level 1
贴吧用户_007UMZ8
楼主
最近我才知道观世音菩萨这个称呼是汉传佛法错误的翻译叫法。真正应该叫观自在菩萨。百家讲坛就提示过大唐三藏传里专门说过这个问题。说明汉代传过来的错误比较多，主要还是水平太差。
2007年06月15日 06点06分
1
翻译错了，就是错了，说明水平太差。还好意思解释
2007年06月15日 07点06分
level 1
贴吧用户_007UMZ8
楼主
3