一楼DND吧翻译工作室。

西境
你永远不会搞错狮子和小恶魔。詹姆爵士和瑟曦王后是双胞胎：身材高大，金发碧眼，脸庞上带着一抹刀削似的冷峻微笑。他身着猩红绸服，足踏高帮黑靴，肩披黑绸斗篷。在他的束腰外衣的胸部，用金线刺绣着兰尼斯特家族的金狮，它轻蔑地吼叫着。大家当面叫他兰尼斯特家族的狮子，背地里却叫他“弑君者”。
——权力的游戏
西境坐落于三叉戟河以西，河湾地以北，是一块遍布矿井和渔人的岩石之地。由于山丘之间金矿密布，西境十分富裕。此外，大片的渔场和广袤的牧地赋予西境充足的供给。凯岩城的兰尼斯特家族是这一片富饶的丘陵之地无可匹敌的统治者。在诸如克里冈家族这样的得力助手的帮助下，兰尼斯特家族的领袖泰温公爵以冷酷果决的铁腕迫使西境的每一个家族臣服于他。尽管西境富得流油，但依旧躲过了战争的破坏，赢得七大王国的关键可能就在于这片财富之地鹿死谁手。
地理
西境南起兰尼斯港，北至铁民湾，黄金大道和红岔河是天然的南部和东部边界。西境多山多丘陵，与毗邻的遍布麦田和农场的河间地大不一样。受地形限制，西境农民只能种植如坚果和浆果类的开花作物和如芜菁那样的块根作物。仙女城和兰尼斯港的渔民提供海鲜，内陆农民则以上述果实和山区的牛羊鹿为生。
西境鲜有内陆城镇与金银矿无关。有些矿井已被挖掘殆尽，相邻的城镇里年轻人奔赴其他城市谋生，只剩下极少数人留在这里苟延残喘，像座鬼城。金牙城附近的金矿是凯岩城治下最丰产的矿山，富饶的资源和关键的战略位置，这使这里成为凯岩城和奔流城多年以来争夺的焦点。人们成群结队地从乡村和城镇涌向座座金矿，争相开采这珍贵的矿产，这导致金矿附近的城镇里，淘金者和原住民常常争执不断。西境严禁从矿山走私金矿。环聚在矿山周围的城镇里通常法制混乱，有些由居无定所的小贵族及其私人卫队统治，另一些则是由居住在兰尼斯港及其他大城堡的贵族们雇佣的雇佣兵统治。这些城镇的生活条件很恶劣，暴力频发，毫无秩序和正义所言。
西海岸上的城镇因金矿而富裕非常。贵族们生活优裕，远离纷争。渔业和与海对岸的进出口繁荣了兰尼斯港的贸易。和所有贸易繁盛的港口一样，这里鱼龙混杂，三教九流，无人不有。西境的城堡和堡垒比起它更富饶肥沃的邻居要少一些。山丘为当地贵族提供了有力的保护——凯岩城便是明证，这座近乎不可逾越的要塞为周围的贵族和城堡提供了良好的保护。
人文
西境赋予它的子民的最好礼物就是安全的保护。兰尼斯特家族是七国上下最有实力的家族，仅此一点就已经给予了西境及其子民宁静和安全。但不幸的是，西境所能给予的也就仅此而已了。渔民和矿工等底层民众并不能从遍地的金矿中获得哪怕一点点好处。金矿的财富统统进了金库、兰尼斯特家族及其手下老爷们的腰包里。生活对于那些与金矿无缘的人们只剩下贫病和痛苦。
兰尼斯港和凯岩城是西境的两大枢纽。万众瞩目的兰尼斯特家族高栖凯岩城，而普罗众生则蜷挤在兰尼斯港。西境罕见商人和中产阶级，因为金矿带来的大量财富都被贵族们垄断了。财富的大量集中使得西境的社会阶层流动异常困难。虽然能力格外出众的人仍然可以得到赞助和赏识，但是大多数忙于维生的劳工和乞丐却压根无暇顾及贵族老爷们的权力斗争。
西境的底层民众大多效忠于兰尼斯特家族及其封臣。除了淘金者们聚居的城镇，法律依旧牢固地统治着西境。凯岩城从不姑息试图从金矿和贵族金库里偷盗黄金的犯罪。此外，税收一直维持低位，工作也不难找，尽管生活艰辛，但是在泰温·兰尼斯特的统治下，西境仍然保持着一派平和景象。

守护家族
兰尼斯特家族
其他贵族家族
布拉克斯家族、布隆家族、克里冈家族、克雷赫家族、莱佛德家族、洛奇家族、莱顿家族、马尔布兰家族、派恩家族、普莱斯特家族、沙略特家族、史威佛家族、维斯特林家族
地区增益
所有来自西境的角色都能获得以下增益：
-特惠技能：专业（任意单独一项专业）
-在所有估价和交涉检定上获得+2奖励加值。别忘了，一个出身富裕的西境的人怎么可能不熟悉财富呢？
-当处理涉及钱财的问题时，在唬骗和察言观色的检定上获得+4奖励加值。西境人比起其他人更懂得交易之道。
-出身西境的角色可以从以下专长列表中选取一项作为自己的背景专长之一：安达尔人血脉、巨人血统、生财之道、虔诚之心或巧舌如簧。
——————————THE END——————————

哈，西境发出来了
@幻曦紫嶙