【千妍万语】【台本】迎美韩语台词
金素妍吧
全部回复
仅看楼主
level 8
shyo雪鸢 楼主
不小心删了,晕,我再传一次..累死
2007年06月18日 07点06分 1
level 8
shyo雪鸢 楼主
오래 기다렸어?미안해 외롭게 해서.하지만 걱정마.이제 내가 복수해줄게.복수하려고 지금까지 기다렸어.오빨 죽인 사람들 내가 가만 안둘거야.살려두지 않아.배인수.그리고..나.等了很久了吗?对不起,让你这么孤单.但是..你不用担心了.现在,我就来为你报仇.为了报仇,我才等到现在.杀了哥哥的那些人,我一个都不会放过.我不会让他们活命.裴仁修..还有,我.날 용서하지 않으려고 했어.오빨 그렇게 만든 날..절대로 용서하지 않으려고 했어.다른 사람들이 욕하는게..오히려 마음이 편했어.그러다 인수를 동무삼아 오빠 곁으로 가려고 했는데.근데..왜 오빠가 날 용서해주는 거니?왜..날 용서해준거야.이럼 나..아무것도 못하잖아.복수고 뭐고 의미가 없어지잖아.오빨 만나지 않았으면 좋았을걸.오빨 사랑하지 않았으면 좋았을껄.그럼 오빠 아직 살아 있을꺼 아냐.나 같은거 만나지 말지 그랬니?오빠..오빠아..왜 이렇게 바보처럼 대답도 못하게 됐니?我本来不想原谅我自己..我本来..绝对不会原谅把哥哥害成这样的我自己.别人骂我的时候,我反而..觉得心里很舒服.我本来想..带着裴仁修的命去到哥哥的身边.可是..为什么..哥你要原谅我?为什么..要原谅我?这样我就什么也做不了.报仇也好,什么也好,什么都变的没有意义了,不是吗?如果没有遇见哥哥的话,就好了.如果没有爱上哥哥的话,就好了.那样你现在还会活着.你不应该..遇见象我这样的人.哥.哥..为什么你想傻瓜一样,不回答我?________________________________________________我是直接下载韩语台本后自己翻的吧主不要拿来和纬来的嗲嗲版中文剧本混淆啊
2007年06月18日 07点06分 2
level 6
又勾起了迎美带给我的伤痛...
2007年06月18日 07点06分 3
level 8
shyo雪鸢 楼主
不是你说要台本的嘛,我带来了,你又说伤痛,倒
2007年06月18日 07点06分 4
level 6
我就喜欢这样虐自己的心...不然我也不会这么喜欢迎美了谢拉~~
2007年06月18日 07点06分 5
level 8
shyo雪鸢 楼主
你跟佑振一样的傻啊
2007年06月18日 07点06分 6
level 5
韩语我只会发音。。。。。就是不懂意思。。。。。。晕。。。。。。。。
2007年06月18日 11点06分 7
level 13
MBC 的韩语台本http://www.mbcpro.co.kr/mbcproduction/program/program/eve/EVE_scnario_script.htm
2007年07月01日 03点07分 8
level 8
shyo雪鸢 楼主
托吧主的福,我已经把那段台词都背熟了
2007年07月04日 06点07分 9
1