level 7
dazzle23
楼主
ㅐ,ㅔ或ㅒ,ㅖ
根据《训民正音解例版》可知,这两组音分别为阴阳两音。
阳音:“ㅏ”+“ㅣ”=“ㅐ”,读音相当于国际音标的“æ”音。
“ㅑ”+“ㅣ”=“ㅒ”,读音相当于国际音标的“jæ”音。
阴音:“ㅓ”+“ㅣ”=“ㅔ”,读音相当于国际音标的“ε”音。
“ㅕ”+“ㅣ”=“ㅖ”,读音相当于国际音标的“jε”音。
很好理解,阳音要嘴长大些,高亢一些;阴音嘴张小一些,低沉一些。
至于有人说韩国人已经不分这两个音,那是一部分韩国人的确有问题。
举个很简单的例子, 개 狗 게 螃蟹,这两个词。如果不分这两个音,韩国人如何区分狗和螃蟹呢?连狗和螃蟹都分不清的韩国人是2B哈。
阳音有 :ㅏ,ㅑ,ㅗ,ㅛ,ㅐ,ㅒ
阴音有 :ㅓ,ㅕ,ㅜ,ㅠ,ㅔ,ㅖ
等等。
再举一个例子,高句丽的翻译是 고구려 这里 고,구就是一对阴阳音。
고 是 高对应的音译 구 是句对应的音译。
高和句的发音区别大家都是中国人,应该清楚得很。
但是经常有人分不清 고,구 这两个音。
大家现在知道了 고,구分别是高,句的音译过来的阴阳音,那就很容易理解其区别了哈。
2013年02月02日 05点02分
1
根据《训民正音解例版》可知,这两组音分别为阴阳两音。
阳音:“ㅏ”+“ㅣ”=“ㅐ”,读音相当于国际音标的“æ”音。
“ㅑ”+“ㅣ”=“ㅒ”,读音相当于国际音标的“jæ”音。
阴音:“ㅓ”+“ㅣ”=“ㅔ”,读音相当于国际音标的“ε”音。
“ㅕ”+“ㅣ”=“ㅖ”,读音相当于国际音标的“jε”音。
很好理解,阳音要嘴长大些,高亢一些;阴音嘴张小一些,低沉一些。
至于有人说韩国人已经不分这两个音,那是一部分韩国人的确有问题。
举个很简单的例子, 개 狗 게 螃蟹,这两个词。如果不分这两个音,韩国人如何区分狗和螃蟹呢?连狗和螃蟹都分不清的韩国人是2B哈。
阳音有 :ㅏ,ㅑ,ㅗ,ㅛ,ㅐ,ㅒ
阴音有 :ㅓ,ㅕ,ㅜ,ㅠ,ㅔ,ㅖ
等等。
再举一个例子,高句丽的翻译是 고구려 这里 고,구就是一对阴阳音。
고 是 高对应的音译 구 是句对应的音译。
高和句的发音区别大家都是中国人,应该清楚得很。
但是经常有人分不清 고,구 这两个音。
大家现在知道了 고,구分别是高,句的音译过来的阴阳音,那就很容易理解其区别了哈。