瀬戸丸 见えない壁
2013年02月04日 00:13
八犬伝の稽古が本格的に始まった。
杀阵の稽古は1月に入ってからやっていて、役の性格に合わせて杀阵をやっていましたが、いざ共演者の皆さんと芝居をしてみると変わってきますね。
今までの芝居の作り方じゃいけない気がします。
难しい。
悩んでる。
なんか自分でもシックリきていないのに芝居をしてしまっている。(シックリってカタカナだっけか？)
ん～
なんだかな～
とりあえず、台本を読み返そう。
では、失礼します。

黑牛们？

八犬传的排练已经正式开始了。
打斗的排练从一月份就开始了，虽然我是根据角色的性格来表演打斗，但是一旦和共演者一起表演，就觉得有点奇怪。
看来我一向的演戏方式有点不适用。
真难。
我很烦恼啊。
总觉得自己还没有融入戏中就在排练了。（融入是写成片假名来着么）（PS，不是，是平假名）
恩
总觉得啦
总而言之，我再重读剧本。
再见，先下啦。

那是牛还是犬?
要变九牛传了
谢谢翻译