看到很多个亲对这首诗性大发，整理了下之前一位阿童木发的贴子，大家一起学一学吧～～～这里要严重感谢雾中小丫！！！（转贴） 《母亲》 哈托比修d恩~，修哦n思打比就v~ 诺普利许群~，它你无hi踢起哈桑库你哟~~ 哈都库都~，哈d哇你加没望可~~ 哈思打t么许~，萨你米修的黑几米~~ 哈都库都~，哈d哇你加没望可~~ 啥思打t么需~，萨你米修的黑几米~~ 那目你吐呼t，那夏吐目苦就~~ 那思听安嗲~，我托比~米萨么把t哇~~ 洗路秀你~，起米库抱t今都些~~ 洗库定努打~许，归地你修么几你~~ 洗路秀你~，起米库抱t今都些~~ 洗库定努打~许，归地你修么几你~~ 洗库定努打~许，归地你修么~~去~有~~ 作者： 雾中小丫 2007-6-4 18:27 　 回复此发言 中文大意：当初的我未曾领悟 妈妈把我当做她生命的全部 当我再也无法见到她的时候 才知道人事间的无助 当秋风吹 雁南飞的时候 母亲远去的背影在眼前飘忽 梦中见到深爱的妈妈呦 心中的酸楚对谁倾诉 

个人觉得，蒙语发音，发”轰”的比较多，还有类似的”lu”(鲁的轻声) 另外，可以把话讲得”呜轰呜轰”的，就很有蒙语的味道～，大家可以试试

5楼~哈哈~想到一块喽~握手~

10楼,呃~嗯,你要是学不会,你只会变成一个不会唱母亲的阿童木,终究是跑不掉的!!!呵呵~慢慢学,我也不会呢还~

哇~原翻译者~亲自来访~好荣幸!!!呵,也是在帮一个花生找歌词的过程中,发现了你的贴,然后觉得不如把这个重新再发一遍,以便大家学习!!!另外,你现在ID很牛啊~

小丫,真是用心良苦~ 下次如果谁说这样不好,偶就和你站在一起抵御外界舆论压力！！！呵呵～谢谢你～

自己顶起来～

继续顶，直到每个阿童木都收藏起来～

因为，你知道，我觉得少数民族多少对这个有些忌讳，所以．．．不过，我相信，以后，大家都会明白你的苦心！！！再说，随着更多了解阿穆，大家也慢慢了解蒙语，你看你做了多大贡献！我建议你，如果可以把其他阿穆的歌词发出来～　如果注示上请蒙族同胞的谅解的话语，他们也一定能接受！

顶一下～

大家学起来~

你知道咱们的刷贴大军 的,好多次我的贴子也会沉,偶就会拼命救起来~反正,贴子就像自己的孩子,自己不管,谁心疼?呵呵~

自己顶起来~

39,当然是母亲~呵呵~你再好好听听~

顶精品~

~顶起来~

大家学唱～

呵呵，谢谢大家回贴，对不起，我要更正一下，这首歌词的音译是”雾中小丫”来一字一句译的～我只是做了个整理～　呵呵～５７楼，如果找到思念的，我一定整理出来，呵呵，不过，偶觉得你可以直接问下 ”阿穆初恋女友”（也就是”雾中小丫”），她总结了一些，应该也有～

继续顶起来~

大家学哦~