2013-01-18 22:04:30
ark208
こんばんは、荒木宏文です。
まさかのピンポイントで残ってた雪の冻结部分で、こけそうになった！
油断は良くないですね（笑）
え～、明日！
山梨行きます！
公开ラジオに生出演します。
Drive Your Dreams in アイメッセ山梨！
いやぁ、久々に东京より北に行ける。
JOKERのリリースイベント以来かな？
それだと约一年ぶり☆
なかなか东京には来れないって方で、东京よりも来やすい方はこの机会に是非颜见せに来て下さい。
もちろん、东京より足を运ぶのが大変だけど、それでも行きます！という方。
お会い出来るのを楽しみにしています。
俺たちは14时台のゲスト出演になります。
FMFUJI公开生放送！
なので、来れない方も是非闻いて下さい☆
详细は
http://www.fmfuji.co.jp/topics/1301/20_toyota.html
まで

大家好，我是荒木宏文。
没想到芝麻大点的结冰地面差点让我摔了一跤！
不能掉以轻心啊。（笑）
诶~明天！
我要出发去山梨县！
参加公开广播的直播录音。
Drive Your Dreams inアイメッセ山梨会展中心！
嗯，好久都没有去比东京更靠北的地方了。
自从JOKER发布活动以来吧？
大概也隔了一年了。
不能来东京的朋友这次可以抓住这个机会，到比去东京方便的这个地方来看我们。
当然，有些可能来这里会比去东京更远的朋友也能来看我们的话，我会非常开心的。
我们是作为14点的嘉宾出演。
FMFUJI公开直播放送！
所以，请不能来现场的朋友也一定要准时收听。
详情请看以下网址
http://www.fmfuji.co.jp/topics/1301/20_toyota.html