劇本嗎？」有人這樣問，他說沒有電視劇來邀請哎，一付很沮喪的樣子（笑）。說是比我帥的演員多著呢，我又上了點年紀。觀眾喊「演電視劇啦」他說知道了啦，似乎有點絕望的味道。我相信韓國方面也在等著電視劇，可是我從小就想要成為一個電影演員，電影作品的增加是必要的，也是自己奮鬥的所在，所以我想還是請大家再稍微等一等吧，他這樣說。手機圖片介紹這裡展示的是跟舞濱同樣的照片，沒有什麼意思。跑步的背影⋯⋯舞濱之後想起來，是在拍《潘多拉》的時候，打了工作人員之後逃走時其他組員給他拍的。拼命逃到快跑不動的時候拍的，看起來倒像是在拍攝空檔時跑步做運動。那時候觀眾中有人很親切地問「還有去健身房嗎？」，現在沒去了，不過拍《殺手的記憶》時，導演要拍裸背的鏡頭，說著他脫掉上裝擺出姿勢給大家看。恐怕有小孩在場，我們⋯⋯就到此為止了吧。踢足球的照片和視頻每次看都覺得很像安貞桓。（舞濱也是這樣講）觀眾問他是踢哪個位置，他回答左邊鋒，底下沒什麼反應⋯⋯[我也不懂那個位置是幹甚麼的（笑）]。被古家先生嗔「這麼冷淡」。這裡有件有趣的事：在羽田機場那天下午，姜東元被誤認為南佶。他本人竟然打電話過來（爆）。他說南佶xi，我到日本了，我聽到有人把我認作是南佶你了。然後我就跟他們揮手作答。嗯嗯，我也聽到說羽田誤認的事。姜東元先生，身材比我還高呢，實在沒有理由，南佶笑著說。 [哎呀真是的，韓國這麼有名的姜東元竟然從普通出口出來，我對這事也有些吃驚呢（笑）。] 看攝影機的照片⋯⋯ 由於對攝影機特別有興趣，又與工作人員很親近，所以他們打破規則，連演員看攝影機這樣的事，對南佶也是允許的。接著是彈吉他的照片，已經稍微練習了一點，以後彈行嗎？他說，藉口說這把吉他跟練習用的不同，又彈了一下。然後說一定拼命練習，下次見面的時候表演。哎，這句本來應該是沒有的，他這麼嘀咕。跟孩子玩的照片這是在拍《海盜》的時候跟一個最親近的朋友的孩子照的。很可愛的孩子，可是他單獨時如果見到南佶到來，就會做鬼臉。所以南佶就輕輕的在他的額頭還是後腦上點了一下，可前兩天，他剛學會了說 appo（痛），雖然只是很輕的點了他一下他也去跟父母告狀說痛。我不點你呀，南佶哄他，孩子還是躲到了自己身後，說 appo，南佶笑著講了這個故事。不可以喔，孩子的家長不在的時候幹這種事～。哈魯、摩魯、曇曇的照片⋯⋯ 曇曇是很會撒嬌使性的，出外景久了回到家叫它它都轉過身去不理。連著叫它才稍稍轉過來一點。到了晚上還要挑到誰的屋裡睡覺，所以睡前要先哄它說「曇曇在我屋裡唷」，這樣才能盡量跟它在一起。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝第一幕完這裡面的“我”大部份是南佶在講話，有時也不甚清楚到底是直接紀錄南佶的話，還是作者的comment，用 [ ] 括起來的部份比較確定是作者所加入的。這幾天我會很忙，所以後續恐怕要慢一點。抱歉。

★20160411【日譯】金南佶★三月25日東京舞濱 Road Show 原文 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fnews.kstyle.com%2Farticle.ksn%3FarticleNo%3D2041673&urlrefer=66a8b7e3a83de6dd417a39b7f223c3d8 翻譯機翻譯 http://tieba.baidu.com/p/4209107837?pn=6 （166-169樓）＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝金南佶展示演員之路的“ROAD SHOW”... 兩年後再次吸引日本粉絲的見面會金南佶兩年後首次在日本的粉絲見面會“金南佶 “Special Stage- 2016 - ROAD Show” 於2016年3月25日與27日分別在東京和大阪兩地舉行。他為粉絲精心準備了精彩的談話和音樂等現場節目。這篇文章是報導在東京舞濱露天劇場舉行的公演。展示演員之路的“ROAD SHOW” 大紅色帷幕向左右拉開，中間露出金色“Road Show”的大字。以圓形舞台為特徵的場地散發著舊日華麗電影院的氣氛。一會兒大螢幕上顯示出「公演中請保持安靜」「場內禁止吸煙」「為了他的笑容，就算很悶的梗也請大笑。但切不可踢前排座位」「請目不轉睛地看表演，不要拿相機」這些帶著詼諧的注意事項，接著，今天的主角金南佶出場！在現場樂隊演奏中，他唱著“Endless”從後方上台，穿的是白色服裝，黑皮鞋，沒有穿襪。完全展露出他超級帥氣的性感氣質。對粉絲們的歡呼他報以滿面笑容的開場問候：「很興奮能夠在兩年後再次和大家見面。非常感謝大家一直以來對我的愛護」。他先告知前一陣子患了感冒，然後說明這次見面會的標題“ROAD SHOW”的意義「Road 就是路的意思，韓文裡是 GIL，而我的名字裡就含有Gil這個字，所以這場秀就是要展示我的演員之路。」經主持人古家正亨促請，金南佶在沒有盲點的圓形舞台上微笑著向四面八方的粉絲揮手。「兩年前我可是不管幹什麼大家都好歡樂的... 」還這樣開玩笑，故意假裝生氣的樣子十分可愛。

★20150521【中译】金南佶★ TVUDLAP戛纳电影节《无赖汉》专访原帖连接 http://tieba.baidu.com/p/3774294084

★20150325【新闻】金南佶★郑少英结婚准新郎是鼓励金南佶的오 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fm.media.daum.net%2Fm%2Fentertain%2Fnewsview%2F20150325093623737&urlrefer=fcb68ba89f995e92871648c31d7fe1c1 大意是准新郎오협 是当年MBC公募28期，南佶在入伍前参加黄金渔场时也曾提到，当年车祸严重受伤，住院期间很灰心，幸而오협常来陪伴劝慰，才重振信心继续演艺之路。请韩翻大人翻译。

★20141223【话题】金南佶★张头领祝大家圣诞快乐 cr. peony801 附赠金南佶一群：cr. @hirokotaniguti

★20141212【话题】金南佶★Innolife 2014粉丝票选海盗南佶首位第十届 Innolife Awards 投票 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.innolife.net%2Fvote%2F14%2Findex.php&urlrefer=06a567515f491d05eba53d092d6f2f51 目前《海盗》和南佶、孙艺珍都是最高票，Kan Donwon（是不是姜东元）紧追其后。有兴趣的橘子们也可以去支持。只需要一个真正使用的邮箱，因为投票后会有邮件来做验证。验证之后投票即可生效。相当简易。投票方式：进入上面的网址，点选〔映画部门〕最优秀作品、〔映画部门〕男优，即可看图点选，南佶日文是キム・ナムギル。点了以后，按页面下方红色的“投票する” 按钮。在下一个页面输入邮箱，一定是要你能进入查看的邮箱，然后再点“投票する” 按钮。然后你的邮箱就会有一个标题是“[innolife]投票の确认です”的邮件。打开此邮件，中间有一行说“下记のページを开いてください。”跟着一个很长的连接，开头是 “http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.innolife.net%2Fvote%2F14%2Fvotep.php%3F&urlrefer=c0b13247b21cdb1af0627b309c306443” 的，点这个连接，网页上就会出现这些字样： [映画部门] XX XXXXXX への投票が有効になりました。ありがとうございました。这样就完成了。按 “结果をみる”　可以看结果。不同的邮箱可以再投，只要能打开邮件就行。

★20141130【消息】金南佶★Gilstory 十二月份桌面壁纸 1920x12001280x1024720x1280 (mobile) 手机

★20141122【新闻】金南佶★孙艺珍得大钟奖对金南佶表示感谢 배우 손예진이 21일 오후 서울 여의도 KBS홀에서 열린 '제51회 대종상영화제' 레드카펫에서 포토타임을 갖고 있다.[남궁진웅 timeid@] 아주경제 김은하 기자 = ‘해적: 바다로 간 산적’ 손예진이 제51회 대종상영화제에서 여우주연상을 거머쥐었다. 손예진은 21일 서울 여의도 KBS홀에서 진행된 제51회 대종상영화제에서 여우주연상을 수상했다. 손예진은 “심장이 몸 밖으로 나갈 것 같다”면서 “‘해적’은 저한테 과분한 영화다. 지금 생각해보면 몸이 더 으스러지도록 노력했어야 했던 것은 아닌가 후회가 된다. 춥다고 힘들다고 빨리 촬영이 끝나기를 바랐던 내 모습이 반성이 된다” “스태프에 비하면 나는 한 게 없다. 그들을 대신해서 이 영광을 누리는 것 같아 죄송하고 송구하다”면서 “촬영장의 꽃은 여배우여야 하는데 나를 대신해 꽃을 자청해준 김남길에게 감사하고, 같이 한배를 탄 이경영, 설리 등에게도 고맙다고 말하고 싶다”고 했다. 손예진은 “연기는 하면 할수록 어렵고 무섭다. 자기와의 싸움에서 타협하게 되고, 타협에 대한 자책감이 무뎌지는 나 자신을 반성한다. 다시 한 번 고삐를 움켜쥐겠다. 과분한 사랑만큼 책임감이 무겁지만, 가벼운 발걸음으로 한 걸음 한 걸음 걸어가겠다”고 차분히 수상소감을 말했다. 이날 대종상영화제 여우주연상 후보에는 ‘해적: 바다로 간 산적’ 손예진 외에도 ‘한공주’ 천우희, ‘수상한 그녀’ 심은경, ‘소원’ 엄지원, ‘집으로 가는 길’ 전도연이 이름을 올렸다. 제51회 대종상영화제는 배우 엄정화, 신현준, 오만석의 사회로 진행됐다. 영화 ‘변호인’이 최다인 11개 부문 노미네이트됐으며, ‘명량’이 9개, ‘끝까지 간다’와 ‘해적:바다로 간 산적’이 각각 부문, ‘군도:민란의 시대’가 6개, ‘제보자’와 ‘해무’가 각각 5개 부문에 후보로 올랐다. http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.ajunews.com%2Fview%2F20141121220235886&urlrefer=c3ce9822c2c4c18e803544c2f88a00b4

★20141119【消息】金南佶★Showbiz Korea ON STAR CHRONICLE 油管上有一个英文介绍南佶的短片： http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dpi5Fu9X9OX8%26feature%3Dyoutu.be&urlrefer=871b407e12a2881716d79b0a41f8a01b 八分钟，就是一个作品片段集锦加上英文字幕和英文简介。是 Arirang K-Pop 这个频道昨天上传的。Update to date, 但也没有什么新鲜的。有人有空就麻烦搬一下吧。

★20141118【消息】金南佶★第35届青龙奖《海盗》提名在日网看到消息，十二月十七日举行，《海盗》是提名候选的作品之一。接受观众投票。日粉有教程，要不要跟进？韩国官网： http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.blueaward.co.kr%2Fbbs%2Fboard.php%3Fbo_table%3Dblue_notice%26wr_id%3D57&urlrefer=920c5a4e4c4888148a24df04fc591ece 投票网页： http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.blueaward.co.kr%2Fbbs%2Flogin.php%3Furl%3D%2Fbbs%2Fboard.php%3Fbo_table%3Dblue_event%26sca%3Ddoing&urlrefer=114f35fb0d221b2ecf0ab5ce44886a27

★20141031【消息】金南佶★《海盗》水上拍摄花絮高扬 Aqua Studio 发布： http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fyoutu.be%2FmSH-xXoeFik&urlrefer=2c92cbd5ab1a94e4a7381031e260226d 挺好玩的。麻烦哪位去挖一下吧，我现在没空。

★20141014【新闻】金南佶★“看到裸的金南佶” (인터뷰)벌거벗은 김남길을 봤다 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fm.media.daum.net%2Fm%2Fentertain%2Fnewsview%2F20141014113305535&urlrefer=16c32605fc78d1fd2703e4bd28cdd607 ◇김남길 (사진제공=스타제이엔터테인먼트) [뉴스토마토 함상범기자] 강남 모처의 갈비집의 제일 구석진 자리에 한 남자가 짙은 초록색과 파란색의 바탕에 하얀 색 줄이 세 개가 나란히 그어진 운동복을 입고 있었다. *저 사람이 김남길은 아니겠지*라는 생각이 들 정도였다. 180cm가 넘는 키의 우월한 기럭지가 돋보이지 않는 남루한 옷차림이었다. 영화 <해적:바다로 간 산적>(이하 <해적>) 인터뷰 당시 "이 영화가 흥행하면 기자들과 저녁식사 한 번 갖겠다"고 말한 것에 대한 약속을 지킨 13일 밤 김남길은 그렇게 편안하게 앉아 있었다.김남길은 "아니 왜 이렇게 입고 나타난 거냐"는 기자들의 애교섞인 질타에 "저의 벌거벗은 모습을, 진짜 모습을 보여주고 싶어서"라며 자신의 몸을 가리는 액션을 취했다. "이게 평소 내 모습이에요. 옷을 잘 입고 다니지도 않고, 이렇게 편안한 모습 보여주고 싶었어요. 그리고 보니까 패셔너블한 사람들은 부지런해야겠더라고. 나는 누가 입혀줘야지, 게을러서 잘 꾸미질 못해요. 하하." 그렇게 편안한 차림과 마인드로 기자들과 뒤섞여 고기와 술잔을 기울였다. 몸소 나서서 웃기기도 하고 자신의 속마음을 털어놓기도 했다. 표정이 굉장히 밝았다. 아직도 상영 중인 <해적>은 이날 <수상한 그녀>의 스코어를 뛰어넘으며 누적관객수 866만을 기록했다. 김남길 개인에게도 최대 수치고, 배급사 롯데엔터테인먼트에 있어서도 최대 수치인 영화가 <해적>이다. <명량>, <겨울왕국>에 이어 올해 흥행 3위. 쉽지 않은 기록을 만들어냈다. "사실 개봉 초반에는 우리 모두 표정이 밝지 못했어요. <명량> 때문에. 하하. 예전 어떤 영화에는 무대인사를 가도 관객이 너무 적어서 *인사를 안해도 된다*는 말도 들은 적이 있었거든요. 그런 것에 반해서 이번 영화는 관객이 엄청 많았는데도, 해진이형부터 저나 예진이나 표정이 썩 밝지 못했어요. <명량>이 너무 치고나가 가지고. *<명량> 얼마나 나왔냐. 우린 왜 못 치고 나가냐*라는 말들을 무대 뒤에서 심각하게 했죠." 뒷심이 강했다. 개봉한지 2달이 지났는데 아직도 몇몇 영화관은 <해적>을 올리고 있다. 하하루에 500명이 넘는 관객들이 아직도 <해적>을 보고 있다. "이렇게 뒷심이 강한 영화도 처음이에요. 저 혼자 만든 게 아니고 다 같이 만들어낸 작품이란 생각에 더 뜻깊어요." <해적>으로 이름값을 더 높인 김남길은 계속 바쁘다. 최근에는 전도연과 함께 작업한 <무뢰한> 촬영을 마무리했고, 내년 CJ엔터테인먼트 최대 사극인 <도리화가> 촬영을 앞두고 있다. 류승룡, 수지와 함께다. *핫*이라는 단어가 어울린다고 했다. 손을 내저은 그는 "내가 뭐가 *핫*해. 난 *핫*한 거랑은 거리가 멀지. 현빈이나 조인성 이런 배우들이 *핫*한거지"라고 겸손을 보였다. 이에 "무슨 소리냐. 손예진, 전도연, 수지랑 연기를 하는데 *핫*한게 아니고 뭐냐"고 대꾸했다. 이 말에 김남길은 이내 전도연에 대한 존경심을 드러냈다. <무뢰한>에서 전도연과 느낀 호흡은 지금까지 와는 조금 달랐던 모양이다. "이번에 부산국제영화제를 갔을 때 송강호, 황정민, 정재영 등 선배들과 자리를 가졌어요. 모두 내가 전도연 선배랑 호흡을 맞췄다는 것에 *영광인 줄 알라*고 하더라고요. 호흡을 맞춰보니까 그 이유를 알겠더라고요. 남자, 여자를 다 떠나서 배우로서 본 받을 점이 정말 많아요. 도연이 누나랑 많이 친해졌어요. <해적>이 500만을 넘었을 때는 *500만 배우 오셨네*라고 농을 치더라고요. 친해진만큼 이번에 정말 많이 배웠어요. 그리고 <나쁜남자>의 심건욱을 좋아하시는 분들에게 그 때의 느낌을 보여줄 수 있을 것 같아요. 기대해도 좋을 것 같아요." <무뢰한>은 형사와 그가 쫓는 살인 사건 용의자의 여자 사이에서 벌어지는 사랑을 그린 영화다. 칸의 여왕 전도연과 짙은 페이소스의 김남길이 만들어낼 그림이 벌써부터 관심사다. 이름값은 엄청나지만 아이러니하게도 제작비 30억 정도의 작은 영화가 <무뢰한>이다. "(누적관객수)100만 바라보고 있어요. 그러면 대박이라는 생각이에요. 아무래도 영화가 느리니까. 일반적인 상업영화보다는 템포가 느려요. 새로운 영화가 될 거예요." 꾸준히 농담으로 일관하고 장난기 가득한 웃음을 내보이다가도 작품이나 연기에 대한 질문을 하면 이내 표정이 진지해졌다. 평생 연기할 것이라는 그다. 최근 <상어> 흥행실패로 깊은 고민에 빠졌었다는 김남길은 완전히 여유를 찾은 듯 했다. 연기 얘기만 나오면 깊어지는 표정이 계속 눈에 들어왔다. 연기에 대한 애정이 깊어보였다. 그래서 "연기가 왜 좋냐"고 물어봤다. "연기는 혼자서 잘 하는 게 아니고 서로 *주거니 받거니* 하면서 나오는 거거든요. 사람이 관계를 맺고 자주 만나면서 관계가 깊어지듯이 연기도 상대방을 통해 깊어지는 맛이 있어요. 그러면서 개인적으로도 발전하는 느낌이 있고요. 상호간의 교류로 내면이 깊어진다는 느낌, 이게 내가 연기를 좋아하는 이유예요." 다소 엉뚱한 질문에도 담담하게 자신의 연기관을 펼쳐놓은 그는 <해적>과 달리 다시 *깊은 김남길*을 보여주겠다고 호언장담하기도 했다. 자신을 솔직하게 꺼내놓을 줄 아는 김남길이기에, 사람들 앞에서 벌거벗을 줄 아는 그이기에 *자신감*에 신뢰가 간다. 함상범 기자 [email protected] ⓒ맛있는 뉴스토마토 哎呀妈，这标题。。。请大神们继续翻译

★20141014【新闻】金南佶★“全度妍—演艺界公认的最棒女演员 김남길 “전도연, 남자배우들이 인정하는 최고의 여배우”http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fsports.donga.com%2F3%2Fall%2F20141013%2F67137899%2F2&urlrefer=844b76b3aa47f2c4bfbf7a35291ad58b 김남길 “전도연, 남자배우들이 인정하는 최고의 여배우” 배우 김남길이 영화 ‘무뢰한’(감독 오승욱)에서 함께 호흡한 선배 전도연에 대해 언급했다. 김남길은 13일 강남 모처 식당에서 취재진과 만난 자리에서 차기작인 ‘무뢰한’과 ‘도리화가’(감독 이종필)에 대한 이야기를 꺼냈다. ‘해적’(감독 이석훈)이후 그가 관객들이 선보일 영화는 ‘무뢰한’으로 형사와 그가 쫓는 살인 사건 용의자의 여자 사이에서 벌어지는 피할 수 없는 사랑을 그린 영화다. 김남길은 범인을 잡기 위해서는 수단과 방법을 가리지 않은 집요함을 갖춘 형사 ‘재곤’ 을 맡았다. 그는 범인의 여자임을 알면서도 혜경(전도연)과 피할 수 없는 감정을 품고 나쁜 남자와 순정을 오고 가는 연기를 선보인다. 김남길은 처음 호흡을 맞춘 전도연에 대해 “(전)도연 선배는 정말 최고의 배우인 것 같다”며 “남자배우, 여자배우를 다 떠나 ‘배우’로서 본받을 점이 정말 많다”고 말했다. 이어 “이번 부산국제영화제를 갔을 때 송강호, 류승룡, 정재형 등 선배들과 자리를 가진 적이 있는데 모두 내가 전도연 선배와 호흡을 맞췄다는 소식에 ‘영광인 줄 알라’고 하시더라. 거기 계신 모든 선배들이 전도연 선배를 극찬했다”고 덧붙였다. 톱스타 전도연과 김남길이 합류한 ‘무뢰한’은 아이러니하게도 많은 제작비가 들어가지 않았다. CGV ‘무비꼴라주’를 통해 상영되는 일명 ‘작은’영화이다. 이에 대해 그는 “일반적인 상업영화와는 느낌이 다르다. 영화 흐름이 빠른 대중 영화와는 다른 기분이 들 것이다”라고 말했다. 한편, 영화 ‘무뢰한’은 9월에 촬영을 마쳤으며 내년 상반기에 개봉할 예정이다. 동아닷컴 조유경 기자 [email protected]

★20141008【消息】金南佶★Facebook 更新 이젠 제법 시간이 지나 어른티가 나는 애기들.. 세월은 모든걸 자연스럽게 흐르게 하고, 기억되게 하고, 잊혀지게 하고, 성숙하게 한다. 百度图片完全 busted. 什么图都看不到。大家能看到吗？不能的话就直接去 Facebook 看吧 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fkimnamgilngilstory&urlrefer=f917742b24dc6a3372a93b51d08b9247

★20141004【消息】金南佶★日版 STARAZ vol. 2 号称有南佶独家照片和采访，还有特别附录，据说是海报，反正封面上他的大名出现两次：

★20140921【影音】金南佶★2014年大阪 Special Stage 演唱视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNzg3Mjg0OTIw.html&urlrefer=55f3cf0a6f2582028cb6ecf5a7529913 唱的应该是 Beach Boys 吧。大概是写真书附赠的 DVD 里截出来的片段。

★20140901【图片】金南佶★九月份壁纸 Gilstory: 1920x12001280x1024720x1280 (mobile)

★20140829【消息】金南佶★日杂韩流 T.O.P 9月号 37期『韩流 T.O.P』2014/09月号(VOL.37) (特集!パク・シフ/ユチョン(JYJ)/キム・ナムギル/カン・ドンウォン/チュ・ジフン/クォン・サンウ/パク・へジン) 『韩流 T.O.P』2014/09月号(VOL.37) (特集! 朴诗厚／Yuchon (JYJ)/金南佶／姜东元／ChiuJifun/权相佑／Pak Hejin) 尚无封面图片。希望有点新鲜的。

★20140816【图片】金南佶★今日新图？是新的吗？搞不清这椅子好像没见过？

★20140806【新闻】金南佶★公映纪念海报搞笑标题标题分别是“傻冒南佶”、“义气艺珍”、和“游泳高手海镇”。 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fnews.kstyle.com%2Farticle.ksn%3FarticleNo%3D2000920&urlrefer=4880709d412c05db7b1fc84fac2528e7

★20140728【消息】金南佶★MBS SectionTV 艺能通信《海盗》采访 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.imbc.com%2Fbroad%2Ftv%2Fent%2Fsectiontv%2Fclip%2Findex.html%3Flist_id%3D5956558&urlrefer=dd38fcbef2935cdfef9a9e64393ecdf1 有视频，谁能去扒一下？

★20140626【话题】金南佶★那件红黑大格子夹克（八卦）南佶大阪公演穿的那件红黑格子夹克，本来已经知道张根硕也穿过，现在日粉挖出竟一共有九位韩星公开穿过！这些韩星大部分我都不知道，只能从日文名字音译，请大神补充全名／中文名： Yinson, Suron, 张根硕, 南佶, Siwon, 朴有天, Chanson, 权相佑, So Ganjun 日粉那边是有图有真相的，笑死我了，怪不得他们问“这件夹克是出租的吗？还是穿它有钱可拿？” 最离谱的是朴有天和 Chanson 穿这件夹克的照片竟然出现在同一本杂志里。

★20140616【图片】金南佶★乐天电影院「海盗」看板金浦机场对面的乐天电影院墙上的屏幕放的是海盗的预告片。 cr. Blue NA Moon

★20140607【消息】金南佶★日本FC会报第三期日本FC Gil-voet 会报第三期南佶亲笔回覆粉丝提问。左边的这题可见的部分是“车盖可以拿掉的车”（敞篷车）右边的13题问的是“睡相如何？“回答的可见部分是“躺直了睡不著，膝盖之间…”

★20140523【话题】金南佶★大阪 Korean Town 街头大广告为大阪公演热身？大阪鹤桥，生野 Korean Town：

【iPhone反馈】客户端版本:6.0.1 系统版本:7.1.1 机型:iPad 2G 网络环境:WiFi环境手机看不到私信啊！什么时候才能呢？

★20140410【消息】金南佶★THE SECRET 日本媒体报导＋新图 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fkorepo.com%2Farchives%2F29808&urlrefer=bbc6cb942b08f7fbb22edcdf57ec4eb1 「取材レポ」「KIM NAM GIL THE SECRET」キム・ナムギルファンミーティング「友へ」を歌いながら、涙を流した理由とは？俳优取材レポート2014.04.10 ©スタージェイエンターテイメント

★20140403【中译】金南佶★3月25、26日本公演实况再现报告《不可言喻》视频截图文字原载： 25日前半 navicon.jp/news/22781 25日后半 navicon.jp/news/22782 26日前半 navicon.jp/news/22786 26日后半 navicon.jp/news/22787

★20140402【图片】金南佶★日本公演排练照片这几张图原来发在“后记”帖里，经高人指点，说要另开一帖，于是。。。图片来自主持人 Hyona 小姐的博客：第一天会场，红咚咚一片。。。 OK OK 这不是排练，所以放在一楼，咳。。。

★20140401【消息】金南佶★4月7日“韩LOVE”播出独家采访日本卫星电视 BS 11 节目预告： 4/7 (星期二) 23:00 ～ 0:00 ＢＳ１１(Ch.11) 韩LOVE「李敏浩 & Lee Byonhon & 金南佶俊男登场!」《鲨鱼》主演金南佶独家采访

★20140329【后记】金南佶★3月25、26日本演唱会和FM后记中译这个帖收集媒体报导和粉丝的后记并中译 (whenever possible…)

★20140324【新闻】金南佶★抵达日本机场照日官网粉丝俱乐部推特发布：

★20140129【消息】金南佶★日杂もっと知りたい! vol.59 一楼不能回覆。。。

★20140117【消息】金南佶★金南佶日本官网通知变更营运公司 2月14日起，金南佶日本官网 Kim Nam Gil JAPAN OFFICIAL WEBSITE 与粉丝俱乐部 GiL Veot 改由南佶的经纪公司 StarJ 和日本的 Frau International 公司共同营运。 Frau International 的网站：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww&urlrefer=b774166ee4fb60a36c68d8a79fbb336d 点 frau-inter 点 co 点 jp/jp/ 看网站上张根硕的日本官网也是他们在管理运作的。张在日本的粉丝群体相当相当庞大。不知道此举是否表示南佶要更积极发展日本市场。原文： 2014.01.10运営会社変更のお知らせいつもキム・ナムギルを応援していただき、ありがとうございます。この度、2014年2月14日をもちまして、Kim Nam Gil JAPAN OFFICIAL WEBSITE、およびKim Nam Gil JAPAN OFFICIAL FANCLUB「GiL Veot」の运営・管理を、キム・ナムギルの所属事务所であるスター・ジェイ・エンターテインメントと株式会社フラウ・インターナショナルの共同运営に変更することとなりました。上记変更に伴い、Kim Nam Gil JAPAN OFFICIAL WEBSITEが2014年2月14日よりリニューアルとなり、Kim Nam Gil JAPAN OFFICIAL FANCLUB「GiL Veot」の特典内容が一部変更となります。运営会社変更に伴う、変更内容に関しましては、リニューアルオープンの际に新OFFICIAL WEBSITEにて皆様にお知らせいたします。また、ご登录いただいております会员情报につきまして、今后はスター・ジェイ・エンターテインメントと株式会社フラウ・インターナショナルにて、これまでのプライバシーポリシーと同様に适切に管理・使用させていただきます。ご理解の程よろしくお愿い申し上げます。（运営会社変更、およびリニューアルに伴う会员様のお手続きは特に必要ありません。）なお、2014年1月21日～2月13日（リニューアルオープンまで）は、现OFFICIAL WEBSITEでの新规入会、継続手続きはできなくなりますが、ページの阅覧は可能です。【継続手続きについて】変更に伴い、以下の会员期限の方は、継続手続き期间、および手続き方法が変更となります。 ■会员期限2014年1月31日期限の方で、2014年1月20日までにご入金いただけなかった継続犹予期间の方 2月14日以降にファンクラブ事务局までお问い合わせください。 2014年1月21日以降は、GiL Veot邮便振替口座へのご入金は出来ませんので、何卒ご了承ください。 ■会员期限2014年2月28日期限の方継続手続き期间：2014年1月1日～3月20日 2014年1月20日までは、会员限定ページ内「マイページ」にてクレジットカード支払いで継続手続きが可能です。 1月21日～2月13日の间は継続手続きは出来ません。なお、コンビニ継続専用払込用纸の発送はございませんので、何卒ご了承ください。 1月21日～3月20日までの継続手続き方法に関しましては、追ってご案内させていただきます。 ■会员期限2014年3月31日期限の方継続手続き期间：2014年2月14日～3月20日 2014年2月1日～2月13日の间は継続手続きは出来ません。 2月14日～3月20日までの継続手続き方法に関しましては、追ってご案内させていただきます。ご不便をおかけしますが、何卒ご理解ご了承くださいますようお愿い申し上げます。【本件に関するお问合せ】 ■ファンクラブ事务局　MAIL:[email protected] 　TEL:06-4791-2400（平日10时～18时）皆様とキム・ナムギルを结ぶ悬け桥となれるよう、より一层努めてまいります。今后とも、キム・ナムギルならびに「GiL Veot」を何卒よろしくお愿い申し上げます。 2014年1月10日株式会社スター・ジェイ・エンターテインメント/株式会社フラウ・インターナショナル/株式会社スター・ジェイ・ジャパン

★20131028【图片】金南佶★ Gil-story 新图？这是新的吗？可以公开的吧？如果不能就请删除。

★20130912【资源】金南佶★《鲨鱼》日本 KNTV 播放信息及采访 KNTV 10月25日（五）日本播放开始首播：毎周五　晚间8时50分～10时05分重播：毎周四　上午9时35分～10时45分《鲨鱼：爱的启示录》官网：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.kntv.co.jp%2Fprog%2Fdetail%2F%3Fp%3D26513&urlrefer=a922b2f172821bde50e2b89468e3d11c 这两段采访以前发过无有：【キム・ナムギル　インタビュー】 ――ソン・イェジンさんと共演した感想はいかがですか？ソン・イェジンさんといえば、韩国では指折りのトップ女优。美貌と演技力を兼ね备えた、“女神”と呼ばれるような女优さんですよね。基本的に美人と言われる女优さんって、近寄り难い印象があるじゃないですか。でも、撮影に入る前から会话をしたり、食事に行ったりとコミュニケーションをとってきたおかげで、すっかり仲良くなりました。彼女は意外なほど気さくで、いまでは「どこが女神？　完全に男だよ」という冗谈まで言えるほど（笑）。最初に思っていたイメージとあまりにも正反対なので、そのギャップがすごくよかったです。共演できて、とても楽しいです。 ――ドラマでは、イスと妹イヒョンの深い兄妹爱も见どころです。イヒョン役を演じた9歳年下のナム・ボラさんと共演した感想はいかがですか？ボラさんのような妹がほしいですか？ボラさんと一绪にいると世代ギャップを感じることもあります。若者言叶を教えてもらうこともあるんですよ。「それ、どういう意味？どんなとき使うの？」と闻くと「こういうときに使うんですよ」と教えてくれるので、楽しいです。まだ年齢は幼いですが、彼女の演技にかける情热にはただならぬものがあります。目もキラキラ澄んでいますね。経験は浅いけど大きな可能性を秘めているので、同じ役者としてパワーを与えてもらっています。ソン・イェジンさんは、経験豊富で谁もが知っているベテラン女优ですが、それに対してボラさんは、新たに発掘された逸材と言えるのではないでしょうか。これまでの作品でもよい演技を披露していますが、今作でもやはり、素晴らしい演技でした。ボラさんみたいな妹がいたら、本当にいいでしょうね。もしいたら、すごく可爱がったと思います。残念ながら自分には弟しかいないんですよ（笑）。以前、自宅に亲戚の女の子が下宿していたことがあります。弟と同じようにその子にも接していたら、ある日、拗ねてしまって、１ヶ月くらい口を闻いてくれなくなったことがありました。何がいけなかったのかわかりませんが（笑）。それ以降は、何か言いたいことや怒りたいことがあっても、言いづらくなりました。ドラマでは、死んだと思っていた兄と妹が12年ぶりに再会するという设定なので、爱情いっぱいに接するのですが･･････実生活では自分はそういうタイプではないということですね（笑）。

★20130831【新闻】金南佶★Crayon Pop 公开邀请金南佶前辈共舞韩国大人气少女组合 Crayon Pop 给金南佶的答覆： http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fnews.nate.com%2Fview%2F20130830n29601&urlrefer=e06abc7e27227f519ac426b387369330

★20130827【日杂】金南佶★ KOREAN WAVE 54期有经典音乐会的报导。内容还没有看到。

★20130825【话题】金南佶★韩流十周年韩剧大赏投票 ★韩流十周年－－日本「韩国电视剧大赏」投票教程这个投票是今夏一个非常重要的投票请桔子们行动起来

★20130819【影音】金南佶★鲨鱼1-13集截图配OST 爱窒息的橘子有福了。吧里高人说没发过。那就发一发。发完滚去睡觉。

★20130815【话题】金南佶★最有反转魅力第三名有个不知道什么网站票选最有反转魅力的艺人，南佶第三原文 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fnews.nate.com%2Fview%2F20130814n15238&urlrefer=11711cc854c8df49b9889b9ea2ec0fc8

★20130809【图片】金南佶★这张以前发过没？我没印象图片来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fxiangce.baidu.com%2Fpicture%2Falbum%2Flist%2F26aceaf7bf78fa252b10d111ca4036e15700a895&urlrefer=56dcc321d17328048322c4484efaa350下面韩文说啥

★20130805【新闻】金南佶★日本经典音乐会DVD发售决定 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fnews.kstyle.com%2Farticle.ksn%3FarticleNo%3D1975020&urlrefer=f6e3fa974c23b209fe5c3d14dcfa7207 多图。其实就是上礼拜预告过的“详细纪录片”啦。看红薯能不能翻一下，我得去见周公了。图片来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fxiangce.baidu.com%2Fpicture%2Falbum%2Flist%2F26aceaf7bf78fa252b10d111ca4036e15700a895&urlrefer=56dcc321d17328048322c4484efaa350

★20130719【消息】金南佶★韩国杂志 High Cut 日本版韩国杂志 High Cut 日本版南佶页面

★20130515【新图】金南佶★15日拍摄二枚，还是首里城。来自 tokimeki0417

★20130321【小道】金南佶★藤田隆二先生博客自爆前天藤田隆二先生博客非常欲盖弥彰地自爆：－－－－－－－－关于乐曲提供的商讨前一晚“背着大家”去了一个饭局，是为了商讨一件与“韩流明星”有关的事情。昨晚虽然“本人没有参加”，但是他很乐于今后展开这方面的合作。－－－－－－－－显然看到这条的日本南佶粉全都自己对号入座，惹来一片热议。藤田先生不忘赞美晚餐的美味，向相关者致谢。可惜“韩流明星”没有口福。。。

★20130313【中译】金南佶★日杂一万字超长采访参阅 20121123【日杂】金南佶★想知更多韩国TV Vol.52一万字真的够长的。翻了N久。终于今天可以发出来了，就算是为了庆祝生日送给大家的礼物吧。

★20130312【消息】金南佶★公演DVD出现鸟～～多谢小春的推特。

★20130312【中译】金南佶★《舞台下金南佶的素颜》KW 52 重开一帖，以广招徕。原帖是 20130226【预告】金南佶★内容预告：日杂 KOREAN WAVE 52感谢日粉梅干小姐，特地为我们把采访的内容打出来。这是杂志采访ACC负责策划南佶日本公演，与南佶近距离工作、相处半年的椎名龙太郎的文章：“舞台下南佶的素颜”。

★20130312【中译】金南佶★《舞台下南佶的素颜》KW 52 重开一帖以便让更多人看见。原帖在 http://tieba.baidu.com/p/2182973003

★20130226【预告】金南佶★内容预告：日杂 KOREAN WAVE 52