黑妹 Monica

Lauren aka Shay

Charlie aka young Peter Mills~~~

最后是一小段幕后

度娘居然把Jesse的删掉了！为虾米啊？！

新年福利吗？
但谁给个翻译啊，听力为零的路过。

Jesse的听译 （ 粗略的翻译昂）
我们每次都去不同的地方，在每个地方你也不知道会发生什么，都十分茫然啊，要么是跟医疗急救有关的要么就跟火有关的。这次我们碰到一个喜欢囤积东西的人，每个人都喜欢囤积东西啊，哈哈，是爱囤积东西，是爱到恨啊，太恐怖啦。有一个喜欢囤积东西的人在顶层，因为有太多东西了，威胁到整栋楼了，东西全部砸穿了地板掉到了地下室，所以这基本上是一个喜欢囤积东西的人的噩梦啊。所以结果我们就是跑进火场，跑进地下室，到处跑来跑去啊，用起渣机和安全气囊把那些东西全部扔掉啊，清理出一条路啊，想从杂志堆里救人那样的。。

Mills(前面一分钟，后面一分钟差不多差不多和Jesse一个意思）
Monica (黑妹）是很。。对，不要误会啊，她对我来说是一个非常有魅力的人啊，哈哈是男女之间的吸引力那种，不过她结婚了，我也好爱她的老公哦，所以来说她更像一个姐姐啊，现在要我们做亲热戏，要我们抚摸对方啊，恩，她好漂亮很有魅力，不过，更像我的姐姐（这里请注意他嫌弃的表情。。。）太奇怪了！！Mills和我一样啊，个人的感情生活就是个人的，如果你的感情生活没有影响你的工作，何乐而不为呢，如果我想和Dawson在上班的时候乱搞，那就是完全不同的情况了，但是我不会那样做，Dawson也不会啊，所以我知道Mills的挫败感啊，不过队长是为了保持工作关系的专业性和纯洁性。（后面讨论了那个喜欢囤积东西的人那场戏，不高兴翻了 ORZ，基本上Mills在说是怎么样设置这个场景的，他觉得好amazing的这样的。。）

ding