一楼DND吧翻译工作室。

河间地
河间地位于七大王国中央，那里有许多在维斯特洛举足轻重的城堡。红蓝旗帜的徒利家族统治着奔流城，他们的封臣，佛雷家族则守卫着由颈泽地流出的绿叉河口。旧敌新友错综复杂的斗争使得河间地的形势很不稳定，这场权力的游戏的胜利者显然将获得这片青绿之地的统治权。
地理
河间地是一片欣欣向荣的土地，熙熙攘攘的沿河城镇星罗棋布，赶集的农民们鱼贯而行。这里村落密布，鸡犬相闻，绝少有前不着村后不着店的地方。很多农民和商人在河道上浮舟为铺，沿河漂流，向萍水相逢的旅人兜售商品。甚或伶人也利用河流广布的优势，乘坐彩绘的驳船，顺流而下，卖力演出。
三叉戟河流域是河间地的中心，它是由蓝叉河，红叉河和绿叉河交汇而成。正是在三叉戟河的红宝石滩，劳勃·拜拉席恩击杀了雷加·坦格利安。河边的土地肥沃富饶，目力所及处有许多农场和城镇。许多领主将他们的城堡建造在河边，徒利家族的奔流城也不例外。
奔流城坐落在腾石河与红叉河交汇之处。其城墙高悬于两河之上，一旦战争爆发，还可以立刻在城西形成一条护城河，与西岸隔绝。罗柏·史塔克在奔流城大败兰尼斯特家族，正是这场胜利鼓动了史塔克家族的封臣们推举他为北境之王。
赫伦堡是河间地最大的城堡，它有七大王国最高的城墙，奔流城在其面前相形见绌。赫伦堡之前属于河安夫人直到她和她的封臣被泰温公爵驱逐。然而自伊耿·坦格利安放出巨龙将其焚毁，就有赫伦堡被诅咒了的谣言流传。
神眼湖位于赫伦堡之南，黑水河由其发源，流向君临，最后注入黑水湾。附近土地肥沃，盛产小麦和其他谷物。国王大道贯穿此间，从北方穿越三叉戟河直抵神眼湖东畔。
居民
河间地的居民生活快乐营养充足。大多数时候，他们都过着安逸的生活，尽管战争的阴影一直盘桓在这片美丽的土地之上。这里的人们很清楚，一旦战争来临，他们就将首当其冲，然而他们并不绝望，相反，他们竭尽所能地苦中作乐。集市和庆典数不胜数，刈麦农忙之时尤甚。从四面八方赶来的河民们盛装打扮，载歌载舞，欢聚一堂。河民们的领主——徒利家族，佛雷家族，布莱伍德家族，布雷肯家族以及梅利斯特家族则爱民如子。
河民们对世仇见多不怪。相邻的布莱克伍德家族和布雷肯家族就是宿敌，自古势不两立。两家的宿仇可以上溯至英雄纪元，那时，两家交替统治称霸河间地，并且一直无法弥合在宗教上的分歧：布雷肯家族皈依了七神信仰，而布莱克伍德家族依旧保持对旧神的虔诚。他们的封君竭心尽力维持两家的和平，但是鲜能长久。
劳勃国王驾崩后，河间地迅速陷入混乱。魔山格雷果·克里冈爵士带领土匪在河间地打家劫舍，烧杀掳掠。尽管并无明显的证据证明此举为兰尼斯特家族指使，但却传递了一个明显的信号——顺兰尼斯特者昌，逆兰尼斯特者亡。河民们从小康农户变为乞丐和流民，在焦土上艰难求生。
河间地的大贵族中，只有佛雷家族没有立刻响应艾德慕·徒利从奔流城发出的召集封臣的号召，并且在兰尼斯特大军压境时保持中立。他们很晚才响应徒利家族的号召并支持史塔克家族的称王意图。许多平民同时为几大势力效忠，但没有任何一个势力认为他们值得信赖。
尽管有小部分贵族依旧保持旧神信仰，大部分河间地的居民都已经接受了七神信仰。安达尔人的血脉深植于河民的血液之中，旧神信仰已几乎从河间地绝迹。宗教在河间地无处不在，即使小村落也举办七神信仰的宗教仪式（就像南方人一样）。长大成为发下神圣誓言的骑士也是许多河间地孩子的梦想。

守护家族：徒利家族
主要贵族家族：布莱克伍德家族，布雷肯家族，戴瑞家族，佛雷家族，海伊家族，梅利斯特家族，培吉家族，派柏家族，莱吉尔家族，斯莫伍德家族，凡斯家族，河安家族。
注：布莱克伍德家族是先民后裔，他们仍然信奉旧神。布莱克伍德家族成员获得DM允许后可以获得“先民后裔”专长。
地区增益
所有来自河间地的角色都可获得以下增益：
-特惠技能：游泳
-在工艺（任意）和生活专长（航海）的技能检定上获得+2奖励加值。河民非常了解贸易，而且即使并非生于河畔的居民也十分精通水性。
-在对冷水和溺毙的坚韧豁免上获得+2奖励加值。游泳可谓河民的天性，因水而死将受万众耻笑。
-来自河间地的角色可以从以下专长中选取一项作为自己的背景专长：安达尔人后裔，敏锐之心，舌灿莲花，虔信敬神，顽强不屈或贸易商人。
——————————the end————————————